Публичное выступление по «Сну в красном тереме»

Тридцатое число, последний день июня, температура в Городе Цзи приближалась к сорока градусам.

Стрекотание цикад на платанах Университета Л тоже стало особенно вялым, на асфальте смутно поднимался горячий пар.

Этот обжигающий жар словно хотел вырваться из-под земли, окутывая любого человека, осмелившегося выйти наружу.

Погода была слишком жаркой, в огромном кампусе лишь изредка встречались торопливые прохожие, быстро идущие под зонтами.

За исключением одного места, везде было необычайно тихо.

Ци Нань нерешительно стояла у Большого актового зала. Хотя на ней было очень тонкое платье, жар все равно наступал со всех сторон, и даже ее обычно прохладная кожа вот-вот должна была покрыться потом.

Мимо постоянно проходили щебечущие девушки, по двое-трое.

Многие были в футболках и шортах, с возбужденным видом обсуждая предстоящий спектакль, словно совсем не замечая жары.

«Тьфу ты, просто пришли посмотреть на Гу Цинди, вот же у него много поклонниц, прямо магнит для романтических связей», — Ци Нань скривила губы, ворча про себя.

Людей, входящих в зал, становилось все больше, у входа уже образовалась пробка.

Ци Нань вздохнула и покорно шагнула внутрь.

Большой актовый зал не зря считался одним из вековых достопримечательностей Университета Л. Снаружи он был старинным, в стиле эпохи Республики Китай, а внутри — совершенно современным.

Два яруса зрительских мест окружали зал, сцена находилась прямо впереди. Зал был действительно грандиозным, вмещая тысячи человек, поэтому обычно его использовали для церемоний открытия учебного года или выпускных.

Теперь его занял Клуб «Сна в красном тереме». «Надо же, какая влиятельная эта Ян Лю, президент клуба», — Ци Нань про себя восхитилась.

VIP-места располагались в первых двух рядах зрительного зала, всего в двух метрах от сцены. Выражения лиц актеров на сцене были видны как на ладони.

Но до первых рядов нужно было пройти.

Не успела Ци Нань дойти до своего места, как зал уже почти заполнился. С первого взгляда стало ясно, что свободных мест нет. Ян Лю действительно устроила все с размахом.

Ци Нань спокойно дошла до своего места и села под завистливыми, ревнивыми и даже ненавидящими взглядами девушек из задних рядов.

Ха, это чувство довольно приятное, — Ци Нань почувствовала легкое самодовольство.

Два часа дня, спектакль вот-вот начнется. Снаружи зала царила обжигающая жара, а внутри было оживленно.

Зрительниц было большинство, они перешептывались, обсуждая спектакль и актеров, и имя Гу Цинди смутно различалось в общем шуме.

«Поверхностные, что такого красивого в Гу Цинди, он же не какая-то большая звезда», — Ци Нань делала вид, что равнодушна, но в глубине души маленький человечек, осмелившийся возмутиться, молчал. «Он ведь ничуть не хуже звезды, верно?»

Внезапно свет погас, шум словно перерезали горло, и тут же все стихло.

Мощный луч света упал на темную сцену, сквозь туман вдруг показались даос и монах, что-то напевая и шутя. Спектакль официально начался.

Ци Нань не успела о многом подумать, как ее захватил искусный и необычный сюжет, и она полностью погрузилась в происходящее.

Как и многие зрители в зале, она сначала пришла посмотреть спектакль с теми или иными мыслями, но в итоге была увлечена превосходным сюжетом и великолепной игрой актеров.

Если вы не читали «Сон в красном тереме», то это и есть «Сон в красном тереме». Все погрузились в этот грандиозный свиток, упали в запутанный и туманный старый сон о любви Баоюя, Дайюй и Баочай.

Все сторонние наблюдатели в этот момент стали вернувшимися, стали главными героями пьесы, обрели свой собственный «Сон в красном тереме».

Дайюй умирает, Баоюй рождается – спектакль подошел к концу.

Когда свет в зале снова зажегся, Ци Нань все еще тихо плакала.

Великий сон внезапно прервался, прошло тысяча лет. Ци Нань трогала холодные слезы на лице, не понимая, почему плачет.

За эти короткие два часа она словно увидела очень короткий сон, а словно прожила очень долгую жизнь. Поистине, жизнь подобна сну.

Когда она снова пришла в себя, актеры уже выходили на поклон.

Успокоившись, Ци Нань осмелилась поднять глаза и посмотреть на человека в центре сцены, удовлетворенного своими достижениями.

Гу Цинди все еще был в костюме. Он вернулся на сцену в наряде жениха: огненно-красный халат, золотая корона с жемчугом, что делало его еще более изящным и романтичным.

В отличие от одержимого и безумного Второго господина Бао из пьесы, сейчас он вернулся к своему обычному спокойному и сдержанному виду, лишь глаза его сияли от улыбки, такой сильной, что, казалось, вот-вот выплеснется наружу – это была радость успеха.

Ци Нань не отрываясь смотрела на Гу Цинди на сцене. Находясь так близко к нему, она испытывала странное ощущение, словно могла прикоснуться к его лицу, почувствовать его дыхание, услышать биение его сердца.

Ци Нань знала, что она покорена, и могла только, как и восторженные девушки рядом, изо всех сил аплодировать.

Актерам, которые так усердно работали на сцене, и, конечно, ему.

В этот момент кто-то рядом с Гу Цинди, кажется, наклонился и что-то ему сказал, отчего он рассмеялся.

Ци Нань не знала, как описать его улыбку в этот момент.

Хотя он лишь слегка приподнял уголки губ и чуть сощурил глаза, это было словно тушь вдруг обрела цвет, или словно выпал первый зимний снег...

Ци Нань вспомнила одну фразу: «Даже если в этом мире тысячи прелестей и миллионы красот, ничто не сравнится с довольным видом Гу Цинди в глазах Ци Нань в этот момент».

Дикий зверь в ее сердце уже вырвался наружу, в глазах и сердце Ци Нань не было ничего, кроме этого человека.

«Ха, не обмануть себя», — сказала себе Ци Нань.

Она наконец признала, что ее падение было полным, абсолютным, неизбежным.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение