Глава 11 (Часть 2)

Взгляд Чэн Юйфань тут же метнулся туда.

Ходили слухи, что Ши Цзяньпин сколотил состояние на сомнительных делах, но после возвращения Гонконга в 1997 году «умыл руки» и занялся инвестициями в недвижимость и гостиничный бизнес. В 2015 году он основал развлекательную компанию, которая вывела в свет немало звезд, но крупные проекты в основном доставались Ши Е. Как говорили посторонние, Ши Е даже фамилию сменила, ведь названый отец — тоже отец... так и должно быть.

— Пойдем, поздороваемся, — сказал Сунь Сюйдун.

— Я не пью алкоголь.

— Опять упрямишься? Что, собираешься всю жизнь оставаться рядовым сотрудником, не метишь в партнеры?

— Я действительно не пью.

— А я вот не занимаюсь уголовными делами, но ведь взялся?

Эта фраза заставила Чэн Юйфань замолчать. Наконец она поняла, что значит быть обязанной кому-то.

Взяв бокал шампанского, она неохотно пошла вперед, твердо решив сделать не больше одного глотка. Но оказавшись рядом, Чэн Юйфань не захотела прикасаться к алкоголю вовсе.

— Так это вы тот самый юрист?

У Ши Цзяньпина волосы были зачесаны назад. Ему было за пятьдесят, но волосы были черными и густыми. У него не было типичного для мужчин среднего возраста «генеральского живота», фигура была в хорошей форме. Однако стоило ему открыть рот, как он сразу вызывал неприязнь.

— Я думал, будет адвокат-мужчина, не ожидал, что женщина. Честно говоря... хотя я и не знаком с вашей профессией, но считаю, что женщины в большинстве своем ни на что серьезное не способны. Им нужно выходить замуж, рожать детей, к тому же они такие эмоциональные, чуть что — сразу в слезы... Я вам так скажу, как покорить женщину? Дайте ей денег, пусть тратит, и она будет любить вас до смерти, забудет обо всем на свете.

Эти слова были неприятны не только Чэн Юйфань, но даже Сунь Сюйдуну. За кого он принимает женщин?

За игрушки?

Но в конце концов, это был клиент-батюшка, и как бы ни было неприятно, приходилось улыбаться.

Сунь Сюйдун чокнулся с Ши Цзяньпином: — Не у каждого мужчины есть размах и финансовые возможности господина Ши. Нам, простым смертным, приходится жить по расписанию «дом-работа-дом».

Прошло несколько тостов, но Чэн Юйфань так и не притронулась к бокалу.

Ши Цзяньпин любил спаивать людей, особенно женщин: — Почему вы не пьете? Не вкусно?

С этими словами он подозвал официанта и взял у него стакан с крепким алкоголем.

Он держал стакан на весу, но Чэн Юйфань не протянула руку, казалось, она и не собиралась его брать.

Ши Цзяньпин привык к роли большого босса, перед которым все кланяются и лебезят, тем более какой-то малоизвестный юрист. Его взгляд тут же стал острым.

В тот момент, когда атмосфера накалилась до предела, сзади послышался частый стук каблуков. Не успели они обернуться, как подошедшая забрала стакан из рук Ши Цзяньпина.

Это была Ши Е.

Ши Е залпом выпила содержимое. На ее холодном лице появилась легкая улыбка, тонкие губы красиво изогнулись. Сине-белое ципао очень шло к ее цвету кожи.

Ши Цзяньпин на мгновение опешил и спросил ее: — Ты что делаешь? Разве ты только что не говорила, что плохо себя чувствуешь и ни капли в рот не возьмешь? Уже нарушила запрет?

Ши Е немного помолчала, приходя в себя от крепкого алкоголя, прежде чем ответить: — Вы, большие мужчины, заставляете пить адвоката Чэн, я, конечно, не могу сидеть сложа руки. К тому же, адвокат Чэн помогла мне выиграть дело, а я ее еще даже не поблагодарила.

Затем она взяла еще один стакан с крепким алкоголем и посмотрела на Сунь Сюйдуна: — Директор Сунь, я пью за вас, за то, что порекомендовали мне такого хорошего адвоката.

— Вы слишком любезны, это моя работа, — в руках Сунь Сюйдуна было шампанское, а у Ши Е — крепкий алкоголь. Даже если бы он выпил три бокала подряд, это не сравнилось бы с одним стаканом Ши Е. Он поспешно добавил: — Госпожа Ши, пейте сколько хотите, не обязательно до дна.

Но Ши Е все равно выпила до дна. Повернувшись, она взяла еще один стакан, на этот раз для Ши Цзяньпина.

— Господин Ши, я пью за вас.

Одно обращение «господин Ши» — и гнев Ши Цзяньпина утих.

Последовало еще несколько раундов тостов и обмена любезностями. Ши Е, превозмогая недомогание, общалась с гостями. Убедившись, что почти со всеми нужными людьми поздоровалась и выпила, она поспешно вышла из зала.

Чэн Юйфань давно опустила бокал с шампанским, ее глаза следили за стремительно удаляющейся фигурой.

...

Ши Е неплохо переносила алкоголь, но только что она пила слишком быстро, и теперь тошноту в груди было невозможно сдержать. К счастью, вечером она ничего не ела, так что рвота была не слишком отвратительной.

Это была комната для частного отдыха. Чэн Юйфань следовала за ней всю дорогу. Увидев, что вокруг никого нет, а дверь не закрыта плотно, она взялась за ручку и легонько толкнула... вошла внутрь.

— У-у... у-у...

По одному звуку можно было представить, как плохо сейчас Ши Е. Чэн Юйфань хотела подойти и спросить, как она, но увидела на столе минеральную воду, быстро взяла бутылку и, подойдя к двери ванной, постучала.

— Это Чэн Юйфань. Как ты? Все в порядке?

Постучав несколько раз, Чэн Юйфань толкнула дверь.

Ши Е была в том же сине-белом ципао. Разрез на юбке был слишком узким, она не могла присесть на корточки и стояла на коленях перед унитазом, обхватив его руками. Краем глаза заметив вошедшую Чэн Юйфань, она испуганно и растерянно отвернулась и крикнула:

— Не подходи!

Чэн Юйфань замерла на месте, не решаясь двинуться дальше.

Последние приступы тошноты из-за внезапного появления Чэн Юйфань Ши Е силой воли подавила. Она вся вспотела, руки и ноги стали ватными, но она не забыла сначала закрыть крышку унитаза, потом спустить воду, а затем, опираясь на крышку, медленно подняться.

У Ши Е волосы были собраны в пучок. Она умылась, несколько раз прополоскала рот. Запах алкоголя все еще оставался, но она сделала все, что могла. К тому же, она выпила этот алкоголь из-за Чэн Юйфань. Если та посмеет высказать недовольство... Ши Е посмотрела на свои туфли на высоком каблуке — она точно наступит ей на ногу!

Пошатываясь, она подошла к Чэн Юйфань. Увидев, что та все еще стоит столбом, Ши Е слабым голосом протянула к ней руку: — Чего стоишь как истукан? Помоги мне.

— Разве не ты сказала не двигаться? — Чэн Юйфань протянула руку, чтобы помочь ей, но не просто взяла за руку, а обхватила ее за плечи с обеих сторон, уверенно вывела из ванной и усадила на диван.

Затем открутила крышку бутылки и протянула ей: — Выпей воды.

Ши Е взяла воду и только поднесла ее к губам, как услышала четко произнесенные Чэн Юйфань два слова:

— Спасибо.

Возникло странное ощущение дежавю, словно время повернулось вспять, только порядок говорящих изменился. Раньше тем, кто должен был говорить спасибо, была бы она сама.

Глотнув воды, она почувствовала себя намного лучше.

Ши Е не могла точно сказать, что ей помогло больше: отношение Чэн Юйфань или вода в руке. Возможно, и то, и другое, ведь воду ей тоже дала она.

— Это я должна тебя благодарить за то, что взялась за дело Ван Юань.

— Ты неправильно поняла. Дело ведет Сунь Сюйдун, а не я.

— Но ведь это ты к нему обратилась?

— Если бы ты к нему обратилась... он бы тоже взялся. «Звездное море» хочет получить вашу компанию на юридическое обслуживание. Это дело он должен был взять в любом случае. Это действительно не имеет ко мне никакого отношения.

Ши Е потеряла дар речи. Значит, она снова отстранилась?

— И еще... — добавила Чэн Юйфань, — тебе не нужно было заслонять меня от алкоголя. Я принимала цефалоспорины. Если бы он заставил меня выпить, и что-то случилось, он понес бы юридическую ответственность.

Ши Е была ошеломлена... Она не ожидала, что за «спасибо» последует такое объяснение.

— Значит, я полезла не в свое дело!

Она слишком резко подняла голову, и после этого крика перед глазами все поплыло.

Чэн Юйфань поспешила поддержать ее: — Ты слишком много выпила, не волнуйся. Я же не говорила, что ты лезешь не в свое дело. Я же только что поблагодарила тебя?

— Лучше бы ты не благодарила.

Ши Е оттолкнула ее руку. Она действительно была пьяна. Нахмурившись, она почувствовала сильную обиду, и слова, которые она сдерживала столько дней, вырвались наружу:

— Чэн Юйфань, почему ты стала такой невыносимой? Характер испортился, стала странной. Ладно, притворяешься, что не узнаешь меня, но даже когда я тебе помогаю... ты не ценишь этого?!

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение