Глава 3: Третий день сближения (Часть 2)

— сказала она и, пройдя несколько шагов вперёд, поклонилась в сторону водителя, а затем повернулась и направилась к школьным воротам.

— Подожди, — Лу Маньсинь высунулась из окна. Под золотистыми волосами её изящные глаза изогнулись в улыбке. Она помахала Тан Няньнянь. — Ученица, если я попаду в девятый класс, уверена, мы станем хорошими подругами~

Перед школьными воротами хрупкая фигурка сначала замерла, на её растерянном лице читалось недоверие. Вдруг Тан Няньнянь рассмеялась, тихо ответила, помахала в ответ, а затем, отвернувшись, смущённо прикрыла лицо.

— Кстати, забыла спросить про её рану, — пробормотала Лу Маньсинь, когда фигурка полностью скрылась из виду.

— Мисс, прошу подождать меня немного. Я отвезу велосипед в мастерскую и зайду в школу вместе с вами, чтобы оформить документы, — сказал водитель.

Сегодня Лу Маньсинь должны были сопровождать двое помощников, но она отказалась.

В конце концов, сейчас она не оригинал, которая была слишком драгоценна и ничего не могла делать сама.

— Не нужно. Разве документы ещё не оформлены? Мне просто нужно зайти, найти учительницу Ню и попросить её отвести меня в класс, — равнодушно сказала Лу Маньсинь. — Дядя Юй, после того как отвезёшь велосипед…

— Разрешите войти.

Тан Няньнянь опустила голову и тихо постучала в дверь класса.

Это был урок английского. Учительница английского была новой, очень молодой. Она посмотрела на Тан Няньнянь, которая стояла, опустив голову, словно гриб, и доброжелательно спросила: — Няньнянь, почему опоздала? Раньше ты всегда приходила раньше всех.

— Учительница, когда я ехала в школу, мой велосипед сломался, — честно ответила Тан Няньнянь.

Учительница английского увидела следы пыли на её школьной форме от падения и кивнула: — Заходи. В будущем будь осторожнее.

— Спасибо, учительница.

Тан Няньнянь опустила голову и села на место в центре третьего ряда, не поднимая глаз, чтобы встретиться взглядом с одноклассниками.

Несколько девушек на задних рядах переглядывались, выражая презрение. Одна из них скривила губы и беззвучно передразнила других: — Няньнянь~ Её зовут Няньнянь~ Фу, гадость!

— Хм, ну и что, что у неё оценки лучше? В прошлый раз, когда мы пришли, эта девчонка заставила нас стоять снаружи целый урок!

— Это предвзятое отношение, да~ — сказала другая девушка, сидящая нога на ногу и покачивающая ногой. — Но раз уж она осмеливается предвзято относиться к ученикам, не стоит винить нас за «предвзятое отношение» к однокласснице, верно?

Несколько человек тихо рассмеялись.

— Кстати, эта стерва Тан Няньнянь, наверное, перестала приставать к старшему Е? — спросила девушка с каштановыми волосами, жуя жвачку и хмурясь.

— Кто знает, ведь она стервозная, целыми днями притворяется невинной, специально провоцируя парней! Кого бы ей ни провоцировать, она осмелилась соблазнять старшего Е! Старший Е явно будущий парень сестры Нин Сяо! — льстиво сказала девушка рядом с каштановолосой.

Услышав её слова, каштановолосая девушка, то есть Нин Сяо, удовлетворённо кивнула. Она похлопала девушку по плечу и тихо сказала: — Ты всё-таки умница. Ты ведь соседка этой маленькой стервы, да? Сегодня ты пойдёшь и предупредишь её. Если она ещё раз посмеет смотреть на старшего Е, пусть не винит меня за последствия!

— Мне кажется, ты раньше слишком мягко с ней обращалась, вот она и не научилась, — засмеялся кто-то.

— Хватит болтать, — холодно усмехнулась Нин Сяо, её змеиный, ледяной взгляд уставился на девушку рядом.

Девушка вздрогнула и поспешно сказала: — Сяо-цзе, не волнуйся!

— Нин Сяо, Сунь Ци, вы разговариваете на уроке! Вон отсюда! — гневно крикнула учительница английского.

Две девушки, которые разговаривали, испугались и встали со своих мест.

Сунь Ци вышла через заднюю дверь с покрасневшим лицом, а Нин Сяо, немного подумав, демонстративно громко жуя жвачку, пошла по проходу к передней двери. Когда она проходила мимо Тан Няньнянь, она вдруг вытянула ногу и зацепила ею ножку её парты.

— Бум!

Ручка в руке Тан Няньнянь оставила длинную и кривую чёрную линию на учебнике. Её парта сдвинулась на большое расстояние, ножка парты скрежетала по полу, и аккуратно сложенные на ней книги с грохотом упали на пол.

Нин Сяо подняла ногу и наступила на её учебник. Она притворилась очень удивлённой, что задела парту Тан Няньнянь, и фальшиво, громко воскликнула: — Ой, посмотрите на мою ногу! Ничего не задевала ни спереди, ни сзади, как же она могла задеть именно твою парту, одноклассница Няньнянь?

Слово «Няньнянь» она произнесла с особым нажимом, её взгляд, полный злобы, упал на дрожащую Тан Няньнянь. — Может быть, ты плохо убрала парту и не выровняла её с партами спереди и сзади, вот я и задела?

Смысл её слов сводился к тому, чтобы свалить всю вину на Тан Няньнянь, будто парта Тан Няньнянь действительно выпирала и мешала ей пройти.

— Так нехорошо, Тан Няньнянь, это влияет на баллы класса! Как хорошая ученица, как ты можешь делать то, что вредит имиджу класса и обижает одноклассников? — Нин Сяо протянула руку и сильно хлопнула Тан Няньнянь по плечу.

Тело Тан Няньнянь резко вздрогнуло.

— Нин Сяо! Что ты делаешь на моём уроке?! — гневно крикнула учительница английского.

— Учительница, вы не можете быть предвзяты только потому, что у Тан Няньнянь оценки лучше, чем у меня! Я говорю правду! Спросите у одноклассников, это её парта задела меня или я задела её! — Нин Сяо подняла подбородок и вызывающе посмотрела на учительницу английского.

Учительница английского задрожала от злости. Она вспомнила, что отец Нин Сяо — выдающийся учитель городского уровня, который выпустил много студентов из лучших университетов. Он имел большой вес в школе, и даже директор должен был считаться с ним.

Нин Сяо, пользуясь влиянием отца, вела себя в классе как бандитка. Многие учителя, учитывая заслуги её отца, часто относились к ней снисходительно, что делало её ещё более капризной и склонной к скандалам.

Она, новая учительница, должна была считаться с авторитетом старого известного учителя, но не могла терпеть, когда невинного ученика обижают. Сегодняшний случай нельзя было так просто оставить!

Учительница английского посмотрела на других учеников и холодно спросила: — Кто видел? Это человек задел парту или парта задела человека?

В классе воцарилась мёртвая тишина. Все опустили головы, не смея встретиться взглядом с учительницей английского.

Нин Сяо была задирой в классе, знала много людей вне школы и часто дралась. Они боялись мести и не осмеливались выступить в защиту Тан Няньнянь.

— Вы… — глаза учительницы английского покраснели, она с разочарованием смотрела на всех.

В тишине вдруг послышался звук отодвигаемой парты.

Тан Няньнянь отпустила руку и молча подняла учебники с пола. Её волосы закрывали лицо, и никто не видел её выражения в этот момент.

— Хм, похоже, одноклассница Няньнянь сама признала свою ошибку. Раз так, я тебя прощаю, — Нин Сяо громко рассмеялась, наступила туфлёй на учебник под ногой, с силой оторвала обложку и, довольная своей «работой», сказала: — Учительница, я пойду стоять в углу~

Она самодовольно помахала учительнице английского, и передняя дверь с грохотом ударилась об стену, словно пощёчина, ударившая по лицу учительницы английского.

— Самостоятельная работа! — Учительница английского в ярости швырнула учебник. Она стояла на кафедре, скрестив руки, и с досадой смотрела на Тан Няньнянь.

Тан Няньнянь бессмысленным взглядом смотрела на беспорядочную парту. Через некоторое время она пришла в себя, подняла учебник с отпечатком ноги, вытерла с него пыль и поставила обратно на полку.

Со всех сторон на неё были направлены взгляды, полные сочувствия, насмешки, беспомощности… Однако никто не знал, что она чувствовала в этот момент. Судя по тому, как она собирала книги, казалось, что произошедшее её совсем не касалось, и она просто хотела убрать парту.

Почти до конца урока, когда никто больше не хотел вспоминать о случившемся, молчавшая Тан Няньнянь тихо открыла тетрадь для записи домашних заданий и на странице, где были написаны черточки, глубоко провела одну.

Она посмотрела на ряд черточек в тетради, и её мысли вдруг перенеслись к моменту у школьных ворот, когда золотистоволосая девушка помахала ей: «Мы станем хорошими подругами~»

Пальцы, сжимающие ручку, напряглись, побелевшие суставы слегка дрожали. В её глазах мелькнул и тут же погас огонёк, словно неуловимая падающая звезда, которая, не успев остановиться, уже упала.

— Как жаль, забыла спросить её имя, — пробормотала она.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 3: Третий день сближения (Часть 2)

Настройки


Сообщение