Глава 20. Отказ от скромности

Никто из них, включая Кан Сяна, не ожидал, что Сяо Цзин окажется такой порядочной. Получив звонок от Кан Сяна, она действительно поехала в то место, чтобы вызволить его.

Это место было действительно глухим. Чтобы добраться туда отсюда без машины, нужно было пересесть как минимум три раза на автобус, а потом еще ехать на маленьком трехколесном велосипеде.

Все были очень благодарны Сяо Цзин, поэтому за ужином каждый выпил с ней по два стакана.

Во время разговора они узнали, что у Сяо Цзин есть официальная работа.

Днем она работала в офисном здании, пусть и простым сотрудником, но все же считалась настоящим белым воротничком в иностранной компании.

Танцы были ее хобби, можно сказать, наполовину профессией.

Она училась танцевать в детстве, когда ходила в школу, поэтому по вечерам ходила танцевать в ночной клуб. Это позволяло ей осуществить свое маленькое желание выступать на сцене и при этом получать неплохой доход.

Однако теперь Сяо Цзин решила больше не танцевать в ночных клубах. Проработав там полгода, девушка почувствовала, что постоянное недосыпание и чрезмерное употребление алкоголя сильно сказались на ее здоровье и состоянии кожи.

Даже Гуан-цзы поддержал решение Сяо Цзин. Гуан-цзы работал в этой сфере много лет, и сменить профессию ему было бы очень трудно. Если долго заниматься этим делом, у любого появится чувство отвращения.

Кан Сян сегодня был особенно счастлив. Он благодарил не только Сяо Цзин, но и Сяо Ли с Гуан-цзы. Ради его дела Сяо Ли даже специально вернулся раньше. Кан Сян чувствовал себя очень утешенным, что у него есть такие друзья.

Этот ужин оказался недешевым, Кан Сян заплатил больше четырехсот юаней.

Но он был рад потратить эти деньги. Даже если бы этот ужин опустошил весь его карман, Кан Сян считал, что это того стоило.

После ужина Кан Сян хотел предложить всем продолжить веселье в баре. Он чувствовал, что одного ужина недостаточно, чтобы выразить его благодарность, к тому же они так давно не виделись, и он хотел побольше пообщаться с Сяо Ли и Гуан-цзы.

К сожалению, сегодня вечером у всех были дела, и его план на вторую часть вечера не осуществился. Договорившись встретиться в следующий раз, все разъехались на такси.

Кан Сян один неспешно шел по большой улице обратно в общежитие. Всю дорогу он чувствовал себя необычайно спокойно.

Как ни крути, теперь у него была временная регистрация, и он больше не боялся встретить тех, кто ее проверяет.

Сейчас он думал, как смешно это было. Такая простая вещь, почему он не оформил ее раньше?

Помимо тех нескольких сотен юаней, которые у него отобрали те сумасшедшие из сетевого маркетинга, сегодня Кан Сян заплатил вторую "плату за обучение" в Городе Овец.

Когда у человека хорошее настроение, ему все кажется прекрасным. Кан Сян, идя обратно, чувствовал, что привычные уличные пейзажи, которые он видел много раз, обрели особое очарование. Он шел и любовался этими видами по пути, и совсем не устал, пока не вернулся в общежитие.

В тот момент, когда Кан Сян вошел в комнату общежития, прекрасное настроение, которое сопровождало его всю дорогу, мгновенно исчезло без следа.

Кан Сян отсутствовал всего несколько дней, а общежитие превратилось в свинарник. Появилось много больших и маленьких узлов и всяких бытовых вещей.

Из-за жары четверо или пятеро мужчин сидели вместе, выпивая с голыми торсами.

Раньше, когда здесь жил Сяо Ли, все более или менее следили за личной гигиеной. Почти каждый день, независимо от того, как поздно они возвращались, они сами ходили в душевую, чтобы умыться.

Поэтому, даже когда они жили впятером, в комнате не было неприятного запаха.

Иногда, когда шли дожди и в комнате было сыро, чтобы заглушить запах плесени, Сяо Ли даже распылял в комнате освежитель воздуха.

Даже после того, как Сяо Ли и Гуан-цзы съехали, Кан Сян и остальные сохраняли хорошие гигиенические привычки, поэтому состояние чистоты в комнате было относительно идеальным.

Но теперь все было вверх дном. Эти люди, наверное, несколько дней не следили за личной гигиеной, и по всей комнате витал зловонный запах.

Смесь этих запахов вызвала у Кан Сяна, только что вошедшего, спазм в желудке, и он чуть не вырвал.

— Ого, Сяо Сян-цзы вернулся.

Я слышал, тебя забрали из-за временной регистрации, я волновался за тебя.

Хорошо, что вернулся.

Из моей деревни приехали несколько ребят, они тоже будут жить в нашей комнате. Садись, выпей пару стаканов, познакомимся.

Старший брат в общежитии, видимо, немало выпил, говорил невнятно, запинаясь.

Кан Сян посчитал, в комнате пятеро мужчин пили. Раньше, когда они жили впятером, комната не казалась маленькой, но теперь, с появлением этих людей, Кан Сян почувствовал, что комната стала тесной и душной, и ему не хотелось оставаться здесь ни минуты.

Кан Сян не стал много говорить, просто кивнул им в знак приветствия и приготовился собирать вещи. Комната стала такой, что оставаться здесь было невозможно.

Он решил найти себе отдельную комнату, чтобы улучшить условия проживания.

Но Кан Сяну лучше бы было не начинать собираться, потому что, когда он начал собирать вещи, он очень разозлился.

Его постельное белье, когда он уходил, было просто расстелено на кровати, а теперь, неизвестно кто, натоптал на нем грязными ногами.

К тому же, рюкзак, лежавший на кровати, как будто кто-то перерывал, и несколько вещей из него просто лежали на кровати.

Еще хуже то, что гитара Кан Сяна, неизвестно кто, сломал, половина струн порвана.

И это еще не все, книга, которую Кан Сян читал несколько дней назад, теперь подпирала ножку стола.

— Кто вам разрешил трогать мои вещи? Я не могу запретить вам сюда заселяться, но вы не можете трогать чужие вещи!

Кан Сян не стал церемониться с этими людьми, подошел к столу, за которым они пили, наклонился, вытащил книгу, которой они подпирали ножку стола, и дважды хлопнул по ней.

— Что с тобой такое? Почему ты стал таким, как тот притворяющийся иностранец? Кому нужны твои старые вещи?

Раз уж мы живем вместе так долго, я не буду с тобой спорить.

Раз ты не хочешь общаться с нами, мы тоже не хотим иметь с тобой никаких дел. Иди куда хочешь, не корчи здесь недовольное лицо.

Кан Сян не стал с ним спорить, повернулся, вышел из комнаты и позвал хозяина.

— Посмотрите, я не могу больше жить в этой комнате.

Эти люди слишком неряшливые, трогают чужие вещи, когда хозяев нет.

Посмотрите на эти следы от ног, на мой рюкзак и гитару.

Кан Сяну было не жалко эти вещи, просто он не мог вынести их отношения, они слишком издевались над ним.

— Сяо Кан, вы все живете в одной комнате, не будь таким придирчивым.

Постельное белье я завтра постираю в машинке, гитару отдай в ремонт, я возмещу расходы, хорошо?

Это не такое уж большое дело, разве нельзя просто решить это тихо?

Хозяин всегда такой, если что-то случается, он старается превратить большое дело в маленькое, а маленькое — в ничто.

— Что значит "решить тихо"? Если бы кто-то без причины рылся в вашей сумке и ломал ваши вещи, вы бы остались равнодушны?

Мне все равно, если вы не решите этот вопрос, я вызову полицию.

Только что за ужином Сяо Ли рассказал Кан Сяну много историй о жизни в коллективном общежитии, и теперь Кан Сян, учась на ходу, кричал, что вызовет полицию.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 20. Отказ от скромности

Настройки


Сообщение