Глава 10

Глава 10

Оказалось, что угощать должна была она.

Чжоу У сжала кулаки.

Она знала, что даже если согласится, эти люди все равно будут за глаза называть ее дурой.

А что, если она просто уйдет?

Тогда насмешки и оскорбления девятилетней давности снова обрушатся на нее, словно прорвавшись сквозь время.

От одной мысли об этом ей становилось дурно. Чжоу У больше не хотела просыпаться в холодном поту от кошмаров.

Поэтому, хотя это и было не самое разумное решение, она сказала: — Хорошо, без проблем.

Денег, оставшихся после оплаты неустойки за ремонт, должно хватить. Только вот ей было очень жаль Чжао Цинцин и Чжоу Сяня, которые ей помогли.

Чжоу У отлучилась в туалет, чтобы написать Чжоу Сяню сообщение с извинениями. Когда она вернулась, лицо Цинь Нань было хуже, чем у плачущей. Она тыкала в нее пальцем: — Ты… ты…

Чжоу У охватило отчаяние, и гнев вскипел в ее груди: — Я никуда не денусь! Что такое пара сотен тысяч? У меня есть деньги!

— А-а-а-а! — раздался пронзительный визг, от которого у нее зазвенело в ушах. — Конечно, у тебя есть деньги! Ты же тайком заказала нам VIP-зал!

VIP… зал?

Губы Чжоу У задрожали.

Она еще не успела спросить, что происходит, как ее сердце не выдержало, словно по нему промчался табун лошадей. Оно разбилось на мелкие кусочки.

Бум!

Она потеряла сознание.

В тот момент, когда она падала в обморок, ей почудился знакомый сладкий аромат акации.

Когда Чжоу У пришла в себя, перед глазами все расплывалось, в комнате было темно.

Неужели она умерла от злости?

Если она отправится к Будде, он простит ей ее долги?

Глаза Чжоу У снова наполнились слезами. Почему она такая трусиха? Почему она всегда оказывается в дурацком положении? Влезла в долги, да еще и стала посмешищем.

— У-у-у…

Печаль переполняла ее, хотя нет, это просто засохшие выделения из глаз.

Глаза опухли и чесались. Что с ней?

— Проплакала всю ночь, не устала? — раздался мужской голос.

Чжоу У моргнула. Веки слиплись, ресницы словно склеились.

Она с трудом повернула голову в сторону голоса и постепенно начала различать свет.

Но все еще видела только размытые очертания.

Черная одежда, темные очки… Что-то знакомое.

Она присмотрелась.

Рядом со слегка приподнятыми уголками губ виднелась ямочка.

— Сун… Сун Ланьши?

— Раз можешь видеть, значит, с глазами все не так плохо, — ответил он.

Чжоу У: ???

Она всего лишь сходила на встречу выпускников, и вот результат: не говоря уже о долге в несколько сотен тысяч, у нее снова начался конъюнктивит!

Что Сун Ланьши делает в ее палате?

Он говорил совсем не так вежливо, как на свидании.

Вспомнив об их свидании, Чжоу У почувствовала неловкость из-за того, что сбежала под предлогом «выключить газ».

Она теребила простыню, не зная, как к нему обратиться. Теперь, когда она пришла в себя, называть его по имени казалось странным.

Спросить напрямую «Что вы здесь делаете?» было бы невежливо, учитывая, что они виделись всего один раз.

— Господин Сун, что вы здесь делаете? — спросила она.

Этот вопрос прозвучал еще более нелепо.

Сун Ланьши, который уже почти поднял стул, замер.

Господин Сун?

Вы?

Ножки стула, которые уже оторвались от пола, со скрежетом проехались по полу.

У Чжоу У побежали мурашки по коже.

Она нахмурилась и закрыла уши. Теперь она поняла, что не так.

Сегодня от Сун Ланьши исходила какая-то колючая, язвительная энергия. Называя его «господин», она чувствовала себя героиней какого-то фильма.

Сун Ланьши отошел в самый дальний угол комнаты, откинулся на спинку стула, закинул ногу на ногу и скрестил руки на груди.

— Не в больницу, так в крематорий хотела попасть? — спросил он.

Чжоу У: !!!

Модель?

Доктор наук?

Вся ее неловкость и смущение мгновенно испарились.

От былого «господина» остался только хам.

— Это вы отвезли меня в больницу? — спросила Чжоу У, сжимая простыню, чтобы сдержать гнев. — Как вы там оказались?

— Случайно, — холодно ответил Сун Ланьши.

Чжоу У хотела спросить, что еще произошло, кто в итоге заплатил за ужин и что это за «случайность» такая.

Но, несмотря на темные очки, она чувствовала на себе его ледяной взгляд.

Минут через десять, когда молчание стало совсем невыносимым, а глаза начали нестерпимо чесаться, Чжоу У решила нарушить тишину: — Почему вы сидите так далеко?

— Заразно, — ответил Сун Ланьши.

«…»

Вот почему он в темных очках.

Ладно, на этом неловкий разговор можно закончить.

Вошел врач. Видя, что она хмурится, он добродушно улыбнулся и сказал: — Не волнуйтесь, это просто низкий уровень сахара в крови, плюс конъюнктивит и легкая аллергия на алкоголь. Сбалансированное питание и хорошее настроение — и вы быстро поправитесь.

— Спасибо, доктор, — ответила Чжоу У.

Низкий сахар, конъюнктивит… Лучше бы это случилось до той дурацкой встречи. Теперь ей предстоит разгребать кучу проблем. Она понятия не имела, что произошло, и боялась даже заглянуть в WeChat, чтобы не расстраиваться еще больше и не усугублять конъюнктивит.

Какое уж тут хорошее настроение.

Врач оглядел палату и небрежно спросил: — А где ваш парень?

— А? — не поняла Чжоу У.

— Ну, тот молодой человек в темных очках, похожий на модель. Он всю ночь провел у вашей кровати. Вам повезло, у вас такой красивый и заботливый парень, — с улыбкой сказал врач.

Всю ночь провел у ее кровати?

Чжоу У посмотрела в угол.

Сун Ланьши все еще сидел в той же позе, повернувшись к ней, его плечи были расслаблены.

Она не знала, спит он или смотрит на нее из-под темных очков.

В темных очках, похож на модель… Врач говорил о Сун Ланьши?

Она еще не успела оправиться от удивления, как Сун Ланьши сказал: — Я не ее парень. Мы были на свидании.

Чжоу У нахмурилась. Ей показалось, что в этой фразе что-то не так, но она не могла понять, что именно.

Врач обернулся, увидел Сун Ланьши и, переводя взгляд с него на Чжоу У, изобразил на лице крайнее удивление.

Чжоу У наконец поняла.

Фраза «Я не ее парень. Мы были на свидании» звучала так, будто у нее есть другой парень, но она все равно пришла на свидание с ним.

«!!!»

Нормальный человек сказал бы: «Я не ее парень» или «Мы не встречаемся», верно?

Глаза Чжоу У, опухшие и затянутые пленкой засохших выделений, вдруг упрямо распахнулись: — Нет, то есть… я не…

— Я понимаю, понимаю, — закивал врач и, бормоча себе под нос «Эх, молодежь, как вы играете!», выбежал из палаты.

Чжоу У: «…»

— Вы не находите, что эта фраза двусмысленная? — спросила она, с трудом открывая глаза и глядя на Сун Ланьши. — Люди могут подумать, что у меня есть парень, но я все равно хожу на свидания!

— А разве нет? — невозмутимо спросил Сун Ланьши.

— Конечно, нет! — воскликнула Чжоу У, резко выпрямляясь.

Сун Ланьши хмыкнул и перекинул ногу на ногу.

Он отвернулся к окну, не глядя на нее.

— А как же… тот… Ли… девять лет? — спросил он.

Было видно, что ему не хочется произносить эти два слога.

Но Чжоу У сразу поняла, что он имеет в виду.

— Я никогда не была влюблена в него! — воскликнула она.

Из-за той истории Чжоу У больше всего ненавидела, когда ее связывали с Ли Сяо как «влюбленную и объект ее любви».

— А, — сказал Сун Ланьши.

Чжоу У показалось, или он действительно расслабился, и на его губах мелькнула улыбка?

— Кто вам это сказал? — спросила она.

Уголки губ Сун Ланьши снова опустились.

— Твоя одноклассница визжала, как курица, что ты упала в обморок, потому что не увидела свою любовь! — ответил он.

Глаза Чжоу У защипало, они снова начали чесаться и опухать: — И что было дальше?

Ее голос дрогнул. Она догадывалась, что Цинь Нань снова наплела ей про нее всяких гадостей.

Наверное, еще и растрезвонила об этом в чате. Наверное, Ли Сяо тоже об этом знает.

Наверное, все снова, как девять лет назад, будут смеяться над ней, обзывать ее уродиной и лягушкой, которая хочет съесть лебедя.

Спина Чжоу У сгорбилась, она начала теребить большой палец, ее ногти побелели.

— Я сказал, что пришел, — ответил Сун Ланьши.

Он стоял в дверях шумного зала, яркий свет падал на лица собравшихся, крики и визги оглушали.

За дверью, в одном шаге от этого хаоса, был другой мир.

Свет в коридоре падал на Сун Ланьши, окутывая его теплым желтым сиянием.

Словно кто-то нажал кнопку отключения звука. Только беспокойный свет продолжал мерцать, привлекая к себе внимание. Вокруг было тихо.

Его слова «Я пришел» услышали все.

Все смотрели на него. Кто-то — потому что он был очень красив, кто-то — потому что не понимал, что он имеет в виду.

И только когда Сун Ланьши осторожно поднял Чжоу У на руки и, не удостоив их даже взглядом, вышел из зала, все начали что-то подозревать.

Чжоу У разжала пальцы, ее ногти снова порозовели.

Он пришел?

Что значит «он пришел»?

Чжоу У попыталась восстановить ход событий.

Цинь Нань сказала, что она упала в обморок, потому что не увидела свою любовь.

Сун Ланьши сказал, что пришел.

Ее спина напряглась, она посмотрела на него покрасневшими глазами.

Его лицо было непроницаемым.

— И что было дальше? — спросила она.

Сун Ланьши со сложным выражением лица повернулся к ней.

Несколько секунд молчал.

— Потом они спросили меня, не пошел ли я шлифовать…

— …три тысячи бриллиантов на твоем свадебном платье, — закончила за него Чжоу У.

Чжоу У: «…»

(На нашем сайте нет всплывающей рекламы. Постоянный адрес: xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение