Глава 3 (Часть 2)

Разумом Ю Син понимала, что Чжоу Чжань — родная дочь Ли Сяоцин, что они только что нашли друг друга, и что неконтролируемые эмоции — это нормально.

Но сердцем принять это было трудно.

Она прожила в этой семье почти восемнадцать лет, и вдруг ей говорят, что она не родная.

Как с этим смириться?

А её настоящие родители? Как они сейчас?

Отец сказал ей, что её биологические родители уехали за границу по работе и не могут о ней позаботиться, поэтому до экзаменов она может пожить здесь.

Но ведь можно позвонить, даже находясь за границей. Почему они с ней не связываются?

Может, они просто не хотят её признавать, а отец, боясь её расстроить, придумал эту историю про занятость?

Все выходные Ю Син не выходила из комнаты. Когда она проголодалась, то просила тётю Чэнь принести ей фрукты.

Она не знала, что говорить за столом.

В воскресенье вечером она, как обычно, отсиживалась в своей комнате, когда услышала стук в дверь.

— Тётя Чэнь, я же сказала, что не голодна. Поем фруктов попозже.

В тот же миг раздался знакомый голос:

— Разве можно питаться одними фруктами?

— Папа! — обрадовалась Ю Син.

Дверь открылась, и на пороге появился Ю Годун:

— Почему ты не спускаешься? Я вернулся из командировки и хотел поужинать с тобой.

Увидев его, Ю Син почувствовала, как к горлу подкатил комок.

Ю Годун много работал, часто ездил в командировки, а даже когда был в Цзянъане, то поздно возвращался домой.

Редко удавалось поужинать с ним вместе.

Ю Син спустилась вниз. Тётя Чэнь подала ужин, и все четверо сели за стол. Ю Годун мягко спросил Чжоу Чжань, как у неё дела в школе, привыкает ли она к Школе номер один.

Чжоу Чжань тихо и застенчиво отвечала на его вопросы.

Ли Сяоцин постоянно подкладывала ей еду.

— Спасибо, тётя.

— Почему тётя? — Глаза Ли Сяоцин увлажнились. — Зови меня мамой.

Чжоу Чжань бросила быстрый взгляд на Ю Син и тихо произнесла:

— Мама.

— Ах, доченька, — Ли Сяоцин расплылась в улыбке.

Ю Син было очень не по себе. За столом сидели четверо, но именно она чувствовала себя лишней.

Заметив её подавленный вид, Ю Годун положил ей в тарелку еду:

— Синсин, ты тоже ешь побольше. Ты уже в выпускном классе, учёба — это тяжёлый труд, нужно хорошо питаться.

— Спасибо… — начала Ю Син, но слова «папа» застряли у неё в горле.

В присутствии Чжоу Чжань она не могла их произнести.

Чжоу Чжань — их настоящая дочь, а она — нет.

Как ей теперь их называть?

После ужина тётя Чэнь принесла тарелку с фруктами и унесла грязную посуду на кухню.

Ю Син взяла кусочек очищенного арбуза, но не успела положить его в рот, как Чжоу Чжань встала, взяла два блюда и последовала за тётей Чэнь на кухню.

Ю Син замерла с арбузом в руке, не зная, что делать.

Ли Сяоцин тут же окликнула Чжоу Чжань, сказав, чтобы та не утруждала себя и ела фрукты.

Чжоу Чжань лишь улыбнулась и сказала, что хочет помочь.

Ю Син, так и не съев арбуз, положила вилку на стол.

Подумав немного, она тоже пошла на кухню.

Тётя Чэнь пыталась отправить Чжоу Чжань обратно, но та не слушала и, взяв тарелку, начала мыть посуду.

Ю Син стало неловко от такой инициативности Чжоу Чжань.

Тётя Чэнь жила у них и готовила еду, и раньше Ю Син никогда ей не помогала.

Но теперь, на фоне Чжоу Чжань, её нежелание помогать выглядело как лень и невоспитанность.

Чжоу Чжань уже открыла кран, и Ю Син поспешила к ней:

— Сестра Чжоу Чжань, давай я помою.

С этими словами она попыталась взять у неё тарелку.

Чжоу Чжань, конечно, не отдала. Они начали спорить, и тётя Чэнь не могла выгнать ни одну из них. В конце концов, на кухню пришла и Ли Сяоцин, чтобы их успокоить.

На тарелках были жирные пятна, и в процессе спора одна из них выскользнула из рук и с грохотом разбилась об пол.

Осколки разлетелись в стороны. Ю Син бросилась их собирать, Чжоу Чжань тоже.

— Сяо Чжань, твоя нога! — вскрикнула Ли Сяоцин.

Ю Син посмотрела на Чжоу Чжань. Оказалось, что маленький осколок попал ей в ногу, оставив небольшую царапину.

Ли Сяоцин тут же схватила её за руку и потянула из кухни.

Когда Чжоу Чжань проходила мимо, Ю Син, стоя к ней очень близко, невольно отшатнулась назад и, чтобы не упасть, оперлась рукой об пол.

Она даже не успела коснуться пола, как почувствовала резкую боль и тут же отдёрнула руку. Из пальца сочилась кровь.

Оглянувшись, она увидела осколок прямо за своей спиной.

— Синсин, выходи скорее, пусть тётя Чэнь уберёт осколки. Будь осторожна, не поранься, — сказал Ю Годун, заглядывая на кухню.

У Ю Син защипало в носу. Она хотела сказать, что порезала палец, но голос пропал.

— Ты не порезала руку? — спросил Ю Годун.

Ю Син сжала правую руку в кулак и покачала головой.

Это она сама захотела помочь, но ничего не сделала, а только поранилась.

Она боялась, что они сочтут её бесполезной.

Проходя мимо гостиной, она увидела Чжоу Чжань, сидящую на диване. Ли Сяоцин, присев рядом, обрабатывала ей царапину на ноге спиртом.

Ю Син поджала губы и, ничего не сказав, поднялась на третий этаж.

Только закрыв за собой дверь спальни, она разжала кулак.

Хлынула кровь. Пластыря у неё в комнате не было, поэтому она просто прижала к ране пару салфеток.

Лежа на кровати, она смотрела на телефон.

Цун Си писал ей сообщения в QQ, но она не отвечала.

Только что пришло новое.

[Арбуз]: Ты сделала математику?

Ю Син смотрела на экран, чувствуя полную апатию.

Контрольная лежала в рюкзаке, она даже не доставала её.

Палец сильно болел, и ей хотелось написать Цун Си, что она порезалась и не может делать задания, попросить его переписать за неё.

Но… вернулась настоящая дочь семьи Ю.

Она больше не могла требовать от Цун Си помощи, напоминая о детской помолвке.

Та, с кем Цун Си был помолвлен, — больше не она.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение