Глава 1

Глава 1

— Нин Жань, уже так поздно, почему Сяоюэ еще не вернулась?

— Вы с сестрой уходили вместе, а теперь ты возвращаешься одна. Что это значит?

Говорила мачеха Нин Жань, У Лань — ухоженная женщина, вся в драгоценностях, которая, несмотря на свои сорок с лишним лет, выглядела очень молодо.

Нин Жань опустила голову и тихо ответила:

— Я звала ее, но она не захотела уходить. Сказала, чтобы я шла первой.

Нин Сяоюэ не была ей родной сестрой — она была дочерью мачехи, младше ее на два месяца, ей было двадцать четыре. Раньше они учились в одном университете.

Сегодня была встреча выпускников университета. Нин Жань не хотела идти, но Нин Сяоюэ буквально силой ее потащила.

Побыв там немного, Нин Жань заскучала и вернулась раньше.

У Лань сурово посмотрела на нее:

— Ах ты, девчонка! О собственной сестре позаботиться не можешь, еще и оправдываешься! Ты становишься все более непослушной...

Нин Жань не хотела больше ничего говорить.

Она прекрасно знала, что в глазах У Лань все, что она делала, было неправильным.

Так было с самого детства.

Отец, Нин Юань, который до этого сидел и смотрел телевизор, наконец соизволил поднять голову. Однако он не заступился за нее, а посмотрел с укором:

— Нин Жань, хватит пререкаться с матерью. Она ведь беспокоится о Сяоюэ.

— Вот что: раз она не отвечает на звонки, позвони своим однокурсникам, спроси, закончилась ли встреча, не напилась ли она?

— Если пьяна, поезжай и забери ее...

Ногти Нин Жань впились в ладонь.

Но болело у нее сердце.

Родной отец, а больше заботится о чужой дочери.

Она кивнула:

— Хорошо.

Поднявшись наверх, она позвонила своей лучшей подруге Сяо Сюэ. Та сказала, что встреча еще не закончилась, и Нин Сяоюэ действительно выпила немало, немного опьянела.

Нин Жань уже собиралась положить трубку, как услышала голос Сяо Сюэ:

— А ты знаешь? После твоего ухода пришел Фань Ичэнь... Он вернулся в страну...

Она замерла.

Затем равнодушно ответила:

— А, вот как.

Положив телефон, она вдруг засомневалась, но в конце концов взяла мобильный, сумочку и вышла из дома.

*

Хотя осень только началась, ночной ветер был уже прохладным.

Она инстинктивно плотнее запахнула плащ и пошла дальше.

Такси уже ждало у ворот. Она села в машину и назвала адрес.

Откинувшись на сиденье и глядя на ночной город за окном, она погрузилась в раздумья.

Имя Фань Ичэнь... Она думала, что давно похоронила его глубоко в сердце.

Оказалось, она лишь обманывала себя. Некоторые воспоминания невозможно стереть.

А человека, которого когда-то любила, забыть еще труднее.

Выйдя из такси и расплатившись, она вошла в KTV «Сердце Развлечений».

KTV был большим. Обойдя его, она вдруг поняла, что забыла, в какой они были кабинке.

Раньше она шла за Нин Сяоюэ и не запомнила номер комнаты, к тому же пробыла там недолго и ушла, потому что стало скучно.

Она набрала номер Сяо Сюэ, но та не ответила — то ли слишком увлеклась весельем, то ли еще что.

Нин Жань подумала было спросить на ресепшене, но ей было лень возвращаться, поэтому она решила поискать еще.

Ей помнилось, что кабинка была где-то за углом, и она пошла вглубь по памяти.

Едва завернув за угол, она увидела поразительную сцену.

Мужчина и женщина обнимались и страстно целовались, полные пыла.

Рука мужчины лежала на бедре женщины, а ее руки обвивали его шею. Они тесно прижимались друг к другу, почти не оставляя зазора.

Нин Жань тут же покраснела.

Хотя в таких местах подобные сцены не редкость, ей все равно было не по себе.

Она отвернулась, собираясь быстро пройти мимо.

Но вдруг почувствовала, что что-то не так.

Она снова посмотрела на них.

Платье цвета лотоса, черные обтягивающие джинсы, туфли на каблуках выше десяти сантиметров того же цвета.

Да, именно так была одета Нин Сяоюэ, когда выходила из дома.

Тогда этот мужчина?

Очень высокий. Даже рядом с Нин Сяоюэ на десятисантиметровых каблуках он был на целую голову выше.

Сбоку было видно, что у него широкие плечи и узкие бедра — потрясающая фигура.

Только рука Нин Сяоюэ закрывала его лицо, виднелись лишь густые черные волосы.

Она быстро прошла мимо них.

В такой ситуации она не могла подойти, оставалось только ждать.

Но стоять здесь казалось странным.

Она огляделась по сторонам, решив найти место, где они ее не увидят.

— Нин Жань, ты пришла... — Сяо Сюэ вышла из одной из кабинок.

Нин Жань замерла.

Значит, это действительно была та самая комната.

Она обернулась, посмотрела на обнимающуюся парочку впереди и приложила палец к губам, прося Сяо Сюэ молчать.

Сяо Сюэ проследила за ее взглядом и от удивления открыла рот.

Она быстро затащила Нин Жань в кабинку.

Большинство людей в комнате были уже навеселе.

Кто-то спал, кто-то болтал, кто-то пел — все было вперемешку, но по-прежнему очень шумно.

Те, кто был немного трезвее, кивнули Нин Жань в знак приветствия и снова занялись своими делами.

Сяо Сюэ усадила Нин Жань в углу и посмотрела на нее с какой-то печалью.

Нин Жань фыркнула от смеха.

— Что такое? Ты тоже перепила? Почему у тебя такой скорбный взгляд?

Сказав это, она не удержалась и огляделась.

Странно, она не видела Фань Ичэня.

— Нин Жань, ты что, от злости с ума сошла? Еще и смеешься, — Сяо Сюэ, казалось, была обеспокоена.

— Что? С чего мне злиться? — Эта Сяо Сюэ точно перепила, несет какую-то чушь.

— Фань Ичэнь и Нин Сяоюэ... Ты что, не видела ту сцену снаружи?

Фань Ичэнь?

И Нин Сяоюэ?

Значит, тот, кто обнимался и целовался с Нин Сяоюэ снаружи, был Фань Ичэнь?

Она побледнела, резко встала, распахнула дверь кабинки и выбежала наружу.

Как раз в этот момент парочка закончила свою интимную сцену и стояла, болтая и смеясь.

Увидев ее, оба замерли.

— Нин Жань, ты же вроде уехала домой? Что ты здесь делаешь? — нахмурившись, спросила Нин Сяоюэ.

Нин Жань не ответила, ее взгляд упал на знакомое и в то же время чужое лицо.

Это был он, Фань Ичэнь.

Прошло четыре года, а он все так же красив, как и прежде.

На третьем курсе он уехал за границу, после окончания учебы еще два года повышал квалификацию — говорили, готовился вернуться и возглавить компанию отца.

Темно-синий костюм в стиле кэжуал, идеально скроенный, еще больше подчеркивал его стройную фигуру.

Черты лица четкие и мужественные, губы чувственные, немного похож на метиса, глаза глубокие и притягательные.

Точно такой же, как в ее воспоминаниях.

Если и были изменения, то только в том, что он приобрел зрелое обаяние.

— Нин Жань, здравствуй, — он равнодушно кивнул.

Его голос был полон магнетизма, но лишен каких-либо эмоций — совершенно вежливое приветствие.

У нее похолодело внутри.

Какой разительный контраст с той страстью, которую он только что проявлял к Нин Сяоюэ.

Она горько усмехнулась. На что она вообще надеялась?

Он всегда был парнем Нин Сяоюэ, и то, что он хорошо к ней относится, — это естественно.

— Здравствуй, — она тоже вежливо кивнула.

Повернувшись к сестре, она сказала: — Сяоюэ, ты не отвечала на звонки. Родители волнуются, попросили меня забрать тебя...

Нин Сяоюэ насмешливо улыбнулась:

— Я уже взрослая, зачем тебе забирать меня домой? Нин Жань, ты такая милая...

Она сдержанно ответила:

— Это родители меня попросили.

Нин Сяоюэ потеряла терпение:

— Не нужно. Ичэнь меня потом проводит... — Она прижалась к Фань Ичэню и кокетливо улыбнулась. — Правда, Ичэнь?

Фань Ичэнь слегка улыбнулся ей:

— Конечно.

Затем он протянул руку и ущипнул ее за щеку с некоторой долей фамильярности.

Нин Жань застыла.

В глубине души поднялась неописуемая боль.

— Хорошо, тогда я пойду, — она торопливо прошла мимо них и быстро ушла.

Голова Нин Жань шла кругом. Она сама не помнила, как вышла на улицу. Долго стояла у входа, чувствуя себя совершенно опустошенной.

Она не понимала, что с ней происходит. Знала ведь, что не нравится Фань Ичэню, так почему же ей было так больно видеть, как они демонстрируют свои чувства?

«Нин Жань, я ненавижу твое лицемерие! Запомни хорошенько, я, Фань Ичэнь, никогда в жизни тебя не полюблю...»

Слова, сказанные им четыре года назад, звучали в ушах так же отчетливо, как тогда.

Она горько усмехнулась, слезы хлынули из глаз.

Хорошо.

Раз так, Фань Ичэнь, я желаю тебе счастья.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение