Печальное прошлое

В общежитии было тихо, свет горел, но никого не было видно, наверное, все ушли принимать душ.

Ци Нань поставила рюкзак, переобулась в тапочки и приготовилась налить воды попить.

Взяв бутылку с водой, она обнаружила, что вода, набранная вчера, давно закончилась, поэтому взяла бутылку рядом, налила стакан воды и выпила больше половины, только тогда почувствовав, что усталость немного отступила.

— Ты опять украла воду Шу Хэ.

Эти слова тихо прозвучали с кровати у западной стены, так что Ци Нань чуть не выронила стакан из рук от испуга.

Посмотрев туда, она увидела, как из-под свернутого одеяла высунулась лохматая голова, обнажив прекрасное лицо Сяо Ся.

— Даван, ты меня напугала до смерти.

Ци Нань погладила себя по груди. — Даван, ты одна в общежитии? Где остальные?

Сяо Даван из-под одеяла лениво поднялась и начала неторопливо натягивать одежду на свое потрясающе красивое тело.

Руки, словно нефритовые корни лотоса, пышная грудь и тонкая талия, кожа, нежная, как у младенца, в сочетании с этим прекрасным лицом — Сяо Даван снова успешно заставила Ци Нань окаменеть.

— Тьфу ты! Я девушка, форма есть пустота, пустота есть форма... — Ци Нань, ругая себя за бесхребетность, читала мантру для очищения сердца и втайне решила, что в следующий раз ни за что не поддастся очарованию прекрасной внешности Даван.

Надо сказать, что шесть девушек в комнате Ци Нань были самыми разными, буквально на любой вкус.

Шу Хэ — нежная и элегантная, Сяо Цюэ — милая и наивная, Дугу — яркая индивидуальность, Фэн Юй — живая и красивая, Ци Нань — холодноватая и изящная; каждая по отдельности была бы заметной и привлекательной.

Но Сяо Ся была, без сомнения, великой красавицей: нефритовый носик, вишневые губы, овальное лицо, высокая фигура, соблазнительный темперамент — если бы она жила в древности, то была бы роковой красавицей, губящей страны, вроде Дацзи, Бао Сы или Фэй Янь.

Однако Сяо Ся на людях была богиней, а наедине — сумасшедшей богиней, о чем можно судить по ее никнейму — «Даван зовет меня патрулировать горы».

Когда они впервые узнали об этом, все в общежитии чуть не лопнули от смеха, и только после того, как Сяо Ся долго кричала: «Я с вами больше не дружу!», они перестали смеяться, но прозвище «Сяо Даван» за ней закрепилось.

— Даван, а где они? — снова спросила Сяо Цюэ, не понимая ситуации.

— Эм, наверное, пошли принимать душ? — неуверенно ответила Даван, явно без особого энтузиазма.

— Даван, ты опять спала до сих пор? — Ци Нань и Сяо Цюэ потеряли дар речи.

— Я вчера только в два ночи легла спать, разве не так?.. — Сяо Ся моргнула, показывая, как ей обидно.

Ци Нань и Сяо Цюэ переглянулись, зная, что Сяо Даван наверняка опять с кем-то болтала до полуночи.

Если бы они не вернулись, она, наверное, так бы и спала без пробуждения!

У Сяо Даван не было особых увлечений, кроме еды и сна, чтения романов и сплетен.

В последнее время Сяо Даван ждала подтверждения своей заявки на учебу за границей, и когда ей становилось пусто и скучно, она любила болтать в WeChat с кем попало, даже с незнакомцами из «Shake», и болтала с большим удовольствием.

— Даван, будь осторожна, а то тебя однажды обманут, — Сяо Цюэ коснулась губ, доброжелательно напоминая.

— Ой, знаю, знаю, — Даван махнула рукой, показывая, что не обращает внимания, и снова надела наушники, чтобы болтать онлайн.

Протаскав оборудование и снимая рекламу весь день, Ци Нань очень устала и собиралась пораньше принять душ и отдохнуть.

Она и болтливая Сяо Цюэ, взяв корзинки для душа и сменную одежду, собирались выйти, когда Шу Хэ как раз толкнула дверь и вошла.

— Идете принимать душ? Там довольно много народу, наверное, придется стоять в очереди, — Шу Хэ нежно улыбнулась, капельки воды медленно стекали с ее гладких волос на лбу.

— Хорошо, поняла, — Ци Нань улыбнулась в ответ и тут же вышла за дверь.

Но Шу Хэ остановилась. — Наньнань, я только что видела его, у входа в мини-маркет, он, кажется, разговаривал по телефону!

Ци Нань посмотрела на слегка обеспокоенный взгляд Шу Хэ, слабо улыбнулась, сказала: «Все в порядке», и потянув Сяо Цюэ, вышла за дверь.

За пределами общежития погода была немного прохладной, но ночь — прекрасной. Османтус качался на ветру, и даже в воздухе витал легкий аромат цветов.

Однако Ци Нань не могла насладиться этим. Она подняла голову и посмотрела на небо — оно было черным-черным.

Далекие звезды мерцали слабым светом, и вместе с сердцем Ци Нань они медленно, понемногу погружались в печаль.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение