Глава 1 (Часть 2)

Прохладный весенний ветер пробрался под одежду Чжоу У, заставив ее поежиться. Она опустила голову и плотнее запахнула куртку.

Ли Сяо закончил разговор и, кажется, позвонил кому-то еще.

В следующий момент зазвонил ее телефон.

Видя, что Ли Сяо вот-вот повернется и увидит ее, Чжоу У в панике метнулась к соседнему столику.

Усевшись в глубине, она натянула капюшон толстовки на голову, подперла щеку рукой и отвернулась.

Она хотела сбросить звонок, но мысли путались, пальцы не слушались. В итоге она просто заблокировала экран. Мелодия наконец смолкла.

Мужчина за соседним столиком словно подлил масла в огонь.

— Место занято. Не знакомлюсь. Спасибо.

Он произнес это медленно, привычным тоном, будто повторял эту фразу уже много раз.

Чжоу У: «…»

Ее легкая весенняя меланхолия мгновенно сменилась недоумением.

Не меняя позы, Чжоу У искоса взглянула на него.

Темные очки, черная маска — лицо было полностью скрыто.

Видны были только густые черные волосы и слышен его чистый, чуть прохладный голос.

Он напоминал о летнем лесе, буйной зелени и журчащем ручье.

Полном жизни.

— Не знакомлюсь, — повторил мужчина с раздражением, не поднимая головы.

Он сказал это довольно громко, и Ли Сяо невольно посмотрел в их сторону. В этот момент снова зазвонил телефон Чжоу У.

Она не стала ничего объяснять и поспешно сбросила вызов. От волнения рука дрогнула, и телефон соскользнул на пол.

Мелодия продолжала играть.

Чжоу У наклонилась, чтобы поднять телефон, но ее опередили.

— Чжоу?..

Чжоу У сжала пальцы. От судьбы не уйдешь.

Она открыла рот, но не смогла вымолвить ни слова.

Ли Сяо всегда называл ее так — «Чжоу».

— Чжоу, ты еще не обедала?

— Чжоу, удачи тебе!

— Не слушай их, Чжоу, ты очень милая!

В те тяжелые времена Чжоу У была безмерно благодарна Ли Сяо за поддержку.

Ее размышления прервал тихий смешок.

Судя по голосу, это был тот самый мужчина в маске, который «не хотел с ней знакомиться».

В этой странной атмосфере Чжоу У вдруг вспомнила сцену из сериала.

Женщина, пришедшая на танцы, увидела, как мужчина флиртует с красавицей, а через несколько минут обращается с теми же словами к другой. И возмущенно восклицает: «Ха! Бабник!»

Кажется, эти два смешка имели тот же смысл?

Чжоу У: «…»

У дизайнера, с которым она договорилась о встрече, неожиданно возникли дела. Ли Сяо, владелец студии, оказался неподалеку и пришел вместо него.

— Моя коллега только что связалась со мной и сказала, что ее клиентка — это ты.

Чжоу У натянуто улыбнулась, не зная, что сказать.

Ли Сяо непринужденно поддерживал разговор, и Чжоу У не понимала, как он может вести себя так спокойно, словно ничего не произошло.

Она рассеянно отвечала, желая поскорее закончить эту неожиданную встречу.

В относительно тихом кафе любой громкий звук привлекал внимание.

— Кого снимаешь? — раздался ледяной голос, заставивший Чжоу У вздрогнуть.

Она посмотрела в сторону звука. Это был тот самый мужчина.

Неужели он знаменитость, и его преследуют папарацци?

Мужчина в маске встал, подошел к столику напротив и сел спиной к Чжоу У.

Свободная черная куртка небрежно висела на его плечах, рукава скрывали большую часть ладоней. Кончики пальцев лежали на краю стола.

Он был худым, но не хрупким.

Слегка склонив голову, он произнес ледяным тоном:

— Удали.

— Да кто ты такой?! Возомнил о себе! Я тебя не снимал! — возмутился другой мужчина.

Мужчина в маске промолчал, достал телефон и что-то на нем набрал.

Коренастый мужчина, которого обвинили в съемке, вскочил: — Ты что делаешь?!

Мужчина в маске лениво протянул: — С тобой спорить — только время терять. Вот и пригодились полицейские.

Тон коренастого мужчины тут же смягчился: — Я не снимал вас, правда! — Он поднял руки, словно хотел остановить мужчину в маске, но побоялся к нему прикоснуться.

Он наклонился к нему и что-то тихо сказал.

Мужчина в маске повернулся и посмотрел в сторону Чжоу У.

Чжоу У моргнула. Какое она имеет к этому отношение?

Этот обед начался с потрясения, продолжился скукой, а теперь и вовсе стал каким-то абсурдным.

Ли Сяо тоже обернулся: — Извините, у вас что-то случилось?

Мужчина в маске стоял, скрестив руки на груди.

Из-за темных очков не было видно его глаз. Он посмотрел на Ли Сяо, потом на Чжоу У, и наконец указал на коренастого мужчину.

— Он сказал, что влюблен в вас.

Чжоу У уставилась на коренастого мужчину. Откуда она его знает?

Ли Сяо спросил ее: — Твой друг?

Мужчина в маске цокнул языком и сказал с презрением: — Вы что, не расслышали? Он сказал, что влюблен в *вас*. И снимал вас.

— ???

Все трое, кроме мужчины в маске, уставились друг на друга с округлившимися глазами.

!!!

(На нашем сайте нет всплывающей рекламы. Постоянный адрес: xbanxia.com)

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение