Глава 10

Глава 10

В три часа ночи Чэн Юйфань, только начавшую погружаться в сон, разбудил телефонный звонок. Звонили из полицейского участка на Чунмин-роуд. Сообщили, что ее подруга, госпожа Жуань, получила легкую травму в баре и сейчас дает показания.

Чэн Юйфань немедленно поехала в полицейский участок.

Левая рука Жуань Юцзя была перевязана бинтом. На ней были ультракороткие шорты и топ, открывающий пупок, волосы небрежно стянуты черной резинкой на затылке. Войдя, Чэн Юйфань сразу ее увидела. Она подсознательно подумала, что Жуань Юцзя столкнулась в баре с хулиганами и в пылу драки ударила кого-то. Выражение ее лица мгновенно изменилось — из подруги она превратилась в адвоката.

Не дав Жуань Юцзя и рта раскрыть, Чэн Юйфань обратилась к полицейскому:

— Я адвокат госпожи Жуань. Вы можете сообщить мне все обстоятельства дела, но сейчас я должна отвезти мою доверительницу в больницу на обследование.

Дежурный полицейский был озадачен. Он посмотрел на Жуань Юцзя, потом на Чэн Юйфань и только тогда сообразил:

— Вы ее подруга, да? Та, которой я звонил?

Сказав это, он повернулся и крикнул в полуоткрытую дверь:

— Сестра Цзи, пришли!

Едва стихли его слова, как дверь распахнулась, и оттуда широким шагом вышла Цзи Бай в синей летней полицейской форме.

Чэн Юйфань узнала ее — именно она принимала заявление Ши Е. Конечно, Цзи Бай тоже ее узнала.

Только теперь Жуань Юцзя нашла момент и быстро шепнула Чэн Юйфань на ухо:

— Ты неправильно поняла. Я не дралась, я проявила гражданское мужество.

Цзи Бай подошла к ним, искренне удивляясь, как тесен Хайчэн — надо же было им всем здесь встретиться.

— Госпожа Жуань, хотя вы только что проявили смелость, я надеюсь, впредь вы так поступать не будете. Это действительно очень опасно. Если бы он тогда не был под кайфом, ваша рука могла пострадать гораздо серьезнее, чем просто потребовалась бы перевязка.

Жуань Юцзя слегка улыбнулась:

— А спасибо сказать? Если бы не я только что, вы бы, возможно, не стояли здесь и не разговаривали со мной.

Цзи Бай нахмурилась:

— Спасибо.

Сказав это, она развернулась и вернулась в кабинет, из которого вышла.

Только выйдя из полицейского участка, Жуань Юцзя подробно рассказала Чэн Юйфань о произошедшем. Завтра был выходной, и она подумала, что раз все равно нечем заняться, почему бы не зайти в бар выпить. Кто же знал, что она попадет под внезапную полицейскую проверку.

— Плановая проверка, предъявите удостоверение личности!

Она часто бывала в этом баре, была постоянной клиенткой и хорошо знала бармена. Когда полицейские вошли и объявили о проверке, она как раз разговаривала с ним.

Неизвестно, повлияло ли дело Чу Яна, но бармен сказал, что в последнее время после полуночи в баре часто устраивают внезапные рейды. Впрочем, у них всегда была хорошая репутация, никаких происшествий не случалось. Кто знает, почему сегодня проверка добралась до них?

Жуань Юцзя на работе и вне ее выглядела совершенно по-разному. Ультракороткие шорты, топ, открывающий пупок, длинные волосы до пояса распущены по плечам, глаза слегка подведены в стиле «смоки айс». Она опиралась на барную стойку, уголки губ приподняты в улыбке. Вообще-то, в обычной ситуации в ее выражении лица не было ничего особенного, но сейчас, в особом месте и при особых обстоятельствах, любой бы счел ее вызывающей хулиганкой. Глядя на ее лицо, невозможно было догадаться, что днем этот человек — ангел в белом халате, спасающий жизни.

Молодой полицейский только что окончил академию, опыта у него было мало, и людей он судил исключительно по внешности. К таким, как Жуань Юцзя, он, естественно, относился без симпатии. Увидев ее, он сразу решил, что она — нехороший человек, подошел в три шага и, указывая на нее, рявкнул:

— Чего смеешься! К стене, руки за голову! Веди себя прилично!

Жуань Юцзя еще не успела выпить, почти не танцевала, и тут ее ни с того ни с сего потребовали встать к стене с руками за головой. Естественно, она разозлилась. Ну и что, что полицейский? Полицейский тоже должен соблюдать правила.

— Вот мое удостоверение личности. У меня нет никаких запрещенных предметов. И я пришла сюда отдохнуть, я не подозреваемая.

Молодой полицейский выхватил удостоверение, все так же грубо:

— Женщина, посреди ночи, в таком виде бегает по барам? Я очень сомневаюсь в характере вашей работы!

Жуань Юцзя не из пугливых:

— Это бар, он работает только по ночам. А что касается моей одежды... это мой личный выбор, и никто не имеет права вмешиваться.

— Ты…

— Номер жетона 530019. Еще одно дерзкое слово, и я обязательно подам на вас жалобу.

Молодой полицейский был страшно возмущен и уже собирался что-то ответить, но его прервал холодный женский голос:

— Сяо Хэ.

— Сестра Цзи…

Цзи Бай взглянула на Жуань Юцзя. Хотя та была накрашена, эти глаза она узнала сразу — именно эта девушка осматривала Ван Юань в больнице.

— Это не она, иди туда.

Только тогда молодой полицейский ушел, но перед уходом еще раз бросил на нее взгляд.

— Это что еще за взгляд?! — возмутилась Жуань Юцзя.

Цзи Бай вернула удостоверение Жуань Юцзя:

— Прошу прощения, доктор Жуань, он сегодня впервые на дежурстве.

— Это вы?

Жуань Юцзя всмотрелась в ее лицо. Только что она стояла против света, теперь стало видно лучше. Впрочем, это не помогло ей успокоиться.

— Слова были не ваши, почему вы за него извиняетесь? И вообще... что не так с моей одеждой? Я что-то лишнее открыла сверху? Или снизу? Как сотрудник правоохранительных органов, вы не знаете законов? Ну и что, что он впервые на дежурстве? По-вашему, в первый рабочий день все должны ошибаться, а за ошибки их обязательно нужно прощать? Офицер Цзи... у вас очень опасные мысли.

Это действительно была ошибка полиции, и Цзи Бай нечего было возразить:

— Тогда я попрошу его подойти и извиниться перед вами.

Цзи Бай подошла к тому молодому полицейскому, что-то ему сказала. Тот сначала удивился, а потом послушно подошел и извинился.

— Доктор Жуань, извините, я вел себя неподобающе.

Жуань Юцзя не была из тех, кто будет цепляться за мелочи. Увидев, что он извиняется искренне, она простила его:

— Впредь будьте внимательнее. Судить по внешности — самое последнее дело.

Цзи Бай отправила Сяо Хэ заниматься делами, а затем снова обратилась к Жуань Юцзя:

— Раз он уже извинился, не могли бы вы, доктор Жуань, не подавать на него жалобу...

Жуань Юцзя убрала удостоверение и сказала равнодушно:

— Не волнуйтесь, я не переменчивая женщина, и я не настолько мелочна.

Ее взгляд остановился на Цзи Бай. В прошлый раз в больнице она не разглядывала ее толком. Сегодня здесь... в полицейской форме она выглядела весьма привлекательно.

Как раз в тот момент, когда Цзи Бай повернулась, чтобы уйти, а Жуань Юцзя раздумывала, не попросить ли у нее контакты, откуда ни возьмись выскочил какой-то панк, схватил со стойки пивную бутылку и замахнулся на голову Цзи Бай.

— Осторожно!

Жуань Юцзя была ближе всех. Одновременно с криком она бросилась вперед. Она инстинктивно подставила руку, чтобы защититься. Нападавший, пошатываясь, ударил раз, но ему показалось мало, и он замахнулся снова. Цзи Бай резко оттащила ее назад и ударила нападавшего ногой. Тот потерял равновесие и скатился по ступенькам.

Жуань Юцзя подняла кровоточащую руку:

— Этот парень под кайфом!

...

— Вот так все и было. Я говорила, что со мной все в порядке, но они настояли, чтобы кто-нибудь приехал за мной. Ты же знаешь... у меня в Хайчэне нет родственников, только ты одна подруга, пришлось дать твой номер.

Жуань Юцзя подняла раненую руку, осмотрела ее со всех сторон. Перевязали неплохо.

— Ты ее знаешь? — спросила Чэн Юйфань.

— Кого?

— Ту, из-за которой ты вела себя как влюбленная дурочка.

— Эй~~ — запротестовала Жуань Юцзя. — Я вовсе не вела себя как влюбленная дурочка! Это она все время на меня смотрела. Ты бы видела, как она занервничала, когда меня ранили. И она сама мне рану перевязала.

Чэн Юйфань не стала ее разоблачать. Где это она все время на нее смотрела? Скорее, была недовольна, что та лезет не в свое дело.

— Ты так и не сказала, как вы познакомились?

— Почему тебя это так интересует? Ты ее тоже знаешь?

Они дружили много лет. Именно Жуань Юцзя посоветовала ей вернуться в Хайчэн. Они знали друг друга как облупленных и разговаривали гораздо свободнее, чем с другими.

Чэн Юйфань сказала: — По одному делу раньше, она была принимающим полицейским.

— Какое совпадение. Я с ней познакомилась тоже из-за дела.

— Какого дела?

Жуань Юцзя выпрямилась, сев ровнее:

— Ты разве не знаешь, в каком отделении я работаю? Как думаешь, по какому делу ко мне приходят на освидетельствование?

— Это... Ван Юань?

Красный свет, тормоз.

Их взгляды невольно встретились.

Жуань Юцзя: — Откуда ты знаешь?

Чэн Юйфань положила руки на руль:

— Ван Юань хочет подать в суд на Чу Яна. Это дело ведет наша фирма.

Жуань Юцзя удивилась: — Ты ведешь?

Чэн Юйфань покачала головой: — Сунь Сюйдун ведет.

— Я так и подумала, что не ты. — Жуань Юцзя отвернулась, нахмурилась и добавила: — Я проводила ей освидетельствование. Эта девушка еще совсем ребенок. В общем, все, что можно было написать... я написала. Есть... есть шансы?

В машине всегда была вода на всякий случай.

Чэн Юйфань открутила крышку и за пять секунд до того, как красный свет сменился зеленым, быстро сделала два глотка.

Увидев это, Жуань Юцзя нахмурилась еще сильнее и мысленно тяжело вздохнула.

Чэн Юйфань довезла ее до дома. Выйдя из машины, Жуань Юцзя спросила через окно:

— Не хочешь подняться выпить?

— А это удобно? Дома никого нет?

— Черта с два там кто-то есть~

Они рассмеялись. Чэн Юйфань завела машину и, уезжая, вдруг бросила многозначительную фразу:

— Если она сможет выдержать, шансы есть.

Затем резко нажала на газ, и машина умчалась.

...

Тем временем в полицейском участке.

Молодой полицейский стоял у стола Цзи Бай, опустив голову и заложив руки за спину, с видом человека, ожидающего нагоняя.

— Сестра Цзи, она ведь не подала на меня жалобу?

Цзи Бай окинула его взглядом:

— Теперь забеспокоился?

Молодой полицейский поспешил объяснить:

— В этом правда не только моя вина. Вы бы видели ее тогда, стояла руки в боки, сразу видно — не…

Он не договорил, встретившись с суровым взглядом Цзи Бай. Тут же ему по голове стукнули свернутым в трубку блокнотом.

— У тебя что, глаза — радар? Кто тебе не нравится, тот и плохой? По-твоему, если я однажды приду в бар в топе, открывающем пупок, значит, со мной тоже что-то не так?

— Я не... я не...

— Объяснительная на три тысячи иероглифов. Не напишешь — сегодня спать не ляжешь!

Молодой полицейский хоть и опешил, но приказ понял, тут же сказал «о» и пошел честно писать объяснительную.

Для Цзи Бай полицейский участок был домом, а рабочий стол — кроватью. Она только хотела прилечь на стол и немного вздремнуть, как перед глазами вдруг возникло лицо Жуань Юцзя.

「— Больно?

— Естественно!

— Тогда можешь кричать.

— Офицер... Офицер Цзи... полегче, ай, как больно...」

...

Цзи Бай резко открыла глаза. Больная!

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение