Глава 14. Два сюрприза

Я вернулась на свое место, довольная собой. Теперь у меня было то же, что и у других.

Юдзи все еще был в ступоре. Я с любопытством посмотрела на него. Мы же просто откусили от одного печенья, даже не поцеловались. Почему он так покраснел?

Я глянула на кондиционер. Вроде работает.

— Юдзи, почему у тебя такое красное лицо? Ты заболел?

Юдзи закрыл лицо руками и забился в угол.

Соберись, Итадори Юдзи! Это было просто угощение, ничего такого, ничего такого, ничего такого… — Он пытался убедить себя в этом, но безуспешно.

Как же ничего такого?! Я очень даже взволнован!

Сначала я не понял, что происходит, просто послушно сделал, как Ая сказала. А теперь думаю об этом… Она была так близко… Нет, не могу больше об этом думать, сердце сейчас выпрыгнет из груди.

Итадори Юдзи украдкой посмотрел на Аю сквозь пальцы. Она спокойно играла, ела печенье и попивала сок.

Ая, ты такая… сильная. В каком-то смысле.

Я сыграла одну партию, но игра мне быстро наскучила. Юдзи все еще сидел в углу.

— Юдзи, давай поиграем! — позвала я его. Юдзи вздрогнул, словно избранный ребенок. — Во что?

— Ха! В супер-классику! Ты точно играл! Два игрока, море драйва! Contra!

Я обожаю Contra, никогда не надоест.

Юдзи замолчал.

Что за древнючая игра?

И где она ее только откопала?

— В King of Fighters до сих пор играют, а в Contra уже нельзя, что ли?! Ты что, презираешь Contra? — возмутилась я.

— Нет, просто я думал, тебе не нравятся такие игры. — В прошлый раз в игровом центре Ая… сразу направилась к автомату с игрушками и даже не взглянула на другие.

— Я очень хорошо играю! Следуй за мной, я тебя проведу! — заявила я с полной уверенностью.

…И получила сокрушительное поражение.

— Ты раньше играл?

— В начальной школе.

Вот же ж…

Он был слишком быстр, я совсем не успевала за ним. Словно верный питомец, плелась следом, наблюдая, как он в одиночку проходит уровни, сражается с боссами и радуется победе. Я бездумно хлопала ему.

— Ха-ха! Мы прошли! — Юдзи был в восторге.

— Ты такой молодец, — безэмоционально похвалила я.

Я не умерла.

Я просто ни разу не выстрелила :)

I'm fine, thank you, and you.

Я не сошла с ума, правда.

Вы не понимаете радости легкой победы.

— Еще раз! — Я не могла поверить, что даже ни разу не выстрелила.

…Пятнадцать раз подряд я терпела поражение.

Ужас.

Я вытерла лицо и выдавила слабую улыбку. — Давай сменим игру.

Мы переключились на «найди пару».

Многопользовательскую версию.

Здесь не нужна скорость реакции, я точно выиграю.

Я была полна боевого духа, Юдзи тоже не хотел уступать.

Моя уверенность продержалась не больше минуты. Я и не знала, что у Юдзи такое острое зрение.

Сапер — провал.

Pac-Man — провал.

Super Mario — провал.

Какой кошмар.

— В другой раз… сразимся снова!

Юдзи, кажется, был немного расстроен. Он с энтузиазмом посмотрел на тетрис. — Ая, давай сыграем в кошмарную версию.

Я замотала головой. Впервые я отказалась от вызова, но нужно знать меру. В кошмарной версии я вообще не различаю фигуры. Я быстро начну и быстро проиграю.

Юдзи был очень разочарован. В его глазах читалась печаль, но я осталась непреклонна.

На сегодня мне хватило поражений.

— Ая, соскучилась по папочке? Ха-ха-ха! — раздался грубоватый мужской голос из прихожей.

Дверь в дом Ханакаин распахнулась. Итадори Юдзи, всегда настороже, напрягся, а затем запаниковал и юркнул в угол.

Я с недоумением склонила голову. Чего он прячется? Мы же просто играли. Не маленькие же.

Итадори Юдзи думал, что печенье — это уже предел, но сегодняшний день был полон сюрпризов. Второй сюрприз не заставил себя ждать. Может, мне сегодня вообще не стоило приходить к Ае?

У меня что, ретроградный Меркурий?!

Шаги приближались. Итадори Юдзи замер, боясь пошевелиться. Что… что делать? Отец Аи вернулся. Он меня убьет?

Он невольно сжался еще сильнее, пытаясь слиться со стеной, словно гриб.

Какой наивный. Такую тушу кто угодно заметит.

Я повернулась и небрежно поздоровалась: — О, папа, ты вернулся.

— Моя дорогая Ая, соскучилась по папе? Папа так по тебе соскучился! Каждый день переживал, хорошо ли ты кушаешь, хорошо ли спишь. А ты уже такая взрослая стала! Папа так тронут.

Я посмотрела на него безразличным взглядом. Каждый раз одно и то же. Столько лет, а ничего не меняется.

— Я тебе подарки привез. Послезавтра уезжаю, — сказал Ханакаин Кихачи, поставил сумки на пол и начал искать подарки.

Я поморщилась. Наверняка опять что-то вроде «подарил дочке, она расплакалась от счастья» или «модный тренд последних двадцати лет, дочка расплакалась от счастья».

Я уже несколько раз говорила папе, чтобы он не покупал мне подарки. Все равно некрасивое все. Лучше бы деньги давал, я бы сама себе купила. Но у папы какое-то странное отношение к подаркам.

Глядя на эти подарки, я правда готова была расплакаться. Не от счастья, а от того, какие они уродливые.

У папы вроде неплохой вкус, но мне он всегда покупает одежду с кучей цветочков, ярких расцветок, заколки с огромными блестящими камнями, а игрушки — как будто мне шесть лет.

Как объяснить папе, что одежда не становится красивее от количества цветочков, что я больше не ношу заколки, но если уж очень хочется, пусть купит простую повязку, и что я уже выросла из игрушечных мишек, а если уж очень хочется сделать подарок, пусть подарит мне PS4?

Хотя я и ворчу, все подарки от папы я храню. Отдам своей дочке. Это же любовь мамы и дедушки.

А понравится ей или нет — не мое дело.

Папа радостно доставал подарки, когда вдруг заметил Юдзи, забившегося в угол.

Меня тут нет, меня тут нет, меня тут нет…

Я тоже посмотрела в ту сторону и спокойно сказала: — А, это мой парень. Я тебе о нем рассказывала.

Юдзи окаменел. Он резко повернулся и выдавил из себя улыбку. — Здравствуйте…

На Итадори Юдзи упала тень. Лицо Ханакаин Кихачи потемнело, и из-за его спины, казалось, поднимается черный дым.

↑ Это все фантазии Итадори Юдзи.

Прощай, прекрасный мир. Две слезинки скатились по его щекам.

— А ты чего тут спрятался? Иди к нам, подарки смотреть! Я и тебе кое-что приготовил. Хотел завтра Ае передать, а ты, оказывается, здесь, — удивился папа.

Юдзи ошарашенно показал на себя пальцем. Мне… мне тоже?

Его лицо было так выразительно, что Ханакаин Кихачи сразу все понял. Он рассмеялся и поднял Юдзи с пола. — Конечно, тебе тоже.

Юдзи, кажется, еще не отошел от шока.

Вот так просто принял?

Итадори Юдзи смотрел, как отец и дочь Ханакаин раздают подарки. Кажется, у них обоих одинаково толстые нервы. Впрочем, чего еще ждать от отца и дочери?

— Вот же ж! Папа подарил тебе такую редкую коллекционную фигурку! — Я смотрела на модель Ультрамена в руках Юдзи, и зависть разъедала меня изнутри.

Так завидно!

Я тоже хочу лимитированную фигурку Сакуры — собирательницы карт.

…Хотя плюшевый мишка тоже ничего.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 14. Два сюрприза

Настройки


Сообщение