Глава 3. Подарок (Часть 2)

— Ах, как приятно слышать, как ты называешь меня бабушкой! Хорошая девочка! — Старая госпожа вся расплылась в улыбке и, сняв с руки нефритовый браслет, хотела надеть его на руку Су Цянь.

— Мама, но это же… — воскликнули Му Юнь и Чэнь Лань, мать Лэн Цзыси.

— Бабушка, я не могу это принять.

— Не слушайте их, я сказала, что можно, значит можно! Это для моей внучки. Не вмешивайтесь. Цяньцянь, я знаю, что тебе пришлось нелегко. То, что эта одиночка смогла заполучить тебя в жены — ее счастье. Этот браслет — часть моего приданого. Я никому из них его не давала, а они завидуют. Ты мне понравилась. Если ты откажешься, я обижусь. Не обращай на них внимания, они просто завидуют. — Старая госпожа надела браслет на руку Су Цянь и с улыбкой похлопала ее по руке.

Су Цянь была поражена. Она не ожидала, что бабушка главы такого большого клана, как Лэнши, окажется такой… непосредственной, с таким чувством юмора. Она даже использует современный сленг, называя свою внучку «одиночкой».

Су Цянь взглянула на Лэн Жаньси и кивнула.

— Хорошо, спасибо, бабушка.

— Кстати, вы забрали свидетельство о браке? Покажите мне!

Су Цянь открыла сумку и достала два свидетельства.

Старая госпожа открыла их, и ее лицо помрачнело. Она повернулась к Лэн Жаньси.

— Это что такое? Выглядишь так, будто хочешь свести меня в могилу!

Су Цянь смущенно закусила губу. Видя, что Лэн Жаньси молчит, она хотела что-то сказать, но Лэн Жаньси опередила ее своим чистым и спокойным голосом:

— Бабушка, прости. В следующий раз я буду улыбаться.

— В следующий раз?! Ты еще хочешь, чтобы был следующий раз?! — Голос старой госпожи стал громче.

Су Цянь вздрогнула. «Конечно, будет следующий раз, — подумала она. — Мы же вчера договорились, что будем женаты только пять лет».

— Бабушка, я имела в виду, что буду больше улыбаться на фотографиях, — невозмутимо пояснила Лэн Жаньси, глядя на Су Цянь.

— Хмф, вечно ты с каменным лицом ходишь. Откуда в нашей семье взялась такая бука? — недовольно проворчала старая госпожа, возвращая свидетельства Су Цянь и наказав ей бережно их хранить.

Она никак не могла понять, как у таких жизнерадостных родителей, как Лэн Чжо и Му Юнь, могла родиться такая бесчувственная дочь.

— Мама, Су Цянь впервые у нас в гостях, а ты ругаешь Сяо Жань. Ей может быть неприятно, — сказал Лэн Чжо.

— Именно! Второй брат прав. Мама, не сердись, — поддержал его Лэн Чжо.

Старая госпожа еще долго беседовала с Су Цянь, пока дворецкий не объявил, что обед готов. Только тогда она отпустила Су Цянь к Лэн Жаньси.

За обедом старая госпожа сидела во главе стола. Лэн Жаньси и Су Цянь сидели рядом с родителями Лэн Жаньси. Лэн Цзыси с родителями, Лэн Муфэн и Лэн Нин сидели вместе. Лэн Ифэну досталось место рядом с Лэн Жаньси.

— Ты сегодня вернешься в компанию? — спросил Лэн Ифэн, легонько толкнув Лэн Жаньси локтем.

Лэн Жаньси коротко кивнула.

— Я с тобой. Здесь слишком скучно.

— Сяо Жань, когда вы собираетесь в свадебное путешествие? — вдруг спросил Лэн Чжо.

Су Цянь, с аппетитом уплетавшая обед, остановилась и посмотрела на Лэн Жаньси.

— Говорят, на Гавайях хорошо отдыхать. Может, вам туда поехать? — предложил второй дядя, Лэн Цзюнь.

Су Цянь нахмурилась.

Лэн Жаньси взглянула на нее и сказала:

— Мы пока не планировали свадебное путешествие. У меня сейчас много работы над новым проектом, и я должна быть на месте. Так что пока нет времени.

— Передай дела кому-нибудь. Твои родители же путешествуют и детей рожают, — сказала старая госпожа.

Лэн Чжо и Му Юнь почувствовали себя неловко и замолчали.

— Бабушка, проект только запустился, я действительно не могу уехать. Как только появится свободное время, мы обязательно куда-нибудь съездим.

— Нет, немедленно позвони в компанию и скажи, что уезжаете в свадебное путешествие! — непреклонно заявила старая госпожа.

Лэн Жаньси вздохнула и продолжила обедать.

— Бабушка, я еще не решила, куда хочу поехать. Как раз, пока Жаньси занята, я подумаю. Не стоит торопиться, — очень искренне сказала Су Цянь, не давая старой госпоже возможности возразить.

— Ну ладно. Тогда потом съездите, — вздохнула старая госпожа. Раз уж невестка так сказала, она ничего не могла поделать.

— Цяньцянь, ты не расстроена? — с беспокойством спросила Му Юнь.

— Мама, не волнуйтесь, я совсем не расстроена. Наоборот, я очень благодарна вам, — успокоила ее Су Цянь.

— Ну и хорошо, — улыбнулась Му Юнь. — Цяньцянь, как тебе спалось прошлой ночью? — спросила она с лукавой улыбкой.

Су Цянь кивнула, не подозревая подвоха.

— Хорошо.

Му Юнь посмотрела на Лэн Жаньси, которая сидела с непроницаемым лицом, и ее улыбка стала еще шире.

— Вот и славно. Я потом сварю тебе укрепляющий бульон. Ты, наверное, очень устала прошлой ночью.

Су Цянь непонимающе посмотрела на Му Юнь. Вчера все устали, но зачем же…

— Не нужно, мама. Я привыкла, и усталость меня не пугает.

Как только Су Цянь произнесла эти слова, на губах Лэн Жаньси появилась легкая улыбка. Все за столом рассмеялись.

— Да-да, мы совсем забыли, что вы, артисты, постоянно тренируетесь. Но все же, молодые люди, будьте умереннее.

Су Цянь наконец поняла, в чем дело, и смущенно закусила губу.

Лэн Жаньси тихонько рассмеялась, игнорируя вопросительные взгляды родственников, и продолжила есть.