Закалка

Закалка

Началась военная подготовка, рассчитанная на полмесяца.

Хотя в старшей школе тоже была военная подготовка, ни по продолжительности, ни по степени тяжести она не шла ни в какое сравнение с университетской.

Под палящим солнцем, стоя неподвижно, словно деревянный столб, Янь Хуэй чувствовала, что вот-вот умрет.

Ее взгляд бесцельно блуждал перед собой. От яркого солнца перед глазами все плыло белыми пятнами, но она не смела ни закрыть глаза, ни посмотреть по сторонам. Голова, туго стянутая военной кепкой, превратилась в раскаленную сковородку, пот и жар скапливались подо лбом, не находя выхода. Мешковатая камуфляжная форма была туго перетянута ремнем, казалось, вся одежда насквозь промокла от пота. Руки и ноги, особенно ноги, затекли и онемели, ступни болели и ныли до потери чувствительности.

«Военная подготовка — это что, пытка нового века?..»

Янь Хуэй, никогда не испытывавшая подобных трудностей, искренне предпочла бы вернуться и снова учиться в выпускном классе. Для нее душевные муки были ничто по сравнению с физическими страданиями, тем более что она вовсе не считала выпускной класс мучительным или тяжелым.

Тот инструктор-уголёк вдруг снова начал зычно командовать. Янь Хуэй, которой казалось, что она уже ничего не слышит и не видит, услышав команду «Присесть!», тут же рефлекторно присела...

«Ох, небеса, когда же это закончится?..»

Присед на одной ноге, согнутой в колене, был в сто раз мучительнее, чем стоять смирно. Меньше чем через минуту Янь Хуэй чувствовала, что вся нога болит так, будто вот-вот отвалится. Но у их инструктора-мужчины явно были проблемы. По сравнению с инструкторами других батальонов и рот, которые, хоть и были строгими, но давали и поблажки, а их методы наказания и розыгрыши были разнообразны и неисчерпаемы, — у строев впереди, позади и по бокам от них постоянно раздавался смех, — их инструктор любил и только любил наказывать приседом. Это было просто тысячу и десять тысяч раз ненормально, и вся их рота ненавидела его до скрежета зубовного.

И такого тупицу кто-то еще считает красавчиком! Хоть бы ей не видеть его лица все последующие четыре года учебы!

Вернувшись в общежитие после тренировки, Янь Хуэй так устала, что не могла даже поднять век. Другие соседки тоже тут же рухнули спать. За время военной подготовки все они были измучены до неузнаваемости. Им просто не повезло попасть к такому инструктору.

Самым легким временем во время военной подготовки были вечерние сборы. Хотя они и назывались сборами, на самом деле тренироваться не нужно было, можно было сидеть на земле и вместе учить военные песни. Вот только неизбежные самопредставления и выступления с талантами были настоящим кошмаром для каждого первокурсника без слуха и талантов.

— Хм, если выберут меня, я спою «Двух тигров»! — проворчала Сяо Сяо. Лай Си и Фан Тан в тот момент так устали, что лежали на кроватях без сил отвечать. А Янь Хуэй подумала: «Если не повезет и выберут меня, что мне показать?»

Она подумала и поняла, что она, как и Сяо Сяо, совершенно бесполезна. Кроме как есть, спать и любоваться красотой, она ничего не умела. В детстве мама отдавала ее на танцы и пианино, но она не выдержала и одного дня. После отчаянных воплей и слез папа, мама, дедушка и бабушка сжалились над ней. И сейчас, хотя она иногда, смотря телевизор, завидовала фигурам и грации сказочных фей, она не жалела. Она была избалованным маленьким ничтожеством, и она это прекрасно осознавала. Но ей казалось, что и так жить неплохо, она была довольна и счастлива.

Например, днем она была полумертвой, чувствуя, что солнце выжгло из нее почти всю жизнь, но прохладным вечером, удобно усевшись со скрещенными ногами на траве, Янь Хуэй снова чувствовала, что ожила!

— Тогда... я спою всем английскую песню! — Чистый, приятный голос донесся до ушей каждого сквозь легкий вечерний ветерок. Янь Хуэй подняла голову и посмотрела на красивую девушку, стоявшую перед строем.

Даже тусклый свет и уродливые кепка и форма не могли скрыть природную красоту этой девушки. Янь Хуэй смотрела на ее белоснежное в ночной темноте лицо, на сияющие, как луна, улыбающиеся глаза и на высокий рост, по оценкам, выше 170 см, и невольно вздохнула:

— На нашем факультете иностранных языков действительно много красавиц!

Цзян Юю, ее соседка по строю, с которой она познакомилась во время военной подготовки, согласно кивнула:

— Да, она же уже представлялась сегодня утром? А вечером ее снова вызвали. Инструктор точно ее запомнил!

Янь Хуэй попыталась вспомнить утренние события:

— Как ее зовут? Чжао... Чжао Синьжань, верно?

Цзян Юю кивнула:

— Да, Чжао Синьжань. Такая красивая, высокая! Посмотри, какие у нее длинные ноги! И голос приятный. Когда она сегодня утром вышла представляться, стоило ей заговорить, как все сразу оживились, даже в голове прояснилось. Она точно будет красавицей нашего курса!

— Не обязательно, — Янь Хуэй посмотрела на выступавшую впереди красавицу-первокурсницу. Фан Тан тоже была очень красивой, при первой встрече она ее тоже поразила. И Лай Си, сняв очки, была ничуть не хуже.

— На нашем факультете много красавиц. Я думаю, мои соседки по комнате тоже очень красивые! — честно высказала свое мнение Янь Хуэй.

— Правда? А как зовут твоих соседок, в какой вы комнате? — спросила Цзян Юю.

Янь Хуэй, отвечая, обернулась назад. Лай Си была с математического факультета и не стояла с ними в одном строю. Фан Тан и Сяо Сяо были где-то в задних рядах, только она, коротышка, стояла в первом. В темноте было трудно их разглядеть.

Не увидев Фан Тан и остальных, Янь Хуэй повернула голову обратно. Красавица Чжао Синьжань уже закончила петь. Это была простая английская песня, исполненная без особых изысков или техники, но голос у нее действительно был очень приятный — чистый, нежный, мелодичный, ласкающий слух. Как и ее лицо — радующее глаз.

Некоторых людей небеса любят с самого рождения.

Янь Хуэй сидела на траве, скрестив ноги, снятая кепка лежала рядом. Ночной ветерок трепал ее короткие волосы. Янь Хуэй подняла голову к небу. Луны не было, но небо было усыпано мириадами звезд, что невольно напомнило ей ночное небо дома. Ее дом был отдельным двухэтажным зданием, она жила на втором этаже. За окном росло дерево османтуса. Осенью, когда оно цвело, повсюду разливался густой аромат. На Праздник середины осени вся семья сидела под деревом османтуса, любуясь луной и поедая лунные пряники. Однажды на Праздник середины осени шел дождь, и полюбоваться луной не удалось, но на следующее утро под деревом нашли маленькую майну. Бабушка подобрала ее и оставила дома, а потом купила на птичьем рынке еще одну ей в пару. Сейчас эти две майны уже умели говорить «дедушка» и «бабушка».

Янь Хуэй опустила голову, в носу защипало. Внезапно ей очень сильно захотелось домой, к папе, маме, дедушке и бабушке, и к тем двум маленьким майнам.

— Девушка напротив, посмотри сюда, посмотри сюда, посмотри сюда! Здешнее выступление очень классное, пожалуйста, не притворяйся, что не замечаешь!

Внезапно громкое пение, словно лавина, обрушилось на них. Янь Хуэй изумленно подняла голову.

— Девушка напротив, посмотри сюда, посмотри сюда, посмотри сюда! Не пугайся моего вида, на самом деле я очень милый! — Густой мужской голос разнесся в ночной темноте, мгновенно взбодрив всех.

— На самом деле я... супермилый! — раздался истошный вопль, подхваченный ночным ветром. Все девушки в роте не удержались от смеха.

— Что они делают? — спросила Янь Хуэй, с трудом сдерживая смех.

Рядом Цзян Юю рассмеялась:

— А что еще? Поют простецкие песни о любви, конечно!

— Девчонки! — Другая женщина-инструктор их роты поманила их пальцем и крикнула: — Те, что напротив, такие дерзкие! Ответим им песней?

— Да! — раздался дружный ответ.

— Хорошо, тогда пойте за мной!

— Парень напротив, посмотри сюда, посмотри сюда, посмотри сюда! Ваше выступление не классное, пожалуйста, уходите немедленно!

Звонкие женские голоса разнеслись в ночном небе, словно гимн юности.

Когда Янь Хуэй вернулась в общежитие, ей казалось, что в ушах все еще звучит бодрое пение, разносившееся в ночном ветру.

— Ах, сегодня вечером было так весело! Вот бы и днем было так же легко! — Едва войдя в комнату, Сяо Сяо скинула туфли и бесцеремонно уселась за стол грызть утиные лапки.

— Да уж, я больше не хочу сидеть в приседе. Пусть лучше заставят стоять смирно весь день, — Янь Хуэй с содроганием потерла икры, болезненные воспоминания о дневных мучениях, казалось, все еще жили в мышцах.

— Я больше не хочу загорать. Мне кажется, солнце меня убьет, — Фан Тан с самого начала военной подготовки выглядела подавленной. Яркая красавица, похожая на распустившийся цветок, в эти дни, закутанная в мешковатую камуфляжную форму, напоминала увядшую осеннюю траву.

— Фан Тан, у тебя случайно нет аллергии на ультрафиолет? — Лай Си наклонилась к ней, внимательно осматривая ее лицо, которое даже после целого дня оставалось немного покрасневшим и опухшим. Она осторожно дотронулась — даже после нескольких часов под прохладным ночным ветром кожа все еще была немного горячей.

— Не знаю. Но днем, когда загораю, лицо ужасно чешется, так что хочется содрать кожу! — Фан Тан раздраженно почесала лицо и снова пошла в ванную умыться холодной водой.

— Фан Тан, может, у тебя действительно аллергия? Сходи завтра в медпункт, — сказала Лай Си, повернувшись к Фан Тан в ванной.

Янь Хуэй поспешно вытащила свою аптечку с постоянно необходимыми лекарствами, быстро выбрала несколько пузырьков и потрясла ими перед вышедшей Фан Тан с мокрым лицом:

— Фан Тан, у меня есть лекарства от аллергии и жаропонижающие/противовоспалительные. Хочешь принять несколько таблеток сегодня вечером?

Фан Тан посмотрела на лекарства в руках Янь Хуэй, подумала, подошла, взяла их и рассмотрела. Сидевшая рядом Сяо Сяо выплюнула косточку от утиной лапки, вытерла руки, подошла поближе и взглянула на лицо Фан Тан. Затем уверенно заявила:

— У тебя точно аллергия на ультрафиолет. У меня такое было. Я дам тебе кусок серного мыла, умывайся им. А перед сном нанеси побольше геля алоэ вера. Днем тоже наноси солнцезащитный крем толстым слоем. Быстро пройдет.

Сказав это, она начала рыться в своих вещах в поисках серного мыла. Фан Тан замерла, поджав губы.

— Вот, держи, — Сяо Сяо протянула ей кусок старомодного серного мыла и хихикнула: — Хе-хе, на твоем месте я бы воспользовалась случаем, пошла в медпункт и взяла больничный. Зачем участвовать в этой дьявольской военной подготовке!

Фан Тан, которая за эти дни мучений на военной подготовке совершенно потеряла свой блеск, наконец улыбнулась. Уголки ее губ слегка приподнялись, красивые глаза отражали мягкий свет в комнате.

Забравшись на кровать, Янь Хуэй обнаружила непрочитанное сообщение в WeChat.

«Ну как, студентка Янь Хуэй, военная подготовка проходит нормально?»

Аватаром Ся Чжисина был Гарри Поттер, летящий на метле. В этот момент волшебник приветливо махал ей рукой с самого верха списка чатов в WeChat.

Янь Хуэй замерла.

[Примечание: Рекламная строка в конце оригинала удалена]