Глава 14

Самая большая Библиотека в городе, занимающая огромную площадь, хранила сотни тысяч книг самых разных видов, от астрономии до географии.

Даже глубокой ночью, когда вокруг царила тишина, в здании библиотеки все еще горел яркий свет.

— Пожалуйста, предъявите документы, — вежливо улыбаясь, сказал библиотекарь при входе.

— Номер удостоверения личности подойдет? Я торопилась и забыла его взять, — извиняющимся тоном объяснила Ань Жо.

— Мы все любим читать, пожалуйста, проявите понимание.

— Но… — библиотекарь все еще колебался, его взгляд невольно скользнул к Му Юаню, стоявшему рядом.

— Он?

— Его старинная длинная одежда, прекрасные, как на картине, черты лица, даже при полном отсутствии эмоций, сами по себе были ярким зрелищем.

— Он косплеер, еще не успел переодеться, — объяснила Ань Жо.

— Правда? — Услышав это, библиотекарь тут же широко раскрыл глаза, его отношение изменилось на сто восемьдесят градусов.

Он схватил лежащий рядом блокнот, его энтузиазм был таким же, как у фанатов, преследующих звезд.

— Могу я попросить его дать мне автограф?

— Можно…

— Успешно отправив Му Юаня в Библиотеку, Ань Жо нашла ему словарь для сопоставления упрощенных и традиционных иероглифов, а затем ушла одна.

Му Юаню тоже нужно было как можно скорее понять этот мир. Библиотека станет для него самым наглядным и эффективным местом для получения информации. А у нее были свои дела.

Центр Города — самое дорогое место в городе, средоточие роскоши и богатства, где многие люди всю жизнь стремятся купить хотя бы клочок земли.

Но именно в таком месте у Ань Жо была квартира, которой ей никогда не приходилось лишаться. В прошлой жизни она много путешествовала, поэтому, будучи обеспеченной, она приобрела недвижимость в разных городах. Теперь, когда ее жизнь началась заново, она могла просто поселиться в одной из этих квартир.

Используя информацию, Ань Жо успешно получила запасной ключ от управляющего и вернулась в свою частную квартиру, в которой никогда раньше не жила.

Открыв компьютер, она вошла в свой личный аккаунт и через внутреннюю базу данных банды быстро просмотрела последние важные события.

Ань Жо действительно умерла совсем недавно. Так кто же теперь новый главарь банды?.. Глаза Ань Жо внезапно расширились, и ее тело застыло.

Потому что холодные слова на экране компьютера слишком сильно отличались от того, что она ожидала.

Цяо Энь, заговор, предательство, поспешное бегство, совместное убийство. А новым главой банды оказался человек, появившийся из ниоткуда, известный как «Чи Шао».

Все это было просто невероятным поворотом событий, как горная дорога с восемнадцатью изгибами. Что же произошло? Что случилось снаружи за те полмесяца, что она была заперта в Горной Долине?

Пока она размышляла, снаружи вдруг послышались знакомые шаги. Негромкие, но отчетливые, один за другим. Это до боли знакомое ощущение заставило Ань Жо резко вскочить с сиденья.

Цяо Энь! Как он здесь оказался? Не было времени думать. Она выхватила пистолет, взвела курок — серия отточенных движений была плавной, как текущая вода.

В этот момент Ань Жо была похожа на натянутую до предела нервную пантеру. Спрятавшись у двери, как только щелкнул замок, она резко атаковала Цяо Эня.

Цяо Энь был Цяо Энем, и хотя он всегда носил маску вежливого и культурного человека, на самом деле его боевые навыки были сильными и ловкими.

Как только Ань Жо начала действовать, он уже почувствовал движение воздуха вокруг. Он быстро отвернулся, сложил пальцы в когти и стремительно бросился на Ань Жо.

Ань Жо присела, ловко увернувшись и оказавшись у нижней части живота Цяо Эня. Она только собиралась воспользоваться моментом, чтобы нанести удар, но Цяо Энь уже успел увернуться.

В то же время, ладонь, несущая огромную силу, резко обрушилась на нее. Ань Жо не отступила, а, наоборот, бросилась вперед, крепко сжав пальцы в кулак, и нанесла мощный удар по запястью Цяо Эня.

Цяо Энь, конечно, увернулся, но их кулаки и ладони все же столкнулись, и столкновение костей и мышц издало резкий, глухой звук.

— Ты кто такая? — Силы были равны, и оба одновременно прекратили атаку.

При свете ламп Цяо Энь наконец смог разглядеть Ань Жо.

Очень молодая женщина, но он ее не знал. Неужели это убийца, посланный теми людьми?

— Почему ты здесь? — Ань Жо ответила вопросом на вопрос. Раньше, до того как они разорвали отношения, их связь действительно была очень близкой.

Но она была уверена, что никогда не рассказывала ему о своей недвижимости за пределами их общего дома.

Даже если бы он обладал невероятными связями и мог узнать об этом, как получилось, что он оказался именно в этой квартире?

— Это именно то, что я хочу спросить, — мрачно сказал Цяо Энь, глядя на нее.

— Почему ты живешь в доме моей невесты? Его обычно безмятежное лицо невольно омрачилось глубокой тоской.

— Невесты?

— Ань Жо холодно фыркнула.

— Как же так, я помню, она была твоей сестрой? О нет, у вас нет кровного родства, ты не ее брат, и у нее нет такого старшего брата, как ты. — В ее голосе невольно прозвучала насмешка.

Ее чувства к этому приемному брату всегда были невероятно сложными. Она безоговорочно верила ему, защищала его, отдавала ему все; но он, когда она ослабила всю бдительность, нанес ей смертельный удар.

— Кто ты такая? И какое у тебя отношение к Ань Жо? — Глядя на Цяо Эня, потерявшего всякое самообладание, Ань Жо почувствовала неожиданное удовлетворение.

Это было похоже на то, как будто она отомстила, наконец-то отпустив свою одержимость, — чувствовала себя свободно и легко. Но разве можно так легко отпустить ненависть?

Она холодно усмехнулась, с насмешкой глядя на Цяо Эня:

— А что, если я скажу, что я и есть Ань Жо?

— Невозможно! — резко прервал ее Цяо Энь, его бледное лицо тут же побагровело от гнева.

— Ань Жо мертва, я сам ее кремировал, и ее прах до сих пор у меня!

— Извращенец, — невольно выругалась Ань Жо.

Носить с собой прах…

Насколько же глубока одержимость ее приемного брата ею?

Однако, оказавшись в теле другого человека и столкнувшись с тем, к кому она когда-то испытывала самые сложные чувства, Ань Жо впервые почувствовала, что ей все еще трудно поверить в новость о собственной смерти.

Хотя она все еще была жива, ее настроение невольно упало. Она была жива и здорова, но все, что было раньше, казалось, больше не имело к ней никакого отношения.

Что касается Цяо Эня, стоявшего перед ней, она ненавидела его, любила его, но все это закончилось с ее смертью.

Когда в прошлой жизни ее предали, она действительно хотела убить его. Особенно когда она вспоминала, как он казнил ее верных братьев, ей хотелось разорвать его на куски.

Но теперь, когда все началось заново, когда этот человек появился перед ней, она вдруг обнаружила, что может быть совершенно спокойной.

Возможно, все было так, как говорил ее приемный отец. Она была одинокой волчицей без эмоций, и любовь, ненависть и обиды могли быть отпущены в одно мгновение.

А Цяо Энь, который был перед ней, — она только что узнала из системы, что он сейчас находится в затруднительном положении, вынужденный бежать. Если бы она просто убила его, это было бы для него избавлением.

Смерть, хоть и была полным концом, для Цяо Эня жизнь в постоянном страхе была гораздо большим мучением.

Возможно, ей не стоило просто так убивать его. Почему он не должен был испытать на себе все то, что она пережила из-за него в прошлой жизни?

При этой мысли ее решимость быстро убить его внезапно изменилась. Она больше не была той старшей сестрой из прошлой жизни, которая должна была отчитываться перед своими подчиненными.

Теперь она могла действовать по своему усмотрению, разжигать конфликты, просто чтобы довести человека до предела.

Внутри нее бушевали мысли, но на лице это не отразилось ни на мгновение. Пока Ань Жо обдумывала свой план, кулак Цяо Эня, мощный, как тигр, несущий ветер, уже летел к ней.

— Да, я извращенец, извращенец, который любит свою сестру, но не смеет об этом сказать. Но что с того? Какое ты имеешь право судить?

Его эмоции были на грани взрыва, все его тело излучало жестокость.

— У меня нет права? — Ань Жо холодно усмехнулась, уклонившись, и в ответ нанесла молниеносный и мощный удар ногой.

— Я скажу тебе, в этом мире нет никого, кто имел бы больше прав говорить об этом, чем я.