Глава 1. Девушка в белом

Испокон веков писатели и поэты больше всего воспевали изящные мостики, журчащие ручьи, туманный дождь и ивы Цзяннаня. Мартовский Цзяннань действительно прекрасен: повсюду цвела персиковая и ивовая зелень, все вокруг было красочным. Мягкий весенний ветер ласкал лицо, словно нежные руки девушки, и, казалось, даже воздух наполнился сладким ароматом.

С неба начал моросить дождь, который постепенно усиливался. Даже недалеко расположенная дорога скрылась в тумане. Эта местность находилась под юрисдикцией Ханчжоуской управы, а знаменитое на весь мир озеро Сицзы располагалось именно здесь.

У дороги стояло две-три небольшие хижины, перед которыми располагался навес из соломы. Под навесом стояло несколько старых столов и стульев. На бамбуковом шесте развевался выцветший тканевый знак с надписью «Чайная».

Вокруг хижин росли персиковые и ивовые деревья. Сейчас, в марте, ивы зеленели, а персики цвели, придавая маленькой чайной поэтический вид. Несмотря на то, что она находилась в стороне от дороги, здесь останавливалось немало проезжих торговцев, чтобы отдохнуть, выпить чаю и перекусить. Хотя бизнес чайной не процветал, заработка хватало на жизнь.

Особенно оживленно было в дождливые дни.

— Хозяин, еще несколько булочек и чайник горячего чая! — крикнул крепкий мужчина в плотной одежде.

Владельцами чайной были пожилой дедушка с седыми волосами и бородой и его внук, мальчик лет одиннадцати-двенадцати. Они продавали самодельный чай и булочки.

— Подождите, господин, сейчас будет, — улыбнулся дедушка, обнажив почти беззубый рот.

— Дядя, ваши булочки, — пропел мальчик, подойдя с большой миской, полной булочек.

Крепкий мужчина потрепал мальчика по голове и с улыбкой похвалил:

— Молодец! В таком юном возрасте помогаешь дедушке. Вырастешь хорошим человеком.

— Не хвалите его, господин, дети не любят похвалы, — сказал дедушка, ловко подойдя с большим чайником и наполнив пустую чашку мужчины.

Дождь за окном усиливался, и в чайной становилось все больше людей. Небольшое помещение наполнилось шумом и гамом. Мужчины за столами громко обсуждали последние события в мире боевых искусств, оживленно жестикулируя.

Мальчик сидел у очага, прислушиваясь к разговорам и лениво помешивая огонь. Что же это за место — мир боевых искусств? Завороженный рассказами, он начал рисовать в своем воображении картины этого мира.

Внезапно шум в чайной стих. Мальчик удивленно поднял голову… Один лишь взгляд, и увиденное навсегда запечатлелось в его памяти. Даже став дедушкой, он часто рассказывал своим внукам эту историю…

Под проливным дождем по дороге шла девушка в белом, словно прогуливаясь. Казалось, она шла медленно, но в мгновение ока оказалась у чайной.

Издалека ее не было хорошо видно, но, подойдя ближе, все увидели, что это была девушка неописуемой красоты, с грациозной фигурой.

В этом мире действительно существовали девушки с глазами, словно осенняя вода, кожей, как нефрит, и лицом, как утренняя заря. Девушка в белом, с распущенными черными волосами, шла с чарующей улыбкой на губах. Редко кому удается сочетать девичью невинность и очарование, но этой девушке это удалось, и при этом она выглядела совершенно естественно.

— Постойте… Она… Ее одежда сухая? — вдруг кто-то изумленно воскликнул.

Все заметили, что ни на белом платье, ни на волосах девушки не было ни капли дождя.

Мальчик, пораженный, смотрел на прекрасную, словно эльф, девушку в белом. На его худом, смуглом лице появился румянец. Он почувствовал себя ничтожным и опустил голову.

На грязном полу он увидел пару изящных ножек.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение