Подарок

Подарок

Неделю спустя на лбу Цяо Но незаметно проявился глубокий шрам...

— Ах! Что же делать? Шрам остался! — сокрушалась Цяо Но, глядя на себя в зеркало и бормоча себе под нос.

Хотя я, Цяо Но, и не считаюсь сногсшибательной красавицей, способной покорить города и страны, но всё же меня можно назвать красавицей школы.

Чёрные как смоль волосы до пояса естественно ниспадают, личико с ладошку, нежная и гладкая кожа, большие выразительные глаза, губы, алые, как вишни, — всё это заставляет людей невольно задержать на мне взгляд.

Но... этот шрам так портит вид! Словно маленький червячок примостился над моей левой бровью.

Поразмыслив, я наконец решила: «Отрезать чёлку»!

Хотя я всегда была против чёлки, но ничего лучше придумать не смогла.

Я так и не рассказала об этом маме, боясь, что она будет ругать меня, ведь моё поведение было совсем не «по-леди»!

Моя мама всегда мечтала воспитать из меня настоящую леди.

Но мечты и реальность часто расходятся! Ничего не поделаешь, мне, всегда такой послушной, оставалось только притворяться «леди».

Однако о стрижке чёлки я должна была сообщить.

— Мам, я хочу отрезать чёлку, — сказала я, инстинктивно прикрывая шрам рукой.

— Ноно, ты же всегда была против? Почему вдруг захотела чёлку? — Я и сама не хочу, но... эх! Это вынужденная мера!

(Автор: Разве ты не сама виновата? Цяо Но: Не твоё дело!)

— Эм... я недавно читала журнал, там у топ-моделей была чёлка, и это было очень красиво! — Я на ходу сочинила причину, как банально!

Мама увидела мою настойчивость и больше ничего не спрашивала.

— Ну ладно, только в следующий раз не называй меня «старой мамой», неужели я такая старая? — по-детски сказала мне мама.

— Поняла, ста... мамуля!

Стиснув зубы, я вошла в парикмахерскую.

— Добро пожаловать, какую стрижку желаете? — обратился ко мне парикмахер с очень модной причёской.

Честно говоря, я и сама не решила, какую чёлку хочу.

Увидев мои колебания, он предложил: — У меня есть несколько фотографий, может, посмотрите и решите?

Я кивнула, взяла альбом и начала листать его туда-сюда.

Поскольку я никогда не хотела чёлку, то какая бы причёска мне ни попадалась, казалось, что она мне не подходит.

Чем дольше я листала, тем больше раздражалась. Сгоряча я ткнула пальцем в случайную картинку и неохотно пробормотала: — Наверное, эту.

Это была косая чёлка, придающая образу немного ностальгический вид. Пряди волос дугой закрывали лоб с глубоким боковым пробором, идеально скрывая шрам над левой бровью.

— Щёлк, щёлк.

Мои бедные волосы безжалостно обрезали!

Сердце дрогнуло, я всё время не решалась открыть глаза.

— Готово, — парикмахер с интересом разглядывал своё творение, думая про себя: «Действительно, красивому лицу любая причёска к лицу!»

С замиранием сердца я медленно открыла глаза и посмотрела на себя в зеркало. Я была поражена.

Оказалось, мои прежние опасения были напрасны. Теперь во мне появилось немного зрелой красоты, но при этом сохранилась девичья миловидность.

Расплатившись, я вышла из парикмахерской.

Весенний ветерок коснулся моего лица, взметнув волосы. Косая чёлка и мои длинные прямые волосы красиво развевались на ветру.

--------------------------- Дом Цяо Но -------------------------------------

— Мам, я вернулась, — раздался у маминого уха мой сладкий голос.

— Ноно, вер... ну... лась... — Мама была ошеломлена моей новой причёской.

Её и без того красивая дочь, которой она так гордилась, теперь выглядела ещё красивее и более похожей на леди.

— Неплохо!

— Спасибо, спасибо! Хе-хе! — улыбнулась Цяо Но.

Она и не подозревала, что уродливый шрам, который Цяо Но так старалась скрыть, на самом деле был прекраснейшим даром небес.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение