Глава 11

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

От университетских ворот до общежития было недалеко.

Девушки шли вдоль дороги.

Лу Ю думала, что могла бы так идти вечно.

Но любой путь когда-нибудь заканчивается, и ее «луна» не должна быть ограничена узкой дорогой.

Они дошли до общежития.

Линь Нянь повернулась к Лу Ю и нежно улыбнулась.

— Я пришла, — сказала она, и на ее щеках появились ямочки. — Мне было очень весело с вами, старшекурсница. Надеюсь, мы еще погуляем вместе.

Лу Ю улыбнулась в ответ:

— Я тоже.

Она опустила глаза и сунула руки в глубокие карманы пальто.

— Нянь-Нянь, — тихо позвала она.

— Да?

Лу Ю вздохнула.

— Мне недавно подарили два билета на концерт Лу Цяо, — сказала она. — Хочешь пойти со мной?

Сжимая билеты в руках, она с волнением ждала ответа.

Она посмотрела в ясные глаза Линь Нянь и увидела в них радостный блеск.

— Конечно, хочу! — воскликнула Линь Нянь. — Я так долго пыталась их достать!

Она взяла билет из рук Лу Ю. Ее глаза сияли.

— Спасибо, что пригласили меня, старшекурсница, — сказала Линь Нянь, глядя на Лу Ю. — Я так рада!

Лу Ю улыбнулась, чувствуя облегчение. Напряжение спало.

— Я тоже рада, что ты не отказалась, Нянь-Нянь.

— Конечно, я не откажусь! Это же концерт Лу Цяо! — с улыбкой сказала Линь Нянь. — Тем более, вы меня пригласили. Вы мне нравитесь, старшекурсница, поэтому я, конечно, соглашусь.

— Конечно… — ее голос вдруг стал тише. — Но если бы это было что-то другое, например, поход… к тем… шипящим существам… я бы точно отказалась, кто бы меня ни пригласил…

Она изобразила змею.

Лу Ю рассмеялась.

— Я тоже их не люблю, — сказала она с улыбкой.

— Правда? — Линь Нянь энергично закивала. — Они такие страшные!

Лу Ю посмотрела на ее милое, оживленное лицо.

— Тогда я за тобой заеду, — сказала она с улыбкой.

— Хорошо, — ответила Линь Нянь. — Тогда я пойду. До свидания, старшекурсница.

— Угу, до свидания.

Лу Ю стояла и смотрела, как Линь Нянь легкой походкой вошла в здание, дошла до входа в холл и, обернувшись, помахала ей рукой.

Лу Ю улыбнулась и помахала в ответ.

Она смотрела вслед Линь Нянь, пока та не зашла в лифт и не скрылась из виду.

Лу Ю отвела взгляд, посмотрела на верхние этажи общежития, на голубое небо и улыбнулась.

Она достала из кармана оставшийся билет.

Лу Ю знала, что Линь Нянь имела в виду дружескую симпатию.

Но, возможно… чувства могут измениться.

Она вздохнула. Ее сердце наполнилось теплом и радостью.

Линь Нянь вернулась в комнату.

В комнате было тихо и пусто.

Линь Нянь закрыла дверь и моргнула.

— Хуань-Хуань? — позвала она.

Не получив ответа, Линь Нянь достала телефон, чтобы написать Цзян Хуань.

— Ваша покорная слуга здесь, — раздался голос Цзян Хуань.

Линь Нянь только начала набирать сообщение, как услышала ее.

Она подняла голову и увидела, как с кровати Цзян Хуань свисает рука.

— Ваше Величество сегодня оказывали особое внимание наложнице Лу и совсем забыли про меня, — Цзян Хуань перевернулась на кровати и, приподнявшись, посмотрела на Линь Нянь. — А теперь вспомнили обо мне только потому, что прекраснейшая наложница Лу вас бросила?

Линь Нянь вспомнила, что утром забыла ответить на сообщение Цзян Хуань, и смущенно опустила голову.

— Нет, конечно…

Цзян Хуань посмотрела на нее и фыркнула. Она встала с кровати.

— Ну как свидание? — как бы невзначай спросила она. — Хорошо провела время со своей красавицей-старшекурсницей?

Линь Нянь сняла пальто, повесила его на стул и, вспомнив о Лу Ю, улыбнулась.

— Конечно, хорошо.

— Угу, — кивнула Цзян Хуань, затем подошла к Линь Нянь, обняла ее за плечи и, пользуясь своим ростом, наклонилась к ней. — Вы же провели вместе ночь… Не случилось ли чего… — она кашлянула и с лукавой улыбкой посмотрела на Линь Нянь. — …такого?

Линь Нянь молчала.

Затем подняла голову и серьезно посмотрела на Цзян Хуань.

— Хуань-Хуань, тебе не кажется, что тебе стоит пересмотреть свои взгляды на жизнь?

— Там же всего одна комната, — сказала Цзян Хуань. — Вы вдвоем… неужели ничего не произошло?

— А что могло произойти? — Линь Нянь无奈地 похлопала Цзян Хуань по руке. — Мы с ней просто подруги.

Цзян Хуань подняла брови и хотела что-то сказать, но тут зазвонил ее телефон.

Услышав знакомую мелодию, она улыбнулась и отпустила Линь Нянь.

— Ладно, не буду тебя мучить. Звонит моя девушка, — сказала она, и ее голос стал заметно веселее.

Линь Нянь улыбнулась, распустила волосы, забралась на кровать и переоделась.

Переодевшись, Линь Нянь села на стул спиной к спинке, положила руки на нее, оперлась на них подбородком и посмотрела в телефон.

Цзян Хуань немного поговорила с девушкой, но той нужно было идти. Она неохотно попрощалась и снова подошла к Линь Нянь.

Она придвинула стул и села напротив.

— Что делаешь?

— Выбираю подарок для старшекурсницы, — не отрываясь от телефона, ответила Линь Нянь.

Цзян Хуань подняла брови.

— Так скоро?

Линь Нянь посмотрела на нее, отложила телефон, достала из ящика стола билет на концерт и, словно сокровище, показала его Цзян Хуань.

— Старшекурсница подарила мне билет на концерт Лу Цяо! — радостно сказала она. — Концерт будет через несколько дней в нашем городе. Она пригласила меня пойти с ней.

Цзян Хуань посмотрела на билет и сказала:

— Тут что-то нечисто.

Линь Нянь моргнула, не понимая, к чему она клонит.

— А?

Цзян Хуань задумалась на пару секунд, а затем спросила:

— Твоя красавица-старшекурсница — фанатка Лу Цяо?

Линь Нянь проигнорировала слова «твоя красавица-старшекурсница» и, подумав, покачала головой.

— Кажется, нет.

— Вот именно! Билеты на Лу Цяо так сложно достать, а она, не будучи фанаткой, раздобыла два и один подарила тебе, — задумчиво произнесла Цзян Хуань. — Мне кажется, у нее на тебя какие-то планы. Нянь-Нянь, будь осторожна.

Линь Нянь посмотрела на Цзян Хуань, явно не веря ей.

— Тебе показалось, — она аккуратно убрала билет и снова взяла телефон. — Старшекурсница сказала, что билеты ей подарили, а мне она его отдала, потому что мы подруги.

Цзян Хуань прищурилась, посмотрела на Линь Нянь, затем тоже взяла телефон и еще раз посмотрела фотографии Линь Нянь в ее профиле, обратив внимание на «красавицу-старшекурсницу».

Неудивительно, что эта «красавица-старшекурсница» показалась ей нетрадиционной ориентации.

Она цокнула языком.

Пора было проявить свои способности сплетницы и разузнать побольше об этой так называемой отличнице.

Цзян Хуань посмотрела на ничего не подозревающую Линь Нянь и тяжело вздохнула.

И эта девушка говорит, что хочет отношений! Не замечает, что объект ее симпатии прямо перед носом, да еще и ночует с ней, совершенно не думая о последствиях.

Кажется, нужно будет серьезно поговорить с этой глупышкой.

Цзян Хуань чувствовала себя настоящим гуру любви, которая из кожи вон лезет ради своей подруги.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение