Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
—
Родителям Линь Кэ было за пятьдесят, и с тех пор, как она ступила в индустрию развлечений, они постепенно научились пользоваться Weibo и искать в Baidu.
Линь Кэ приложила руку ко лбу, пытаясь утешить их, хотя сама покраснела до корней волос. Она сказала: «Это артхаусный фильм, там нет интимных сцен, а если и есть, то это дублёр».
На другом конце провода отец выхватил телефон и недовольно окатил её холодной водой: «Дублёр?! Сколько у тебя гонорар, чтобы тебе дублёра нанимали? Ты же не какая-то там большая звезда!»
Линь Кэ, задетая за больное место, неуверенно возразила: «После этого фильма я стану большой звездой!»
Телефон снова перехватила мать: «Кэке, нельзя говорить глупости. Когда становишься звездой и снимаешься в кино, нужно быть более скромной…»
Телефон снова выхватили.
— Нужно вести себя прилично! — сказал Линь Чжэнь.
Линь Кэ поспешно кивнула, осознав, что уже полдня стоит на месте, и маленькими шажками направилась к своей комнате.
Она дошла до угла, оставалось всего несколько шагов до двери. На этом этаже почти никто не жил.
В ушах звучали шумные, но тёплые голоса родителей, а на фоне — намеренно приглушённый звук телевизора.
Линь Кэ полностью погрузилась в телефонный разговор, останавливаясь и снова идя, немного капризничая, и на мгновение даже показалось, что она вот-вот заплачет.
Линь Биньжань управляла своим маленьким аккаунтом на Weibo, ища свои поисковые запросы, чтобы посмотреть, чем занимаются хейтеры в последнее время.
Она была злопамятной. Она сделала скриншоты кучи аккаунтов, отправила их ассистентке и поручила Го Жунжун передать их в студию, чтобы студия отправила письма с предупреждением каждому.
Пролистывая ленту, она наткнулась на одного довольно популярного маленького хейтера.
У него было почти три миллиона подписчиков, недавно он лайкнул её чёрный пиар, а теперь стоял прямо перед ней, сладко-сладко капризничая по телефону со своими домашними.
Внезапно пришло сообщение в WeChat, и Линь Биньжань, стоя на месте, начала отвечать.
Это был её менеджер Ду И.
— Что случилось? — спросила Линь Биньжань.
— Завтра фанаты приедут на съёмочную площадку, я уже сказал Жунжун, ты тоже будь осторожна, — ответил Ду И.
Линь Биньжань на мгновение задумалась и ответила: «Это безопасно?»
— Это всё старые фанаты из фан-клуба, — сказал Ду И.
Линь Биньжань ответила, что поняла, и её внимание привлёк внезапный звук фырканья.
Линь Кэ, сама того не заметив, уже подошла к двери номера 602, держась за ручку, с выражением лица, будто её вот-вот стошнит.
— Папа! Мама! Это же образ! — прорычала Линь Кэ.
Линь Чжэнь недовольно сказал: «Что за образ? Я сегодня вышел из дома, и меня остановили соседи, спрашивая в семнадцатый или восемнадцатый раз, не уезжал ли я за границу, не стал ли я каким-то там самым богатым человеком в штате, а твой дядя вчера приходил деньги занимать!»
Линь Кэ: «…»
Линь Кэ объяснила: «Образ — это когда компания скрывает некоторую мою настоящую информацию и создаёт фальшивую виртуальную личность, говоря, что у меня есть отец-миллионер, это… чтобы защитить меня и заодно привлечь фанатов».
Линь Чжэнь понял наполовину, сказал: «Ты должна это прояснить! Откуда у семьи столько денег, чтобы везде занимать!»
Линь Кэ прижала руку к виску: «Понятно».
Звонок оборвался. Линь Кэ прислонилась к двери, тяжело дыша, и краем глаза заметила тень. Она резко повернула голову.
Линь Биньжань? Как она здесь оказалась?! И сколько она слышала из разговора?!
Линь Биньжань скрестила руки на груди и улыбнулась: «Это немаленькая новость».
У Линь Кэ онемела кожа головы. Она повернула ручку двери и открыла её: «Я не понимаю, о чём вы говорите!»
Линь Биньжань не стала задерживаться и не любила общаться с незнакомыми людьми. Она направилась прямо к номеру 601, который находился напротив Линь Кэ.
— Подождите, — Линь Биньжань обернулась.
Линь Кэ почти полностью спряталась за дверью, оставив только голову, и, вспомнив свой образ фанатки, сказала: «…Линь-лаоши, извините, что сегодня заставила вас работать допоздна».
Линь Биньжань немного удивилась, поразмыслила и спросила: «Боишься, что я тебя раскрою?»
Вся её вина была неправильно выражена. Линь Кэ едва сдержала выражение лица, её грудь вздымалась, и немного феромонов вырвалось наружу, долетев до Линь Биньжань.
— Линь-лаоши, тогда вам лучше пораньше отдохнуть, увидимся завтра на съёмочной площадке, — сказала Линь Кэ.
Линь Биньжань улыбнулась, закончив издеваться над человеком, и, притворяясь культурным негодяем, сказала: «Ничего страшного, маленькая фанатка, держи свои феромоны при себе».
Феромоны — это такая личная вещь, а Линь Биньжань так легко о них упоминает! Как же раздражает!
Линь Кэ не удержалась и захлопнула дверь через две минуты после того, как Линь Биньжань вошла в комнату.
За дверью стало тихо. Линь Биньжань поставила пельмени на стол в гостиной и собиралась открыть их, когда ей позвонила Шэнь Фэн.
Линь Биньжань провела пальцем по экрану и ответила.
— Как вам новая комната? — спросила Шэнь Фэн.
Линь Биньжань включила громкую связь, положила телефон в сторону, достала одноразовые палочки для еды и сказала: «Было бы лучше, если бы по соседству не было девчонки, у которой молоко на губах не обсохло».
Шэнь Фэн рассмеялась: «Ничего не поделаешь, на этаже, где ты жила раньше, было слишком много людей, я боялась, что тебе будет некомфортно. Шестой этаж очень хороший, мало людей, тихо».
Линь Биньжань вспомнила сцену в коридоре, подцепила один пельмень, обваляла его дважды в отдельно упакованном остром соусе, так что пельмень из белого стал красным, и отправила его в рот.
Шэнь Фэн всё ещё была на съёмочной площадке, в режиссёрской студии, просматривая несколько сегодняшних кадров.
Она краем глаза увидела фруктовый салат, вспомнила, что его принесла Линь Кэ, открыла и съела его, затем отнесла контейнер мыть. С блютуз-гарнитурой в ухе она внезапно сказала: «Почему здесь ещё один контейнер?»
— Мм? — спросила Линь Биньжань.
— Контейнер от фруктового салата, Линь Кэ не забрала его? — сказала Шэнь Фэн.
Линь Биньжань прищурилась, подумала: «О, это тот, который она сегодня забрала у ребёнка». Съев, она помыла контейнер и забыла о нём.
Телефон мигнул, сопровождаемый звуком.
Линь Биньжань взяла его, в её щеке всё ещё был пельмень, который она медленно и размеренно пережёвывала.
Маленький хейтер: «Линь-лаоши, вы тайком покупаете еду на ночь, ваш ассистент знает об этом?»
Линь Биньжань замерла, её глаза слегка сузились.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|