Глава 1 (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Пальцы Лу Ю, сжимавшие стакан, напряглись.

Она незаметно отвела взгляд и нажала кнопку выхода из учетной записи на кулере.

— У меня нет парня, — Лу Ю посмотрела на Линь Нянь, спрятав свои истинные чувства, улыбнулась и тихо произнесла.

— Э? — Линь Нянь опешила и невольно заморгала. — А как же тогда тот пост на стене признаний, где все коллективно переживали из-за расставания?

Лу Ю слегка склонила голову, в ее мягких глазах читалось легкое недоумение: — Стена признаний?

Линь Нянь кивнула и достала телефон из кармана: — Ну да, университетский аккаунт для признаний.

Она быстро нажала несколько кнопок на экране, нашла страницу стены признаний, отыскала тот самый пост о расставании и показала его Лу Ю: — Старшекурсница, ты очень популярна. На стене признаний тебе каждый день кто-нибудь признается.

Лу Ю, пользуясь тем, что Линь Нянь наклонилась к ней, взглянула на экран телефона в чехле с мишкой.

Ее обоняние уловило легкий аромат цитруса, отчего она на мгновение потеряла ход мыслей.

Лу Ю мягко улыбнулась и объяснила: — В тот день со мной был мой двоюродный брат из соседнего университета. Он заходил ко мне забрать кое-какие вещи.

Сделав небольшую паузу, она посмотрела на Линь Нянь и повторила: — У меня нет парня.

Линь Нянь кивнула, испытывая облегчение, словно заботливая мать.

Она так и знала, что такая замечательная девушка, как Лу Ю, не могла влюбиться в того парня!

Конечно, умные, талантливые и трудолюбивые люди думают только об учебе, а не о романтических отношениях!

Линь Нянь улыбнулась, ее глаза превратились в два полумесяца: — Тогда, может быть, тебе стоит прояснить ситуацию?

Лу Ю посмотрела на нее, уголки ее губ слегка приподнялись, и покачала головой: — Не стоит.

«Пусть думают, что у меня есть парень», — подумала она.

Они шли бок о бок обратно к читальному залу. До двери оставалось всего несколько шагов.

Лу Ю сжимала стакан, тепло от которого передавалось ей через пальцы.

Она посмотрела на девушку рядом.

Просунув руку в карман куртки, она нащупала там маленький брелок с мишкой. Ее пальцы нежно погладили упаковку.

Мысли Лу Ю закружились, и, когда она пришла в себя, то встретилась взглядом с вопросительными миндалевидными глазами Линь Нянь.

— Старшекурсница?

Лу Ю замерла и опустила брелок на дно кармана.

Она покачала головой и слегка улыбнулась.

— Ничего.

Вернувшись в читальный зал, Лу Ю поставила стакан на стол и села через одно место от Линь Нянь. Она украдкой посмотрела на девушку, которая сосредоточенно занималась.

Лицо Линь Нянь, и без того немного детское, казалось еще более юным, когда она хмурилась над какой-то сложной задачей. Ее пухлые губы были плотно сжаты, а пальцы то накручивали, то отпускали прядь волос, упавшую на щеку.

Лу Ю отвела взгляд и, слегка смутившись, поправила свои волосы.

«Как кто-то может быть таким милым…»

Она открыла ноутбук, но, хотя ее взгляд и был устремлен на текст на экране, ее внимание постоянно переключалось на девушку рядом.

Их недавний разговор крутился у нее в голове.

Почему младшекурсница сегодня спросила ее о парне?

Почему после ее объяснений младшекурсница выглядела такой довольной?

Может быть, младшекурсница тоже…

Пока она размышляла, перед ней вдруг появилась рука.

Рука была очень белой, кончики пальцев слегка розовые, а на ладони лежали две круглые конфеты в золотистой обертке.

Похоже, шоколад.

Лу Ю отогнала свои мысли и посмотрела на хозяйку руки.

Миндалевидные глаза Линь Нянь, изогнутые в форме полумесяца, подчеркивали ямочки на ее щеках.

Ресницы Лу Ю невольно дрогнули.

Линь Нянь, склонив голову, произнесла: — Угощайтесь шоколадом, старшекурсница.

Пальцы Лу Ю, сжимавшие мышь, на мгновение напряглись.

Она вспомнила свою первую встречу с Линь Нянь.

В тот день у Линь Нянь, как и сегодня, были яркие, живые глаза, которые смотрели на нее с теплотой и нежностью.

И, как и сейчас, на ее щеках играли ямочки, а ее мягкий голос успокаивал ее. Перед уходом Линь Нянь дала ей две молочные конфеты.

Лу Ю смотрела на шоколадки в руке Линь Нянь. Прикоснувшись языком к нёбу, она словно почувствовала сладкий вкус тех конфет.

Ее сердце забилось чаще.

Протянув руку, она взяла две круглые шоколадки из ладони Линь Нянь.

— Спасибо.

Она улыбнулась — это была ее самая красивая улыбка, которую она много раз репетировала перед зеркалом.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение