Гость из преисподней, прошу войти (Дополнительная глава за питательную жидкость) (Часть 1)

Младшая студентка ошарашенно смотрела, открыв рот, и Ло Шицинь едва сдержала смех.

В конце концов, ей удалось подавить веселье, лишь уголки губ слегка приподнялись в улыбке.

Собрав осколки зеркала и выбросив их в мусорное ведро, Ло Шицинь села на свой стул и начала реконструировать произошедшее.

Ранее, прочитав часть текста «Двойной радости», она поняла, что с зеркалом в комнате что-то не так.

И действительно, только что из него появилась призрачная невеста.

Однако, судя по реакции младших студенток и названиям «Книг жизни» над их головами, Ло Шицинь быстро поняла, что на этот раз всё было иначе.

Только над головой Юй Юй висела изменённая «Книга жизни» — «Двойная радость». У двух других студенток «Книги жизни» не изменились, как это бывало раньше, поэтому они не видели призрачную невесту, которую видела Юй Юй.

Что касается самой Ло Шицинь…

Она по-прежнему не видела, есть ли над её головой «Книга жизни», как у других, и не могла определить, стала ли она уже второстепенным персонажем в изменённой «Книге жизни» «Двойная радость».

Но хорошая новость заключалась в том, что Ло Шицинь всё ещё могла менять текст «Двойной радости».

Взглянув на обновлённое содержание первой главы, она немного расслабилась.

Эта необычная ситуация заставила Ло Шицинь ещё больше насторожиться.

Хорошая новость: Ло Шицинь, как второстепенный персонаж «Двойной радости», могла помочь главной героине, Юй Юй, выжить.

Плохая новость: Ло Шицинь пока не собиралась раскрывать, что, как и Юй Юй, видит призрачную невесту. Она должна была сделать так, чтобы Юй Юй, не пострадав, смогла продвинуть сюжет дальше.

Только так Ло Шицинь могла собрать больше информации и исключить эту книгу ужасов о посмертном браке из своего мира.

«Прости, Юй Юй», — мысленно извинилась Ло Шицинь перед младшей студенткой, боявшейся призраков, делая вид, что ничего не заметила.

В конце концов, именно главный герой — движущая сила развития сюжета.

Юй Юй, всё ещё не понимавшая, что произошло, почувствовала холодок по спине. Она вздрогнула и со страхом посмотрела на завёрнутый мусор, открывая и закрывая рот, не зная, что сказать.

Наконец, не выдержав, она робко подошла к самой надёжной старшей студентке: — Старшая, только что…

— Что случилось? — спросила Ло Шицинь, изображая безразличие и борясь с угрызениями совести. — Зеркало тебя напугало?

Глаза младшей студентки потускнели, и она пробормотала: — Ничего, наверное, мне показалось…

Совесть Ло Шицинь загрызла её окончательно!

Она немного помедлила, а затем сказала: — Не волнуйся, что бы ни случилось, я сделаю всё возможное, чтобы помочь тебе.

Но потрясённая Юй Юй всё ещё прокручивала в голове увиденное и, не особо вслушиваясь, лишь уныло промычала что-то в ответ.

Утро пролетело быстро, и после полуденного объявления стрелки часов снова указали на время занятий.

Сегодня у студентов факультета компьютерных наук была лекция, и три младшие студентки, схватив книги, поспешили на занятия. Ло Шицинь же, будучи студенткой выпускного курса, в этом семестре, кроме практики и написания дипломной работы, больше ничем не была занята.

Она только что отправила научному руководителю исправленный вариант своей дипломной работы, и тот, вероятно, был занят и ещё не ответил. Сейчас Ло Шицинь наслаждалась редким свободным временем в комнате…

Впрочем, не тут-то было.

Она вздохнула, залпом допила остывший чёрный кофе, вымыла чашку и заварила крепкий чай.

Если ничего не изменится, сегодня ночью ей вряд ли удастся хорошо выспаться.

Достав из шкафа стопку бумаги и вооружившись чёрной ручкой, Ло Шицинь смиренно начала разбирать по крупицам единственную главу «Двойной радости».

И это занятие затянулось до восьми вечера.

Ло Шицинь: …

Она сложила исписанные листы, добавила их к стопке новых, отложила ручку и потёрла переносицу, чувствуя, что от этих размышлений у неё скоро начнут выпадать волосы.

По сравнению с западными ужасами, китайские истории, основанные на местных традициях и обычаях, пугали местных жителей не без причины.

Стихийные бедствия и нашествие зомби — это физическая боль и страдания, нечто очевидное и материальное.

Но китайские «бытовые» ужасы — совсем другое дело.

В них редко встречаются отрубленные конечности и кровавое насилие, но они всё равно вселяют страх.

Ранее Ло Шицинь говорила, что это как «пугающе при подробном рассмотрении»: на первый взгляд всё нормально, но если вдуматься, все детали пропитаны жутью.

«Бытовые» ужасы создают ощущение давления, скованности правилами, страха быть ассимилированным этой гнетущей системой, несмотря на отчаянное сопротивление.

К тому же тема посмертного брака…

Она довольно часто встречается в китайских ужасах.

Когда Ло Шицинь искала материал для своих работ, она часто натыкалась на подобные истории и потом долго не могла о них забыть.

Самые страшные рассказы обычно сопровождаются фразой:

«Основано на реальных событиях».

До окончания вечерних занятий оставалось полчаса, и Ло Шицинь решила воспользоваться этой возможностью, чтобы попробовать нарисовать пару талисманов.

— Лэлэ! Лэлэ!

Юй Юй, повесив сумку на плечо, со слезами на глазах пыталась не отставать от длинноногой Ши Эньлэ, а затем схватила её за руку.

— Не ходи так быстро, мне страшно! T_T

Ши Эньлэ не понимала, в чём дело: — Сейчас только закончились занятия, вокруг полно народу.

К тому же, по дороге в общежитие горели яркие, почти слепящие фонари. Ши Эньлэ никак не могла понять, почему Юй Юй так боится. Подумав немного безрезультатно, она решила, что это из-за утреннего происшествия.

— Ладно, — послушно кивнула Ши Эньлэ, крепче сжимая руку Юй Юй. — Тогда держись крепче, я провожу тебя до комнаты.

Янь Юйжун встретил Шан Юэ, и парочка отправилась на заднюю улицу, чтобы мило поужинать.

Лишившись одной из подруг, Юй Юй крепко вцепилась в руку Ши Эньлэ, решив не отпускать её ни за что.

— Юй, почему ты так боишься призраков?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Гость из преисподней, прошу войти (Дополнительная глава за питательную жидкость) (Часть 1)

Настройки


Сообщение