Глава 5

Глава 5

Нин Жань официально начала встречаться с Жэнь И.

В конце концов, найти такого выдающегося, красивого, а главное, так хорошо к ней относящегося мужчину — дело непростое.

По крайней мере, так думала Нин Жань.

Раньше она больше доверяла первому впечатлению, считая самым важным, чтобы сердце екнуло при первом взгляде на парня.

Но жизнь показала, что человек, который заставляет твое сердце биться чаще, не обязательно тебе предназначен.

Например, она и Фань Ичэнь.

Поэтому она решила попытаться построить серьезные отношения с Жэнь И.

Ведь он был таким замечательным, полюбить его не должно быть сложно, нужно лишь время.

Сяо Сюэ, естественно, обеими руками поддержала ее идею, сказав, что верит в их пару.

Когда Сяо Сюэ узнала о спектакле, который Нин Сяоюэ разыграла в тот день, она разозлилась так, что глаза чуть из орбит не вылезли. Казалось, она была возмущена даже больше, чем сама Нин Жань.

Она яростно ругалась, брызжа слюной:

— Этот Фань Ичэнь просто слеп, раз ему нравится такая интриганка!

— На твоем месте я бы точно ее разоблачила...

Нин Жань сделала глоток чая и слабо улыбнулась:

— Забудь. Фань Ичэнь уже решил, что она Белоснежка, а я — злая королева, желающая отравить принцессу. Как я смогу ее разоблачить?

Сказав это, она глубоко вздохнула.

— И что тебе теперь делать?

— Жить под одной крышей, постоянно сталкиваться — как это тяжело... — Сяо Сюэ очень за нее переживала.

Нин Жань горько усмехнулась:

— А что еще остается? Терпеть.

— В любом случае, я не собираюсь жить в этом доме вечно...

Глаза Сяо Сюэ загорелись:

— А может, переедешь ко мне?

— Мои родители в другом городе, я живу одна, все равно скучно...

Нин Жань подумала и ответила:

— Лучше не стоит.

— Ты же знаешь, если я скажу, что хочу съехать, моя мачеха наверняка скажет, что я сделала это нарочно, чтобы люди говорили, будто она, мачеха, плохо ко мне относится...

Сяо Сюэ скривила губы:

— Но она и правда к тебе плохо относится! Так ей и надо...

Нин Жань покачала головой:

— На нее мне, в общем-то, все равно, но я боюсь, что она снова побежит жаловаться отцу.

— Ладно, лучше не создавать лишних проблем. Пока оставим все как есть.

Сяо Сюэ вздохнула:

— Эх, дела в твоей семье и правда утомительные.

— Но помни: если однажды тебе станет совсем невмоготу жить в этом доме, обязательно приходи ко мне, хорошо?

Нин Жань кивнула:

— Угу.

Какая же у нее заботливая подруга.

*

Вечером Нин Жань помогла экономке Ван Ма расставить блюда на столе и разложить палочки и миски.

— Поставь еще один комплект, — сказала мачеха У Лань, стоявшая рядом.

Нин Жань на мгновение замерла, но спрашивать не стала и собралась пойти на кухню.

— Я сама, — сказала Ван Ма.

— Хорошо, тогда я позову отца к ужину из кабинета, — ответила Нин Жань.

Она подошла к кабинету и постучала.

— Папа, ужин готов.

Отец ответил изнутри, что скоро придет.

Она пошла по коридору к столовой. Подойдя к повороту, она услышала, как кто-то вошел в дом, а затем громкий голос У Лань:

— Ичэнь, ну что ты такой вежливый? Просто приходил бы к тётушке на ужин, зачем еще и подарки покупать?

— Ах, это же первосортное птичье гнездо, оно такое дорогое! Как же мне неловко его принимать! — В ее голосе слышалось нескрываемое возбуждение.

Естественно, она гордилась тем, что у ее дочери такой красивый и богатый парень.

— Тётушка, не стоит благодарности, это само собой разумеется, — раздался магнетический, но скромный и вежливый голос Фань Ичэня.

Нин Жань вдруг почувствовала, что ноги стали свинцовыми.

Она прекрасно понимала, зачем Нин Сяоюэ привела Фань Ичэня на ужин — не иначе как чтобы похвастаться перед ней.

Она перебрала в уме тысячу причин, чтобы избежать предстоящего унижения, но в итоге трезво осознала, что это бесполезно. Нин Сяоюэ не позволит ей так легко уйти.

Ладно, пусть все идет своим чередом.

Увидев ее, У Лань тут же начала ее отчитывать:

— Что с тобой такое? Я же велела позвать отца к ужину, почему ты пришла одна?

— Заставлять гостя ждать — как невежливо!

Нин Жань тихо ответила:

— Я позвала, он сказал, что скоро придет.

Она окинула взглядом стол. Главное место было оставлено для отца. У Лань уже сидела слева, а Нин Сяоюэ — справа, рядом с Фань Ичэнем. Оставались только место напротив него и место напротив отца.

В итоге она выбрала место подальше, напротив отца.

Едва она села, как услышала упрек У Лань:

— Ты что делаешь? Зачем села так далеко?

— Нарочно притворяешься несчастной перед гостем? — Затем она повернулась к Фань Ичэню и пояснила: — Этот ребенок такой, совсем невоспитанный.

Нин Жань молча пересела напротив Фань Ичэня и, опустив голову, не проронила ни слова.

Отец уже вышел, радушно поприветствовал Фань Ичэня, обменялся с ним парой фраз, и все приступили к ужину.

Она ела, опустив голову, надеясь, что эта мука поскорее закончится.

Нин Сяоюэ взглянула на нее и вдруг с улыбочкой сказала:

— Мам, знаешь, почему Нин Жань не решалась сесть напротив Ичэня?

У Лань спросила:

— Почему?

Она, похоже, еще не знала, что Нин Жань тоже нравился Фань Ичэнь.

— Потому что...

Нин Сяоюэ нарочно растянула слова.

Рука Нин Жань, державшая палочки, замерла.

— Хватит, ешь скорее, Сяоюэ... — Фань Ичэнь, казалось, хотел ее остановить.

Нин Сяоюэ тут же кокетливо придвинулась к Фань Ичэню и сказала:

— Ладно, Ичэнь, раз ты не разрешаешь говорить, я тебя послушаюсь.

— Но я такая послушная, может, наградишь меня?

Ее голос был приторно-нежным, у Нин Жань от него мурашки по коже пошли.

Фань Ичэнь протянул руку и ущипнул ее за щеку, мягко сказав:

— Вот так, умница.

Нин Сяоюэ вызывающе взглянула на Нин Жань и победно улыбнулась.

Нин Жань почувствовала тошноту от этой сцены, но была благодарна уже за то, что Нин Сяоюэ не сказала о ее чувствах к Фань Ичэню.

Иначе ее мачеха точно бы не успокоилась и наговорила бы самых язвительных слов.

— Эй, Сяоюэ, что ж ты говоришь загадками? Объясни толком, почему Нин Жань не хотела садиться напротив Ичэня? — У Лань, похоже, не забыла эту тему.

А может, проницательная женщина уже что-то заподозрила.

Нин Сяоюэ торжествующе посмотрела на нее, ее взгляд словно говорил: «Нин Жань, если ты попросишь у меня пощады, я, возможно, подумаю о том, чтобы тебя отпустить...»

Нин Жань холодно смотрела на нее и вдруг решила встретить это лицом к лицу.

Она понимала, что У Лань все равно рано или поздно узнает об этом, так что большой разницы нет.

Главное — она ненавидела видеть это отвратительное выражение угрозы на лице Нин Сяоюэ.

Она встала и ровно произнесла:

— Потому что я раньше любила Фань Ичэня.

Это произвело эффект разорвавшейся бомбы. Все замерли.

Включая Фань Ичэня.

Его взгляд, устремленный на Нин Жань, был полон недоумения, непонимания, холода, отвращения... В общем, очень сложный.

Он не хотел, чтобы об этом стало известно всем, особенно старшим.

То, что он нравился обеим сестрам, он не считал чем-то особенно почетным.

Неожиданно Нин Жань сама об этом сказала.

Поразмыслив, он решил, что конечная цель ее слов — снова привлечь его внимание.

Поэтому в его взгляде застыло отвращение.

Она действительно очень расчетливая девушка.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение