Глава 5 (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Этот взгляд очень важен. При переходе от общего плана к крупному мне нужен крупный план твоих глаз, чтобы было чётко видно изменение эмоций, — Шэнь Фэн похлопала Линь Кэ по плечу. — Поняла?

Линь Кэ подняла взгляд. Линь Биньжань стояла у окна на втором этаже, опершись локтями на подоконник, её взгляд был далёким и задумчивым. В нём уже не было той девичьей любопытности и наивности, что присущи Цзи Фэнлин. Она очень быстро входила в роль и выходила из неё.

Шэнь Фэн, увидев, что Линь Кэ задумалась, продолжила наставлять: — В глазах Чу Фэн, помимо восхищения, должны быть сомнение и влечение. Это сцена любви с первого взгляда, она сама ещё не понимает, что это значит, но эта информация должна быть передана полностью, чтобы зрители почувствовали эти эмоции, чтобы все эмоциональные колебания имели логическое объяснение. Эта сцена очень важна, она закладывает основу для будущих отношений.

Шэнь Фэн пересохло в горле: — Поняла?

— Режиссёр, давайте ещё один дубль.

Шэнь Фэн посмотрела на монитор, оставался ещё один луч света. Она нажала на рацию и сказала: — Ещё один дубль.

Сцена начиналась с того, что Линь Кэ облили водой. Сяо Ван, держа маленький ковшик, наполнил его водой и снова намочил подол одежды Линь Кэ, быстро отходя за пределы кадра.

Ассистент снова хлопнул доской.

Чу Фэн отжала воду с одежды, подняла голову и увидела Цзи Фэнлин, прислонившуюся к круглому окну на серой стене, залитой оранжевым светом.

Сумерки и закат образовывали чёткую разделительную линию, а тонкая тень от карниза разделяла живописный пейзаж на две части.

Одна половина тела Цзи Фэнлин скрывалась в темноте, другая — в тёплом мягком свете.

Восхищение в глазах Чу Фэн мелькнуло и быстро сменилось сомнением. Она ясно видела, как выражение лица девушки изменилось от сдерживаемого смеха к испугу, робости и панике, и она сделала шаг назад, полностью растворившись в темноте.

Чу Фэн была увлечена Повитухой Чжоу, которая потянула её за локоть вниз по ступенькам. Она оглянулась, но фигура в круглом окне исчезла, и в её эмоциях появилось ещё немного любопытства.

Вся сцена — постановка, перемещения, крупные и общие планы — снималась до восьми часов, пока не исчез последний оранжевый оттенок на небе.

Горизонт изменился от тёплого оранжевого к бледно-белому, затем к бледно-серому, пока не наступила ночь.

— Стоп.

Сегодня было много дел, других объявлений не было.

Шэнь Фэн крикнула: — Смена окончена.

Актриса, играющая Повитуху Чжоу, была опытной актрисой. Она отпустила Линь Кэ и спросила, не причинила ли ей боль.

Линь Кэ покачала головой, нежно отвечая старшей коллеге. Она взяла полотенце, протянутое Лу Ту, чтобы вытереть воду.

Линь Биньжань спустилась с лестницы, за ней следовала круглолицая девушка. Проходя мимо Линь Кэ, она злобно взглянула на неё.

Линь Кэ: — …

Лу Ту сказала: — Это младшая ассистентка Линь Биньжань. То, что она тебя недолюбливает, вполне нормально.

Линь Кэ выпучила глаза. Съёмки шли не очень гладко, и она была не в лучшем настроении, но то, что она задержала Линь Биньжань, было правдой. Поэтому она, раздражённая и немного смущённая, тихо сказала Лу Ту: — Тогда почему ты не помогла мне ответить ей тем же?

Лу Ту была крайне удивлена: — Она ассистентка кинодивы! Как я посмею!

Линь Кэ кивнула в знак понимания, подняла глаза и увидела, что Шэнь Фэн и Линь Биньжань, как и положено старым знакомым, сидели вместе, просматривая только что снятый материал, и оживлённо беседовали.

Все постепенно заканчивали работу, и те, кто проходил мимо Линь Биньжань, хвалили её как кинодиву. Линь Биньжань отвечала спокойно, словно была отшельницей.

Линь Кэ сегодня выступила неважно, и Лу Ту, думая, что она расстроена, утешала её: — Когда ты станешь кинодивой, ты будешь выше всех, а я буду выше всех, но под тобой!

— Выше всех — это не императрица ли? — пробормотала Линь Кэ с отвращением. — Ты же омега, как ты можешь хотеть стать евнухом Западной фабрики?

Лу Ту: — …

— Вполне сносно, — небрежно сказала Шэнь Фэн, указывая на монитор и привлекая внимание Линь Биньжань к Цзи Фэнлин в кадре. — Эта разделительная линия сумерек — приятный сюрприз. Твой кадр очень хорош, очень зрелый и естественный, не видно и следа игры.

Линь Биньжань слегка нахмурилась. Шэнь Фэн предъявляла высокие требования к съёмкам, и Линь Биньжань тоже была фанатиком актёрства. Если её кадр был очень хорош, то "вполне сносно" относилось к Линь Кэ.

Шэнь Фэн сказала: — Фильм проверяет мастерство режиссёра. Я научу её. Возможно, она не играла в кино и ещё не привыкла к большому экрану.

Выражение лица Линь Биньжань не было особенно тёплым. Она сказала: — Вы слишком много беспокоитесь.

Шэнь Фэн почувствовала что-то неладное: — Не говори ерунды. Ты вложила половину денег в этот фильм. Если у тебя есть время, научи её. Я перенесу объявление о той сцене на потом.

Линь Биньжань больше всего не любила учить новичков. Она сказала: — Я пойду.

Как только Линь Биньжань ушла, Шэнь Фэн махнула рукой, приглашая Линь Кэ, которая полдня сидела на корточках, подойти.

Линь Кэ пробормотала: — Режиссёр Шэнь…

Шэнь Фэн велела убрать оборудование и небрежно сказала: — Снято неплохо.

Унылое выражение лица Линь Кэ снова оживилось.

Шэнь Фэн не была доброй матерью. Она сказала: — Твоё "неплохо", но моя оценка для Биньжань — "великолепно".

Линь Кэ онемела, медленно кивнула. Эмоциональные сцены были её слабым местом, и она не скрывала этого от Шэнь Фэн с самого начала прослушивания. Теперь, когда первая сцена пошла не так, она задумалась о причинах, по которым Шэнь Фэн выбрала её.

— Режиссёр Шэнь, простите, я не очень хорошо справляюсь с эмоциональными сценами.

Линь Кэ опустила голову, понимая, что задерживает весь съёмочный процесс.

Шэнь Фэн зажгла сигарету и протянула её Линь Кэ.

Линь Кэ длинными пальцами взяла сигарету, по её позе было видно, что она заядлый курильщик.

Шэнь Фэн замерла и с удивлением спросила: — Привыкла угощать людей сигаретами, ты тоже куришь?

Линь Кэ смущённо отдёрнула руку: — Нет, курение вредит здоровью.

Шэнь Фэн: — …

Лу Ту, услышав это, наверняка ущипнула бы её за бедро. Линь Кэ поспешно убежала.

Всю дорогу до отеля в фургоне царила тяжёлая атмосфера.

Сяо Ван вёл машину, Лу Ту по телефону подлизывалась к продюсеру, а Линь Кэ сидела в машине, задумавшись о Королеве демонов.

Прибыв в отель, Сяо Ван поехал парковаться, а Лу Ту, более занятая, чем большая звезда, нажала кнопку этажа для Линь Кэ, чтобы та сама поднялась в номер, и, прикрыв трубку, утешила её: — Не думай слишком много, ложись спать пораньше.

Линь Кэ поднялась на пустом лифте. Когда она почти доехала, зазвонил телефон. Линь Кэ ответила: — Папа, мама.

Линь Биньжань вышла из лифта, держа в руках упакованные пельмени. Коридор был нешироким, и посередине торчала чья-то фигура, преграждая путь.

Линь Кэ: — Я в порядке…

Похоже, она была увлечена разговором по телефону. Линь Биньжань тихо ждала, не желая доброжелательно подсказывать, и, взяв телефон, опустила голову, прокручивая экран, чтобы скоротать время.

— Коко, в интернете говорят, что ты снимаешься в таком фильме, это правда?

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение