Глава 11 (Часть 1)

Ю Син бежала как безумная, изо всех сил.

Она не помнила, как долго бежала, слыша только свист ветра в ушах. Сердце бешено колотилось, всё тело покрылось потом, а в груди — колющая боль.

Больше она не могла бежать. Ю Син спряталась в кустах у дороги, обняла колени и горько заплакала.

Слова Ли Сяоцин, словно иголки, впивались ей в сердце.

Чжоу Чжань — её родная дочь, которую она выносила под сердцем. А разве Ю Син — нет? Она вложила в неё всю свою душу, разве её настоящие родители не вложили душу в Чжоу Чжань?

С самого детства Ю Син знала, что Ли Сяоцин строга с ней. Она хотела воспитать из неё настоящую леди.

Но Ю Син была совсем другой — непоседливой, болтливой, неугомонной.

Ли Сяоцин заставляла её учиться играть на пианино, на скрипке, говорила, что это необходимо для развития, но Ю Син это не нравилось.

Она любила бегать, лазать по деревьям, заниматься скалолазанием.

Из-за этого они часто ссорились.

Но Ю Син никогда не боялась этих ссор.

Она знала, что они мать и дочь, связанные кровными узами, и никакие ссоры не смогут их разлучить.

Но теперь всё изменилось.

Она не родная дочь Ли Сяоцин.

Её настоящая дочь вернулась.

Тихая, высокая, стройная, послушная и умная — именно такая, какой Ли Сяоцин всегда хотела её видеть.

И ещё она сказала:

«Неужели у неё нет чувства вины?»

Получается, она должна чувствовать себя виноватой перед Чжоу Чжань.

Но за что? За то, что получила любовь, которая должна была принадлежать Чжоу Чжань? За то, что выросла в богатой семье?

Неужели они так о ней думают?

Если так, то почему бы им просто не отправить её домой? Даже если её родители работают за границей, у них ведь осталась квартира? Пусть отправят её туда.

Она ведь не напрашивалась в семью Ю.

Ю Син долго плакала, пока слёзы не высохли на ветру. Плечи её всё ещё дрожали от рыданий.

Прошло много времени. Она не знала, сколько сейчас, но ноги совсем затекли, и её пробирала дрожь.

Ю Син потёрла замёрзшие руки и вышла из кустов. Она шла, не разбирая дороги.

Она всё ещё была в Гуаньшань Юэ, но далеко от дома номер восемь.

Сейчас ей совсем не хотелось домой.

Она не знала, можно ли ещё считать дом номер восемь своим домом.

Ю Син долго бродила по посёлку и в конце концов дошла до дома номер шесть.

У неё не было телефона, и она не знала, сколько времени.

Она посмотрела на второй этаж. В окне спальни Цун Си было темно. Он наверняка уже спал.

Но ей больше некуда было идти.

Подумав, Ю Син прошла через кусты к коэльрейтерии.

Дерево росло рядом со стеной дома, где находилась спальня Цун Си. Оно было не очень высоким, с густой кроной. Одна из толстых веток тянулась к окну спальни.

Эта коэльрейтерия была единственной в посёлке и немного выбивалась из общего пейзажа.

Они с Цун Си посадили её ещё в детском саду.

Ю Син обхватила ствол руками, поставила левую ногу на ветку, затем правую — повыше, и ловко взобралась на дерево.

Усевшись на ветку, она смотрела на спальню Цун Си.

Шторы на окне не были задёрнуты, и из-за стекла виднелся тёплый жёлтый свет ночника.

Раньше она любила сидеть на этом дереве и наблюдать за спальней Цун Си. Это было её тайное место, где никто, кроме неё, не сидел.

Но лазать по деревьям посреди ночи ей ещё не приходилось. Она чувствовала себя сталкером.

Но куда ещё ей было идти?

Пока Ю Син сидела в задумчивости, в спальне вдруг зажегся свет.

Она увидела Цун Си.

Он встал с постели и подошёл к окну.

Ю Син испугалась и хотела спрятаться.

Но не успела она спрыгнуть с дерева, как Цун Си открыл окно.

Из комнаты повеяло прохладой.

— Ю Син? — удивлённо спросил Цун Си, увидев её.

— Угу, — ответила Ю Син, и её губы задрожали. Она чуть не расплакалась.

Она и так уже выплакала все слёзы, но, услышав голос Цун Си, снова почувствовала, как к горлу подступает комок.

Ю Син передумала спрыгивать и, усевшись обратно на ветку, смотрела на Цун Си.

— Уже час ночи. Почему ты не спишь, что ты тут делаешь? — спросил Цун Си, посмотрев на часы.

— Ты тоже не спишь, — ответила Ю Син.

— Я услышал какой-то шум за окном и подумал, что это ты.

Он внимательно посмотрел на Ю Син.

Её волосы были растрёпаны, глаза покраснели от слёз. Было видно, что она плакала.

Перед сном она надела только майку на тонких бретельках, которые впивались ей в плечи, оставляя открытыми большую часть её белой кожи.

Кожа её была ещё белее, чем лицо.

На ней были белые хлопковые шорты, которые едва доходили до середины голени, и белые шлёпанцы. Маленькие пальцы на ногах посинели от холода.

Цун Си сглотнул и отвёл взгляд. Он вернулся в комнату и принёс свою школьную куртку.

— На, — сказал он, протягивая ей куртку.

Ю Син быстро надела куртку. Замёрзшие руки наконец-то начали согреваться.

Цун Си был ростом чуть больше метра восьмидесяти, и его куртка была ей велика. Рукава свисали почти до колен, закрывая кисти рук.

— Дай руки, — сказал Цун Си.

Ю Син, зацепившись ногой за ветку, послушно вытянула руки, словно зомби.

Длинные рукава свисали с её кистей.

Цун Си стоял у окна, поднял рукав и начал аккуратно подворачивать его до запястья, чтобы ей было удобно.

Закончив с одним рукавом, он принялся за другой.

Ю Син смотрела на него, и на душе у неё становилось тепло.

Цун Си такой хороший. Что бы она ни делала, он никогда её не бросит.

— Что-то случилось? — спросил Цун Си, закончив подворачивать рукава.

Ю Син кивнула, открыла рот, чтобы что-то сказать, но замолчала.

Она не знала, что сказать.

Не рассказывать же ему, что она не родная дочь Юй Годуна и Ли Сяоцин, что её только что отчитали, что ей так плохо и некуда идти, что она пришла к нему, потому что больше не к кому?

Ни за что на свете она не расскажет ему об этом.

Она не хотела, чтобы Цун Си знал, что она — не настоящая.

Что, если он тоже будет её презирать?

— Я плохо написала контрольную и расстроилась, не могу уснуть, — сказала Ю Син, закусив губу.

Цун Си молчал.

— Что случилось на самом деле? — серьёзно спросил он.

Ю Син, заметив его пристальный взгляд, ответила тихим голосом:

— Я же сказала… контрольную плохо…

— Кого ты обманываешь? — перебил её Цун Си. — С каких пор тебя волнуют контрольные?

Юй Годун так её баловал, что даже если бы она получила самую низкую оценку, он всё равно всем рассказывал бы, какая у него замечательная и любимая дочка, единственная в своём роде.

— А что, мне теперь нельзя стремиться к лучшему? — тихо возразила Ю Син.

Пусть она и не… очень… расстроилась из-за контрольной, но зачем же так прямо её разоблачать?

Видя, что она не хочет говорить, Цун Си ничего не оставалось, как отступить.

Он вернулся в комнату и через несколько секунд вышел обратно, протягивая ей что-то.

— Лови, — сказал он.

— Что это? — спросила Ю Син, протягивая руку. Она почувствовала что-то лёгкое на своей ладони. Это были конфеты.

— Ух ты! — воскликнула Ю Син, забыв про свои слёзы. Она быстро развернула одну конфету и сунула её в рот. — Молодец, Цун Си! У тебя ещё осталась совесть.

Цун Си фыркнул, скрестил руки на груди и, прислонившись к оконной раме, смотрел на неё. Он не мог сдержать улыбку.

Её так легко обмануть. Всего несколько молочных конфет — и она снова счастлива.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение