Время не ждет меня

Время не ждет меня

Пока Ци Нань занималась самовнушением, снова и снова убеждая себя, что ее симпатия к кое-кому — всего лишь минутный порыв, вызванный приливом крови к голове и гормональным сбоем, Сяо Цюэ принесла ей новость, которая заставила ее метаться в сомнениях: Ци Нань прошла отбор, причем на роль Баочай.

— Наньнань, я знала, что ты сможешь! Но почему Баочай, а не Дайюй? Не понимаю, — Сяо Цюэ была рада, но в то же время недоумевала.

Ци Нань, услышав этот результат, нисколько не удивилась, напротив, даже похвалила членов отборочной комиссии.

Потому что те, кто плохо знал Ци Нань, при первой встрече всегда находили ее холодной и отстраненной, с тонкой фигурой, больше похожей на хрупкую, как ива на ветру, сестру Линь (Дайюй), а не на величественную и благородную сестру Бао (Баочай).

Но сама Ци Нань знала, что, по сравнению с Дайюй, она больше восхищалась Баочай и больше стремилась быть похожей на нее: постигшей мирские дела, искушенной в человеческих отношениях, умеющей правильно действовать в любой ситуации и при этом сохраняющей себя.

Всего за несколько минут прослушивания кто-то смог разглядеть ее характер, и Ци Нань почувствовала радость, словно встретила родственную душу.

Однако после радости Ци Нань погрузилась в мучительные раздумья.

Пойти? Конечно, это возможность проявить себя и порадовать мать, но... главный герой — это же он.

Ци Нань прикусила губу, сердце скрутилось, как жгут, — это была робость перед близостью с тем, кто так дорог.

Но все уже было предрешено свыше. Пока Ци Нань мучилась, идти или не идти, кто-то принял решение за нее.

Факультет срочно отправил нескольких студентов в Цзянси для сбора материалов в рамках подготовки к предстоящему Всекитайскому конкурсу фотографии.

Ци Нань, будучи старостой и одним из лучших студентов, естественно, не могла отказаться.

Спешно собрав несколько вещей, она отправилась в поездку вместе с профессором, и дело с отбором в постановку по «Сну в красном тереме» было отложено.

Когда этот период суеты закончился, Ци Нань вспомнила об этом деле. Не успела она связаться с руководителем клуба, как узнала от Сяо Цюэ, что репетиции уже начались, и роль Баочай давно занята другой актрисой.

Конечно, такую востребованную роль никто не стал бы ждать ее возвращения. Она ведь не какая-то выдающаяся личность. Спросили раз — и ладно, зачем же ждать ее с таким упорством?

Было полно желающих, готовых пробиться любой ценой, зачем принимать это близко к сердцу.

Просто ей не повезло со временем.

«Забудь», — сказала себе Ци Нань в душе.

Она стояла на бескрайнем поле рапса в Уюане, вокруг было сплошное золото. Ветер дул, и поле переливалось волнами под солнцем.

Эти цветы были слишком яркими, от них даже немного болели глаза.

Ци Нань потерла глаза, сердце сжималось от какой-то боли и грусти.

С этим кислым чувством Ци Нань провела в Уюане полмесяца. Она увидела много красивых пейзажей и сделала много прекрасных фотографий.

Но для наслаждения путешествием, вероятно, нужно особое настроение. Даже самые прекрасные виды и люди казались безжизненными в глазах унылой Ци Нань.

К счастью, здесь было действительно тихо и приятно, старинно и изящно, и дни проходили один за другим.

Когда Ци Нань и ее группа, выполнив задание, вернулись в университет, апрель уже незаметно вступил в свои права.

На время праздника Цинмин университет опустел, общежитие тоже.

Ци Нань всегда не любила Цинмин, потому что в это время года небо обычно пасмурное, дождь холодный, и все вокруг пропитано какой-то унылой атмосферой. Куда ни пойдешь, везде больше вздохов, чем смеха.

К счастью, Сяо Цюэ осталась с ней, и ей не пришлось оставаться одной. Сяо Цюэ постоянно болтала и смеялась, так что Ци Нань не чувствовала себя совсем одинокой.

Сяо Цюэ не поехала домой, потому что ее дом был далеко, и поездка заняла бы слишком много времени.

А Ци Нань просто не хотела возвращаться.

Нежелание Ци Нань возвращаться было вызвано не тем, что она не скучала по дому, а чувством вины: она не смогла подарить матери на день рождения подарок, который бы ей понравился.

День рождения матери Ци Нань был в конце марта. Находясь в поездке, Ци Нань могла только поздравить ее по телефону, а запланированный подарок — порадовать родителей, нарядившись — так и не состоялся.

Хотя мать ничего не сказала, только велела ей беречь себя, Ци Нань чувствовала, что все равно разочаровала ее.

Чувство вины, а также человек и событие, которые взволновали ее сердце, — Ци Нань, которая всегда сообщала только хорошие новости, но не плохие, все же нашла причину остаться в университете.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение