Глава 2 (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Версия про взаимную симпатию отклонена. Ты видела когда-нибудь рядом с Нянь парня?

— И правда, не видела. Все, кто за ней ухаживал, получили от ворот поворот.

— …

Линь Нянь задумалась. Кажется, так и было…

— Но мне они не нравятся… T_T [Стикер: рассерженный мишка]

— Что-то я сомневаюсь в ее ориентации.

— Как человек с нетрадиционной ориентацией, могу сказать точно: Нянь — та еще любительница поспать!

Линь Нянь: ?

— Поэтому я очень сомневаюсь, что ее сегодняшний компаньон — парень.

— Если так подумать, все возможно.

Линь Нянь: ??

— Ха-ха-ха, Нянь, почему молчишь? Мы тебя раскусили?

— …

Линь Нянь слегка надула щеки, чувствуя себя задетой.

— Во-первых, я натуралка. Во-вторых, я сказала, что найду кого-нибудь, чтобы вместе отпраздновать… а не что найду себе пару!!! [Стикер: мишка-убийца]

Отправив сообщение, Линь Нянь отложила телефон и коснулась пальцами щеки.

… И начала размышлять о возможности своей нетрадиционной ориентации.

Хотя она и была одинока все двадцать лет своей жизни и никогда никого не любила, но, кажется… у нее и не было особых предпочтений по поводу пола.

Поразмыслив немного, Линь Нянь все же решила, что она убежденная натуралка.

С «Октябрем» она договорилась встретиться в семь вечера. Линь Нянь посмотрела на время и решила вернуться в общежитие, чтобы привести себя в порядок.

Лу Ю, замерев, смотрела на экран компьютера. Наушники лежали на столе. Внезапно она услышала рядом шорох.

Обернувшись, Лу Ю увидела, что Линь Нянь уже стоит и складывает вещи в сумку.

На экране ее компьютера все еще был открыт чат QQ. Лу Ю на мгновение напряглась и быстро закрыла окно.

«Младшекурсница, наверное… не видела?» — с тревогой подумала она.

Лу Ю чувствовала себя виноватой. Ей казалось неправильным так обманывать, но внутренний голос шептал:

«Ничего страшного. Если ты не скажешь, никто не узнает. Ты сможешь провести с Линь Нянь целый вечер, вместе поужинать, погулять… Разве ты этого не хочешь?»

Она поджала губы и спросила Линь Нянь: — Уходишь?

— Да, я возвращаюсь в общежитие, — Линь Нянь кивнула, положила последнюю книгу в свой маленький рюкзак, встала и задвинула стул.

Прижимая к себе рюкзак, Линь Нянь улыбнулась Лу Ю, помахала ей рукой и тихо сказала: — До свидания, старшекурсница.

Лу Ю открыла рот, но так и не произнесла ни слова.

Она улыбнулась и слегка помахала рукой в ответ: — До свидания, младшекурсница.

Лу Ю смотрела вслед Линь Нянь, пока та не скрылась за углом.

Она закрыла ноутбук и, проведя рукой по экрану, задумалась.

В кармане лежал брелок с мишкой и шоколадка, которую ей дала Линь Нянь.

Как и ту конфету, которую она так и не съела, Лу Ю хотела сохранить их на долгую память.

На очень долгую.

Телефон завибрировал — снова сообщение от научного руководителя. Лу Ю медленно набирала ответ.

Спустя некоторое время Лу Ю встала и собрала свои вещи.

Накинув на плечо сумку с ноутбуком, она вышла из библиотеки. Вдали она увидела толпу студентов, направляющихся к выходу из университета.

Кто-то шел со своей парой, кто-то спешил к ней.

Сжав пальцами лямку рюкзака, Лу Ю тихо вздохнула.

Ее тайные мечты росли в ее сердце, словно снежный ком, постепенно заполняя его целиком.

Но сияние луны не должно быть запятнано.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение