— Бум!
Оглушительный взрыв ударил по барабанным перепонкам.
Лу Маньсинь мгновенно распахнула глаза и села.
Перед ней всё сияло огнями. Воздушные шары тёплых оттенков, привязанные золотыми нитями, парили в воздухе. Свежие цветы с капельками росы украшали каждый уголок комнаты.
Разноцветные обрывки лежали на мягком ковре, переливаясь всеми цветами радуги.
Случайный блик света упал на кончики длинных ресниц Лу Маньсинь, отражаясь в её ясных, но растерянных глазах.
— «Маньсинь, с восемнадцатилетием!»?
Лу Маньсинь прочитала надпись на стене из цветов и медленно нахмурилась.
Какой ещё восемнадцатый день рождения? Ей бы ещё лет пять накинуть, тогда было бы похоже на правду.
— Ш-ш-ш… Голова так болит.
Лу Маньсинь подняла руку, чтобы помассировать виски, но, увидев упавшие на грудь волосы, изумлённо распахнула глаза. Постойте, когда это она успела покраситься в блондинку?
Если её начальник увидит такое, у него точно давление подскочит!
В сердце Лу Маньсинь зародилось недоброе предчувствие.
Незнакомая обстановка, несовпадающий возраст, точно такое же имя… Неужели она пере…?
— Маньсинь-цзе, я тебя напугала?
Внезапно появившаяся голова прервала размышления Лу Маньсинь.
Девушка с милым личиком, одетая в розовое вечернее платье, робко смотрела на неё. Кончиками пальцев она сжимала «труп» воздушного шарика и тихо проговорила:
— Прости, Маньсинь-цзе, я зацепила шарик стразом на новом маникюре, и он внезапно лопнул, разбудив тебя… Маньсинь-цзе, не сердись, я завтра же сниму этот маникюр.
Она заискивающе улыбнулась Лу Маньсинь, поджала губы и опустила голову, с сожалением глядя на свои ногти и с досадой теребя остатки шарика.
— Не нужно… — Лу Маньсинь взглянула на её розовые ногти, потёрла виски и, к удивлению девушки, сказала: — Не снимай.
— Очень красиво, — добавила она комплимент.
— Ш-ш-ш! — Девушка ахнула и потрясённо уставилась на Лу Маньсинь, словно та внезапно превратилась в другого человека.
Единственная и всеми обожаемая наследница знаменитой семьи Лу, обычно высокомерная и властная принцесса Лу, сегодня вдруг изменила своему характеру!
В обычной ситуации, если бы она разозлила Лу Маньсинь, та бы просто вышвырнула её вон.
Более того, даже если бы Лу Маньсинь её обидела, её родители не только не стали бы её защищать, но и лично приехали бы с извинениями.
Девушка моргнула, посмотрела на молчавшую Лу Маньсинь с полуприкрытыми глазами, и её осенило.
— Маньсинь-цзе, неужели… ты расстроена, потому что… *тот самый* не пришёл? — осторожно спросила девушка.
Лу Маньсинь недоумённо посмотрела на неё.
— Кто?
— Ну, тот самый! Тот, чьё имя ты запретила нам произносить! — Девушка выразительно посмотрела на Лу Маньсинь.
— … — Неужели её слова имели такую силу? Запретить упоминать имя? Что это, мир Гарри Поттера, а тот парень — Волдеморт?
Лу Маньсинь растерянно оглядела стол перед собой в поисках волшебной палочки. Палочки не нашлось, зато она увидела высокий бокал, наполовину наполненный светло-голубой жидкостью.
Ей хотелось пить. Она неосознанно взяла бокал и только поднесла его к губам, как услышала встревоженный голос девушки рядом:
— Маньсинь-цзе, Ли Янь не пришёл на твой день рождения, возможно, у него другие дела. Не пей больше, это вредно для здоровья!
— Пффф… Кхе, кхе-кхе!
Лу Маньсинь прикрыла рот рукой, большим пальцем стирая след напитка с губ. На белоснежной коже пальца тут же остался красный отпечаток.
Она мысленно повторила имя «Ли Янь» и в ужасе посмотрела на перепуганную девушку, прикрывшую рот рукой.
— Кого ты назвала? / — Я ошиблась, Маньсинь-цзе, мне не следовало упоминать его имя!
Они произнесли это одновременно.
Девушка крепко зажала рот, готовая вот-вот расплакаться.
— Ладно… Погоди, — Лу Маньсинь посмотрела на испуганное лицо девушки, и голова заболела ещё сильнее, словно кто-то сверлил ей мозг дрелью.
Она немного пришла в себя, поставила бокал, выпрямилась и указала на себя пальцем, испачканным помадой:
— Я — Лу Маньсинь?
— А ты, — она посмотрела на внешность и наряд девушки и предположительно назвала имя, — Цзи Сунъюй?
Цзи Сунъюй не поняла, почему Лу Маньсинь назвала её имя вопросительно, но, видя нахмуренные брови Маньсинь-цзе, почувствовала неладное. Со слезами на глазах она проговорила:
— Это я, Маньсинь-цзе! Я правда ошиблась, у-у-у, мне не следовало будить тебя и называть имя Ли… того человека! Накажи меня как хочешь, только не говори моим родителям, у-у-у…
В голове Лу Маньсинь была полная пустота, она не могла найти в себе силы даже утешить Цзи Сунъюй.
Ли Янь, Лу Маньсинь, Цзи Сунъюй… Разве это не имена главного героя, злодейки и пушечного мяса из романа «Сгорая, я люблю тебя», который она читала в детстве?!
Добавить сюда главную героиню — и можно снимать шестидесятисерийную драму о запутанных чувствах.
«Постойте, как звали главную героиню?» — Лу Маньсинь снова прижала пальцы к вискам.
Будучи невинной тёзкой злодейки из книги, она с детства умоляла родителей сменить ей имя. Ничего не поделаешь, уж слишком «качественной» злодейкой была Лу Маньсинь в «Сгорая, я люблю тебя»!
Она целыми днями козыряла статусом невесты главного героя, сеяла хаос, не терпела ни одной женщины рядом с ним. А узнав, что герой заинтересовался героиней, применила все восемнадцать видов боевых искусств, чтобы расправиться с ней, искренне и усердно подливая масла в огонь их бурной любовной драмы!
А сам роман, прародитель всех клише о страдальческой любви, сочетал в себе болезненную привязанность, погони, побеги и бесчисленные недоразумения. Перемучив всех персонажей, главные герои наконец-то обрели счастье, а второстепенные персонажи и пушечное мясо либо погибли, либо сбежали, либо сели в тюрьму.
Лу Маньсинь, как важная злодейка, естественно, была отвергнута семьёй, отправлена за границу под замок и лишена права на возвращение.
Когда эта книга была популярна, сверстники дразнили её из-за имени. Когда книга вышла из моды, друзья шутили, чтобы она выучила текст наизусть — на случай, если однажды попадёт в книгу.
Кто бы мог подумать, что она!
Действительно!
Попала!
В книгу!
Теперь у Лу Маньсинь болела не только голова. При мысли о своём печальном будущем у неё заболело всё внутри: сердце, печень, селезёнка, желудок и лёгкие.
Однако болью делу не поможешь.
Лу Маньсинь выдохнула и тихо сказала:
— Перестань плакать.
— У-у-у… А, о! — Цзи Сунъюй вытерла слёзы и села на диван, сдвинув ноги вместе, как воспитанница детского сада. Хотя крупные слёзы всё ещё катились по щекам, на её лице было выражение «я не плачу», и она даже попыталась улыбнуться Лу Маньсинь.
Живая иллюстрация выражения «смех сквозь слёзы».
Лу Маньсинь: «…»
Что ж, теперь она воочию убедилась во влиянии злодейки.
Впрочем, как дочь самого богатого человека Китая, «Лу Маньсинь» имела все основания смотреть на других свысока.
А семья Цзи, будучи очень дальними родственниками Лу, возвысилась лишь потому, что «Лу Маньсинь» нашла Цзи Сунъюй послушной и часто держала её при себе.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|