Глава 1. Ты избегаешь меня?

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

В баре.

Разноцветные огни окутывали зал, словно туман, создавая призрачную, сюрреалистичную атмосферу ночи.

Линь Цзяи сидела на стуле у рояля, стараясь не обращать внимания на удивленные взгляды публики, и неторопливо нажимала клавиши.

Мелодичные звуки фортепиано резко контрастировали с шумом зала, но, возможно, благодаря элегантности музыки, которая кардинально отличалась от звучавшего ранее тяжелого металла, постепенно толпа начала успокаиваться.

Тем временем, у входа в бар.

Несколько роскошных автомобилей остановились один за другим у входа, во главе — белый Ma erati.

Увидев их, менеджер бара поспешил навстречу.

— Чэн, вы приехали?

Тот, кого он назвал Чэном, был Чжоу Чэн, известная фигура в кругах богатой молодежи города Фулинь.

Их бар держался в основном за счет таких людей, которые тратили сотни тысяч за вечер, даже глазом не моргнув.

Чжоу Чэн первым вышел из машины и спросил его: — Места готовы?

— Давно готовы, только вас и ждали, Чэн.

Затем один за другим вышли еще несколько человек. Чжоу Чэн оглянулся, вернулся к машине, открыл дверь и с улыбкой сказал: — Молодой господин Янь, мне самому вам дверь открыть?

На пассажирском сиденье Ma erati сидел мужчина, прислонившись к спинке кресла и притворившись спящим.

Услышав это, он лениво приоткрыл глаза, казалось, совершенно не заинтересованный в сегодняшнем вечере.

Под взглядами ожидающих он с видом полного безразличия вышел из машины.

Группа подошла к входу.

Услышав доносящиеся изнутри звуки фортепиано, мужчина слегка замедлил шаг.

Он слегка нахмурился: — Этот бар сменил стиль?

Чжоу Чэн тоже спросил: — Что случилось?

— Решили стать арт-баром?

Менеджер бара неловко улыбнулся: — Иногда меняем вкус.

Мужчина остановился, послушал немного, его лицо постепенно помрачнело, и он повернулся, чтобы уйти.

— Эй, молодой господин Янь.

Менеджер бара быстро остановил его.

Молодой господин Янь, его звали Янь Хуай, наследник группы компаний Сянлань.

У этого молодого господина был странный характер, и угодить ему было непросто. Если он скажет уходить, возможно, все остальные действительно уйдут.

Поэтому менеджер поспешно начал льстить: — Молодой господин Янь, вам сегодня повезло. В нашем баре появилась необычная красавица, она играет на пианино, и у нее действительно прекрасный темперамент.

Вспомнив слухи, которые слышал раньше, он добавил: — Это точно ваш тип.

Эти слова вызвали интерес у всех, ведь какой тип девушек нравится молодому господину Яню, знали все.

Чжоу Чэн игриво свистнул, подтолкнул его внутрь и, идя, сказал: — Зайди, посмотри, может, сегодня вечером ты наконец найдешь пару.

В его словах был намек.

Все присутствующие знали, что у Янь Хуая в сердце был "белый лунный свет", и он помнил о ней уже семь-восемь лет.

Он постоянно говорил, что хочет найти пару, его окружали бесчисленные красавицы, но у него так и не получилось.

Однажды кто-то подшутил: — Забудь, оставайся холостяком на всю жизнь.

Тогда Янь Хуай только улыбнулся, его отношение было совершенно безразличным.

Теперь, услышав, что появился кто-то, кто ему может понравиться, все были в приподнятом настроении.

Толпа окружила Янь Хуая и вошла в бар.

Сегодня в баре было необычайно тихо. Разноцветный диско-шар освещал помещение, звуки фортепиано были нежными и успокаивающими, создавая странную, но неожиданно гармоничную атмосферу.

Он равнодушно взглянул на сцену. Этот взгляд заставил его замереть.

Люди позади него тоже остановились: — Что?

— Молодой господин Янь и правда заинтересовался?

Чжоу Чэн проследил за его взглядом и, увидев, кто играет на пианино, остолбенел.

— Вот черт!

— Это же Линь Цзяи!

Чжоу Чэн был единственным в этой группе, кто вырос вместе с Янь Хуаем и учился с ним в одной старшей школе, поэтому он хорошо знал Линь Цзяи и сразу ее узнал.

Когда он это сказал, все были поражены и вытянули шеи, чтобы посмотреть.

Имя Линь Цзяи было известно всем в этом кругу.

В старшей школе Янь Хуай страстно ухаживал за ней, но вскоре она необъяснимым образом бросила его, и он до сих пор не может этого забыть.

Чжоу Чэн почувствовал, что атмосфера стала напряженной, и, заботясь о репутации Янь Хуая, поспешил вытащить его: — Пойдем, пойдем, это место приносит несчастье, давай сменим локацию.

Но Янь Хуай оттолкнул его и молча нашел свободный столик, чтобы сесть.

***

Линь Цзяи не прикасалась к клавишам пианино уже много лет, поэтому немного утратила навык. Опираясь на знакомые мелодии из памяти, сначала она играла спотыкаясь, но затем постепенно вошла в ритм, и стало получаться все лучше.

Сейчас она играла свою любимую композицию «Простая жизнь». Мелодия была простой, но красивой и приятной на слух.

Она склонила голову, сосредоточившись. Ее нежный профиль в свете ламп казался белоснежным.

Длинные волосы время от времени падали на грудь, слегка покачиваясь в такт ее движениям.

Когда мелодия закончилась, кто-то в зале начал шуметь, а затем подошел мужчина с розой в руке и попросил ее WeChat.

Линь Цзяи слегка улыбнулась, поджав губы, и вежливо отказала. Она взяла стоявшую рядом бутылку минеральной воды и неторопливо откручивала крышку, но вдруг замерла, и улыбка медленно застыла на ее губах.

Прямо напротив, за столиком, сидел Янь Хуай в белой рубашке. Его место было довольно заметным.

Он крутил в руке телефон и рассеянно разговаривал с кем-то рядом.

Растрепанные пряди волос на лбу выглядели небрежно и сексуально. Лицо было слегка повернуто, открывая точеный, словно вырезанный ножом, профиль.

Словно почувствовав ее взгляд, он тоже внезапно повернул голову и посмотрел на нее.

Их взгляды встретились.

Глубокий, холодный, с нечитаемыми эмоциями.

На несколько секунд они замерли, затем Линь Цзяи сделала вид, что спокойно отвела взгляд, но внутри у нее уже началась паника.

Дуань Маньцин тоже увидела его, поспешно поднялась на сцену и прошептала ей на ухо: — Группа приедет через пятнадцать минут. Потерпи еще немного.

— Я буду ждать тебя в гримерке сзади.

Вскоре она снова нажала на клавиши и продолжила играть следующую мелодию.

Она больше не смотрела в сторону Янь Хуая, думая только о том, чтобы доиграть и поскорее уйти.

Тем временем Янь Хуай невозмутимо пил, время от времени бросая взгляды на человека на сцене.

По мере того как он смотрел, атмосфера вокруг него становилась все холоднее.

Сидевший рядом Чжоу Чэн почувствовал холод и не выдержал: — Янь Хуай, какого черта ты сидишь как обиженная женщина? Пианино же так хорошо играет.

Окружающие тоже засмеялись: — Да уж, оставаться такой невозмутимой до сих пор... Не зря она женщина, которая бросила молодого господина Яня.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.

Хотите доработать книгу, сделать её лучше и при этом получать доход? Подать заявку в КПЧ

Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос
Legacy (old)

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1. Ты избегаешь меня?

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение