Глава 1 (Часть 2)

— Цю Вань улыбнулась. — Значит, ты довольно известен. Меня зовут Цю Вань. Как в фразе «Погода к вечеру становится осенней» — та самая Цю Вань.

Си Жуй кивнул, будто понял, запоминая.

В мгновение ока пять больших булочек в его руках исчезли. Цю Вань не успела даже поразиться его скорости, как заметила, что парень съел только мясную начинку, оставив тесто. Тут же последовала целая лекция в стиле «как можно привередничать в еде», «будешь привередничать — не вырастешь» и так далее.

Си Жуй послушно соглашался, но вдруг принюхался, словно что-то учуял, и взволнованно указал на ресторан:

— Хочу съесть вон то!

— Ты ещё не наелся?!

Цю Вань посмотрела туда, куда он указывал — «XX Стейк». Цена одного стейка равнялась стоимости нескольких десятков мясных булочек. Цю Вань холодно отрезала:

— Нет. Максимум — куплю тебе ещё пять булочек.

Си Жуй захлопал ресницами, глядя на неё огромными влажными глазами-виноградинами. Его жалкий вид бил прямо в сердце.

Да что там какой-то стейк! Купить ему, чёрт возьми!

То ли красота затуманила ей разум, то ли материнский инстинкт ослепил её, но Цю Вань, словно одержимая, шагнула в обитель кошмара.

Наконец, после того как Си Жуй съел двадцатую тарелку стейка, опустевший кошелёк вернул Цю Вань к реальности. На этот раз она твёрдо решила не поддаваться!

Си Жуй осторожно спросил:

— Можно мне ещё одну?

Цю Вань ответила вопросом на вопрос:

— Ты уже съел почти половину моей месячной зарплаты, как думаешь?

— Прости… Но это правда очень вкусно. Я впервые ем что-то настолько вкусное.

Почему она не богачка?! Почему?!

— … — Цю Вань бесхарактерно уступила. — Если хочешь ещё, то можешь съесть, но сначала расскажи мне, что это был за фокус с превращением.

— Фокус? Это не фокус, это моя настоящая форма.

Цю Вань: «…»

Вспомнив своего брата-«инопланетянина», Цю Вань беспомощно вздохнула. Почему нынешние парни такие инфантильные, с этим их подростковым максимализмом?

Дрожащей рукой расплатившись картой, Цю Вань почувствовала себя опустошённой, словно у неё вырвали почку. Попрощавшись с Си Жуем у входа в ресторан, они разошлись, и на этом их пути должны были разойтись навсегда.

Было уже больше десяти вечера. Цю Вань спешила домой. Почти дойдя до своего подъезда, она обернулась и с удивлением обнаружила, что Си Жуй всё ещё идёт за ней.

— Почему ты всё ещё следуешь за мной?!

— Здесь поблизости опасно, — сказал Си Жуй. — Ты была добра ко мне, я буду тебя защищать.

Цю Вань рассмеялась:

— Спасибо, но я живу здесь уже несколько лет и не замечала никакой опасности. Ты лучше скорее иди домой. Сейчас и парням небезопасно гулять одним.

Си Жуй покачал головой:

— Я не могу вернуться. Мой дом очень, очень далеко…

Цю Вань подумала, что он сбежал из дома и у него нет денег на обратный билет. Она вытащила из кошелька последние несколько сотен юаней и сунула ему, посоветовав поскорее вернуться к семье.

Си Жуй не взял деньги и никуда не ушёл. Он молча стоял на месте и проводил её взглядом, пока она не поднялась наверх, а потом ушёл.

Непонятно почему, хотя первое впечатление о Си Жуе было не самым лучшим, Цю Вань необъяснимо хотелось помочь ему, быть к нему доброй. Неужели её и правда очаровала его красота?

Нет, нет, нет…

Цю Вань энергично потрясла головой. Она точно не из тех женщин, что теряют голову от смазливых лиц!

Повернув ключ в замке, она открыла дверь. Из-под двери второй спальни пробивался слабый свет. Похоже, тот мальчишка ещё не спал. Интересно, занимался ли он как следует?

Цю Вань на цыпочках подошла к двери и открыла её. Парень в комнате, услышав шум, рефлекторно спрятал что-то в карман, схватил ручку и сделал вид, что пишет. Всё произошло молниеносно, меньше чем за секунду — видно было, что он натренирован.

Цю Вань заложила руки за спину и строгим голосом хозяйки дома произнесла:

— Доставай.

— Что доставать? — виновато спросил Цю Шань. — Мою только что законченную домашнюю работу?..

— Когда меня нет дома, ты так нагло включаешь звук на полную, что слышно даже на улице! Осторожнее в кустах! Опять играешь в свои игры?

Цю Шань смущённо достал телефон и протянул ей, заискивающе улыбаясь:

— Сестрёнка, ты просто чудо! Ничто не скроется от твоего проницательного взгляда!

— Хватит подлизываться! — отругала его Цю Вань. — Цю Сяошань! Ты хоть знаешь, что у тебя скоро пробный экзамен? Ты знаешь, что через месяц у тебя Гаокао? А у тебя ещё хватает времени сидеть тут и играть! Телефон конфискую на неделю. Если на пробном экзамене опять будешь последним, то либо ты умрёшь, либо твой телефон!

Цю Шань съёжился под её криком и слабо возразил:

— Я просто сочетаю труд и отдых… К тому же, ты только и знаешь, что меня контролировать. А я вот хочу спросить, ты так поздно вернулась, с каким это мужиком на свидании была?..

Цю Вань сверкнула глазами и крикнула «Эй!», и он тут же испуганно попытался залезть под стол. Цю Вань больше не стала обращать внимания на непутёвого брата и пошла отдыхать в свою комнату.

Кстати, насчёт сегодняшнего «мужика»… Если бы Цю Шань узнал, что она потратила две тысячи юаней, чтобы накормить стейком какого-то парня, он бы точно взбесился.

Цю Вань перевернулась на кровати, вздыхая о том, как нелегко растить ребёнка, особенно подростка…

Когда Цю Вань только поступила в университет, её родители погибли в автокатастрофе. Она осталась одна с десятилетним братом. Цю Вань пришлось взвалить на себя бремя семьи, сменить роль сестры на роль матери, неустанно заботиться о еде и быте брата, что и выработало в ней характер «мамочки».

К сожалению, несмотря на всю её заботу, этот росток всё равно вырос криво…

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение