Глава 3 (Часть 1)

Вернувшись в общежитие, Линь Нянь открыла дверь и, увидев комнату, заваленную одеждой, на пару секунд застыла на месте. Не успела она опомниться, как ее потянули за руку.

— Нянь, помоги мне выбрать! Это платье лучше смотрится или то фиолетовое?

Линь Нянь, пошатнувшись, кое-как удержалась на ногах среди груды одежды: — Мне бы сначала рюкзак поставить…

Слегка вздохнув, она поставила свой маленький рюкзак и послушно села, наблюдая, как Цзян Хуань перебирает наряды.

— Ну как тебе это? Кажется, синее все-таки лучше… — пробормотала Цзян Хуань.

— Это красивое, — Линь Нянь сидела на стуле спиной к столу, слегка наклонившись вперед и опершись на спинку. Она склонила голову, разглядывая черно-белое платье на Цзян Хуань. — Очень стильное.

Оно отлично подходило к образу и сильному характеру Цзян Хуань.

Цзян Хуань покрутилась перед зеркалом, затем взяла синее платье и приложила к себе.

В конце концов она бросила милое синее платье на стул и потерла лицо: — Но сегодня я хочу быть милашкой.

Линь Нянь рассмеялась, услышав ее наигранно-детский голос.

Улыбаясь, она спросила: — Ты еще не ушла? Не опоздаешь на свидание?

— Она застряла в пробке, сказала, что приедет только через два часа, — Цзян Хуань надула губы. — Сегодня слишком много людей на улицах.

Цзян Хуань посмотрела в зеркало на свои слишком резкие черты лица, которые совсем не вязались с образом милой девушки.

— Ладно, — она плюхнулась на мягкий диван. — Похоже, мне не судьба быть милашкой.

Сказав это, она вдруг рассмеялась, перевернулась на диване и посмотрела на Линь Нянь: — Зато у меня есть соседка по комнате, которая само очарование! — она поманила Линь Нянь пальцем, игриво приподняв бровь. — Красавица, улыбнись!

— Лучше прикажи меня казнить, о мой повелитель, — с серьезным видом ответила Линь Нянь.

Цзян Хуань долго смеялась, лежа на диване.

Наконец, успокоившись, она села и потерла уголки глаз: — Все, хватит, а то макияж испорчу, мне еще на свидание идти.

Она взяла зеркальце, посмотрелась в него, убедилась, что макияж в порядке, и, полюбовавшись своей красотой, спросила Линь Нянь: — Ты тоже собираешься куда-то?

Линь Нянь как раз распускала свой пучок, который немного растрепался за день. Услышав вопрос, она кивнула: — Ага.

Цзян Хуань, заметив, что Линь Нянь даже не думает переодеваться или краситься, подняла бровь: — Ты серьезно собираешься идти в этом?

— Ага, — Линь Нянь посмотрела на свой удобный свитер. — Я его сегодня только надела, он чистый.

— А краситься не будешь?

Линь Нянь посмотрела на Цзян Хуань и под ее пристальным взглядом неуверенно кивнула: — Может, чуть-чуть…?

Цзян Хуань цокнула языком.

Она встала, подошла к Линь Нянь сзади, положила руки ей на плечи и с укором произнесла: — Линь Нянь, ты знаешь, почему ты одинока уже двадцать лет?

Линь Нянь моргнула и с искренним любопытством спросила: — Почему?

— Потому что тебе не хватает заботливой мамочки, которая бы тебя приодела!

Спустя час.

Цзян Хуань обошла Линь Нянь, оглядывая ее со всех сторон, и удовлетворенно кивнула.

Линь Нянь и так была довольно милой, а теперь, после ее стараний, стала просто очаровательной.

Она не зря считается лучшим визажистом К-университета!

— Вот теперь ты готова к свиданию, — ловко вращая в руках тонкую кисточку для бровей, Цзян Хуань обняла Линь Нянь за плечо и, прислонившись к ней, посмотрела в зеркало. — Поверь мне, твоя спутница сегодня точно потеряет дар речи от твоей красоты.

— Мы просто идем поужинать… — Линь Нянь беспомощно смотрела на свое чересчур идеальное отражение в зеркале и потрогала красивую косу на голове.

Цзян Хуань, заметив ее жест, довольно приподняла бровь: — Я только недавно научилась. Ну как, нравится?

— Очень красиво, — искренне ответила Линь Нянь. — Ты настоящий мастер плетения кос, Цзян Хуань.

— Еще как, — гордо ответила Цзян Хуань.

— Хотя ты и встречаешься с девушкой, но тебе, как человеку, который двадцать лет ни в кого не был влюблен и, возможно, даже не определился со своей ориентацией, нужно использовать любую возможность, — глядя на Линь Нянь в зеркало, она приподняла бровь и цокнула языком. — Но если твоя спутница придет на свидание как чучело, сразу же ее отшивай. Как можно появиться в таком виде перед нашей прекрасной принцессой? — заявила она. — В крайнем случае, я пожертвую своим свиданием и пойду развлекаться с тобой.

— После твоих слов я чувствую себя брошенкой, — заметила Линь Нянь.

— Ну что ты, — Цзян Хуань улыбнулась, взяла телефон со стола и, увидев несколько пропущенных звонков, застыла. — Я пропала! Мне конец!

Она схватила сумку и выбежала из комнаты, крикнув на ходу: — Я побежала! Не забудь рассказать, как все прошло!

Линь Нянь моргнула и, дождавшись, пока звук каблуков Цзян Хуань стихнет в коридоре, наконец поняла, что имела в виду подруга под «рассказать, как все прошло».

Линь Нянь тихонько высунула язык.

Она просто идет ужинать с кем-то, а Цзян Хуань говорит так, будто она идет на свидание…

Повертев головой перед зеркалом, любуясь своей прической, Линь Нянь взяла телефон и зашла в соцсети. Она увидела, что родители несколько минут назад опубликовали посты, в которых хвастались друг другом.

Линь Нянь, глядя на эти посты, улыбнулась.

У ее родителей всегда были прекрасные отношения. В детстве она любила спать с мамой, а папа, хоть и молчал, всегда после того, как она засыпала, тихонько уводил маму к себе.

Каждый раз, думая, что мама пропала, она, плача, обыскивала все комнаты в доме и в итоге, растерянная, находила ее в папиной спальне.

Бедная она, как же ей было тяжело в детстве.

Линь Нянь оставила комментарии под постами родителей:

— Хочу цветов!

— Дайте мне кусочек торта!

Через некоторое время ей пришли уведомления:

— [Мама перевела вам 1111]

— [Папа перевел вам 1111]

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение