Глава 4 (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

В субботу, после школы, Цун Си закончил контрольные и стал ждать Ю Син.

Зная её характер, он был уверен, что она опять поленится делать задания и прибежит к нему в воскресенье вечером, будет умолять и канючить, чтобы он помог ей переписать, а заодно и стащит у него несколько ирисок.

Но на этот раз он просчитался.

Всё воскресенье Ю Син не давала о себе знать.

Даже вечером — ни звука. Она не отвечала даже на сообщения в QQ.

Уже было за одиннадцать, а Ю Син всё не появлялась.

— Неужели она изменилась и всё сделала сама? — недоумевал Цун Си. На следующее утро, в машине, он не решался спросить её об этом в присутствии Чжоу Чжань.

С тех пор как появилась эта её двоюродная сестра, ему стало сложнее разговаривать с Ю Син.

К тому же, Ю Син вдруг стала к нему холодна, почти не обращала на него внимания.

— Неужели Сян Юй со своим вороньим ртом оказался прав? — подумал про себя Цун Си.

В классе их встретили результаты субботнего пробного экзамена.

Списки каждого класса были распечатаны и вывешены у дверей. Там были указаны баллы по каждому предмету, общая сумма баллов, место в классе, место в параллели, а также информация о том, кто поднялся или опустился в рейтинге.

Настоящая публичная казнь.

Цун Си, благодаря своему росту, сразу увидел свои результаты.

Второй в классе, третий в параллели.

Довольно стабильно.

Ю Син не интересовались результатами экзаменов и даже не подошла к списку.

Цун Си быстро пробежался глазами по списку, нашёл имя Ю Син и нахмурился. Он тут же догнал её и, войдя в класс через заднюю дверь, спросил:

— Ты сделала контрольную по математике, которую задали на выходные?

— Нет, — покачала головой Ю Син.

Цун Си промолчал.

Он так и знал!

Цун Си вздохнул, сел на своё место, достал заполненный лист с заданиями и протянул Ю Син:

— Быстрее списывай.

Ю Син лишь взглянула на листок, но брать его не стала.

Сидевшая рядом Чжоу Чжань с любопытством посмотрела на него.

Цун Си стало немного неловко, и он убрал контрольную.

Четвёртым уроком была математика. Классный руководитель с хмурым видом вошёл в класс, коротко прокомментировал результаты субботнего пробного экзамена. Вся его речь сводилась к одной фразе:

— Вы худший выпуск, который мне когда-либо попадался.

Отчитав их минут десять, он начал разбирать задания.

Всё это время Ю Син была словно в тумане.

Она написала плохо, и раньше бы уже расстроилась.

Но сейчас она ничего не чувствовала.

Вдруг раздался вопрос:

— Ю Син, почему ты не исправляешь ошибки, а витаешь в облаках?

Ю Син вздрогнула.

Классный руководитель стоял рядом с её столом и держал в руках её контрольную. Все ошибки остались неисправленными.

— А где контрольная, которую я задавал на выходные? Покажи.

Ю Син опустила голову и левой рукой достала из рюкзака листок.

Чистый лист словно издевался над учителем.

Классный руководитель вышел из себя:

— Ты посмотри на себя! Ты скатилась на двести с лишним место в параллели! Ты даже хуже Чжоу Чжань! Она только перевелась, приехала из маленького городка в нашу элитную школу и попала в первую стопятидесятку! А ты? Ошибки не исправляешь, домашние задания не делаешь! Что за отношение к учёбе? Встань и слушай стоя!

Ю Син встала, молча опустив голову.

В классе послышался шёпот.

Все видели, что Ю Син уже не та задира, какой была раньше.

Раньше Ю Син, конечно, тоже была колючкой и часто халтурила с домашними заданиями.

Но, по крайней мере, на уроках вела себя прилично, и оценки у неё были неплохие. Поступить в хороший университет проекта «211» ей было вполне по силам, поэтому учителя смотрели на её шалости сквозь пальцы.

Но на этот раз классный руководитель не стал церемониться.

Цун Си, сидевший позади Ю Син, нахмурился.

Он слишком хорошо знал Ю Син. Хотя она была легкомысленной и несерьёзной, часто халтурила с домашними заданиями, но открыто спорить с учителями — такого с ней ещё не случалось.

Она была хитрой и проказливой, но её проделки всегда были безобидными.

Что же с ней случилось в эти дни?

Цун Си слушал учителя, но мысли его были заняты Ю Син.

Ю Син немного постояла и, видимо, устала. Руки её безвольно повисли вдоль тела.

И тут Цун Си заметил что-то странное.

Правая ладонь Ю Син была слегка согнута, и на месте указательного пальца виднелась длинная тёмно-красная полоса.

Он подумал, что ему показалось, и снова посмотрел.

Это был не след от красной ручки, а рана.

Ю Син поранила руку.

Сердце Цун Си сжалось.

Когда это случилось? Почему она поранилась и почему не обработала рану?

Утром, в машине, он сидел на переднем сиденье и ничего не заметил.

Вот почему она не исправляла ошибки — с травмированным указательным пальцем она просто не могла держать ручку.

Учитель перешёл к заданиям на заполнение пропусков.

Цун Си поднял руку:

— Можно выйти?

— Что такое?

— В туалет.

— Иди.

Туалет был на пятом этаже. Цун Си вышел из класса через заднюю дверь и вернулся только через десять минут.

— Ты что, запор заработал? — шёпотом спросил Сян Юй, наклонившись к нему.

Цун Си бросил на него испепеляющий взгляд и промолчал.

Он достал из кармана маленькую коробочку, сжал её в ладони, поднял руку и легонько коснулся предплечья Ю Син.

Ю Син обернулась.

Цун Си протянул руку и вложил что-то ей в ладонь.

Ю Син почувствовала в руке что-то мягкое, похожее на коробочку.

Она раскрыла ладонь и увидела водонепроницаемый пластырь Band-Aid.

Её руку снова тронули, и ей вложили что-то прохладное — спиртовую салфетку для дезинфекции.

Ю Син почувствовала, как внутри разливается тепло.

Она думала, что Цун Си вечно к ней придирается, а он, оказывается, не такой уж бессердечный.

Всё-таки они с детства помолвлены…

Эта мысль промелькнула в голове Ю Син и тут же исчезла.

Она опустила глаза и посмотрела на Чжоу Чжань, которая старательно конспектировала лекцию.

Вот кто настоящая «невеста» Цун Си.

Ю Син стояла, и все её движения были хорошо видны.

Она положила пластырь и салфетку на стол, не обрабатывая рану.

Цун Си, немного пописав, поднял голову и увидел, что Ю Син так и не обработала рану. Он нахмурился.

Через некоторое время он оторвал кусочек от черновика, написал несколько слов и вложил записку Ю Син в ладонь.

Ю Син тайком развернула записку. Там было написано:

«Верни пластырь и салфетку».

Ю Син разозлилась. Только что она испытала лёгкое умиление, а теперь её чувства были растоптаны.

Всего лишь пластырь и салфетка, он даже подарить их не может?

Никогда не встречала такого скрягу.

Ю Син схватила со стола пластырь и салфетку и, не оборачиваясь, бросила их назад.

Цун Си не ожидал такого и чуть не получил ими по голове. Он поспешно поймал летящие предметы.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение