Первый поцелуй

Первый поцелуй

Поскольку приближались выпускные экзамены в средней школе, мама записала меня на репетиторство.

Когда я впервые пришла туда, то была поражена количеством учеников. За партами, рассчитанными на двоих, сидели по трое, и даже самая большая аудитория была заполнена.

У каждого ученика было своё место, и, к несчастью, я сидела рядом с парнем. Я всегда не любила находиться так близко к другим парням, кроме Чэня.

Постойте... Да это же Лю Цзюньян, красавчик нашей школы и староста класса!

— Цяо Но!

— Лю Цзюньян! — Мы одновременно произнесли имена друг друга.

— Ты тоже здесь занимаешься? Какое совпадение! — Теперь мне не нужно было беспокоиться о том, что я буду чувствовать себя неловко в новом месте.

— Ага. Ты тоже по всем трём предметам?

— Угу.

— Отлично! Будем вместе заниматься.

— Хорошо. — Эх, глупышка, Цяо Но и не подозревала о скрытом смысле слов Лю Цзюньяна!

------------------------- Я — разделительная линия конца урока --------------------------

— Я пойду. Пока-пока, — сказала я.

— Уже стемнело. Родители не встретят тебя? — спросил Лю Цзюньян.

— Я сама доеду на метро.

— Может, мне тебя проводить?

— Не нужно, — раздался рядом недовольный голос Сюй Чэня, стоящего, засунув одну руку в карман. Даже красавчик школы Лю Цзюньян рядом с Сюй Чэнем выглядел гораздо менее привлекательно.

— Это... — Лю Цзюньян тоже начал раздражаться. Девушки, которые ему нравились, ещё никогда не ускользали из его рук.

— Мой... сосед... — Я только начала говорить, как Сюй Чэнь схватил меня за руку и потащил к метро. Я обернулась и помахала Лю Цзюньяну.

— Чэнь, как ты здесь оказался?

— Подумал, что ты, как обычно, побоишься ехать в лифте и позовёшь меня. Решил встретить тебя пораньше, заодно прогуляемся.

После того случая с фильмом ужасов я каждый день боялась заходить в лифт, но не хотела, чтобы мама это заметила, поэтому приходилось просить Чэня.

Ты что, решил меня использовать как средство для «перекуса»?! — подумала я, смутившись.

На самом деле Сюй Чэнь появился здесь не просто так...

Неделю спустя, когда я шла на занятия, ещё не дойдя до аудитории, я услышала, как группа фудзёси обсуждала каких-то красавчиков. Все были в восторге, каждая из них словно сходила с ума от любви, одна перещеголяла другую, казалось, вот-вот хлынет кровь из носа!

Вздыхая, я вошла в аудиторию и, увидев происходящее, всё поняла.

О боже... Кто бы смог устоять перед возможностью так близко наблюдать за двумя неотразимыми красавчиками — Сюй Чэнем и Лю Цзюньяном?!

Но что Чэнь здесь делал? Тоже пришёл на репетиторство? Если таким, как он, нужно заниматься дополнительно, то нам всем, наверное, нужно вернуться в начальную школу!

— Ноно, ты пришла, — сказал Чэнь, улыбнувшись мне.

Эта улыбка произвела на меня такое действие, что мои ноги, словно потеряв связь с мозгом, понесли меня к месту рядом с Чэнем. Лицо Лю Цзюньяна помрачнело.

Сев на место, я тут же пожалела об этом. Меня мгновенно испепелили взглядами все эти фудзёси. Зависть — естественное чувство!

Мне оставалось только делать вид, что всё в порядке, изображать леди и листать учебник.

На уроке я написала Чэню записку:

«Почему ты пришёл на репетиторство?»

«Чтобы быть с тобой».

...

Я молчала, молчала и ещё раз молчала. Лаконично, ничего не скажешь. Хотя это были всего два простых слова, но на душе стало тепло. После этого я витала в облаках...

И тут учитель, как назло, вызвал меня ответить: — Ученица Сюй Но, скажите, пожалуйста, какой вариант ответа правильный в этом задании?

Я была в каком-то прострации и понятия не имела, о каком задании идёт речь.

— Эм... эм... это задание... — Эти фудзёси, наверное, были рады видеть, как я опозорюсь.

В этот момент Чэнь взял меня за руку и «нарисовал» на моей ладони букву «А». Я сразу поняла, что он имеет в виду.

— Вариант А!

— Очень хорошо, садитесь.

— Спасибо, — прошептала я Чэню на ухо. Он настоящий гений, за пару секунд нашёл ответ.

Щёлк, щёлк. Раздался звук затвора фотоаппарата. Эти фудзёси фотографировали Сюй Чэня! Ну и дают!

---------------------- Я — разделительная линия восхищения -------------------

Так как у преподавателя следующего предмета что-то случилось, у нас образовался свободный час. До дома было далеко, поэтому мы не пошли туда, а Чэнь потащил меня в ближайший торговый центр.

— Чэнь, смотри, какой красивый! — проходя мимо ювелирного магазина, я увидела платиновый браслет, который сразу привлёк моё внимание.

— Нравится? — спросил Чэнь.

Я кивнула, не отрывая глаз от браслета.

— Пойдём. — Браслет мне очень понравился, но у меня не было денег, чтобы его купить, поэтому я пошла дальше.

Увидев впереди кофейню, я зашла туда, чтобы немного посидеть.

— Чэнь... — Я хотела спросить, какой кофе он будет, но обнаружила, что его нет рядом.

Когда я позвонила ему, Чэнь появился передо мной.

— Где ты был? Какой кофе будешь?

...

Заказав кофе, мы с Чэнем сели за столик у окна.

— Кстати, ты так и не ответил, где был.

Сюй Чэнь достал из сумки красивую коробочку, поставил её передо мной, открыл и спросил: — Нравится?

— Тот браслет! Откуда у тебя деньги? — Я всё-таки умею считать деньги.

— Разве я мало получаю наград? — Сюй Чэнь получал стипендии за каждое соревнование, в котором участвовал.

— Нравится? — снова спросил Сюй Чэнь.

— Конечно! Хе-хе! — Я даже не знала, что сказать.

Чэнь взял браслет и надел мне на руку. — Если я его не открою, то его никто не откроет.

— Почему?

Сюй Чэнь достал свой кулон — это был ключ, подходящий к моему браслету.

— Только я могу его открыть.

Почему всё это так похоже на... предложение руки и сердца?.. Я застыла, а потом случайно уронила коробочку под стол. Я наклонилась, чтобы поднять её, и в тот же момент Чэнь тоже наклонился. Почувствовав за спиной его тёплое дыхание, я невольно обернулась. — М-м-м... — Мои губы коснулись его губ...

Возможно, это была магия Вечного круга...

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение