Глава 10, Окончательный разрыв отношений

Линь Шутан вместе с семьей Второй ветви села в карету, готовясь отправиться в путь.

У них было три кареты. В одной ехали она, Дуань Яньчжоу, его младшая сестра и старшая невестка. Во второй — Второй господин и Госпожа Цзян, а также слуга А-Дун и служанка Чуньсян.

В третьей карете хранились их багаж и припасы.

Перед отъездом Линь Шутан специально зашла в магазин одежды в Пространстве Торгового Центра и взяла легкие подкладки для пуховиков, по одной для каждого.

Она велела им надеть их под простые фуфайки, чтобы никто ничего не заметил, а им было очень тепло.

А-Дун и Чуньсян тоже получили по такой подкладке, и, подивившись некоторое время, надели их.

Второй господин взял пуховик, повертел его в руках и спросил: — Шутан, что это?

Линь Шутан улыбнулась: — Папа, это мы с Яньчжоу купили ночью в швейной мастерской. Это фуфайка, чтобы защищаться от ветра. Если наденешь ее, будет тепло и легко.

Второй господин пощупал фуфайку: — Да, довольно мягкая. — Но затем повернулся и протянул пуховик Госпоже Цзян: — Пусть твоя мать наденет, у меня крепкое здоровье, я холода не боюсь.

Линь Шутан ответила: — Папа, у мамы тоже есть одна. Ты носи, в пути будет сильная метель.

Но Второй господин не послушал, настойчиво накинув пуховик на Госпожу Цзян: — Твоя мать слаба здоровьем, ей нельзя мерзнуть, пусть наденет побольше.

Госпожа Цзян, однако, протянула руку и взяла Линь Шутан за руку: — Шутан, тебе не холодно?

Линь Шутан покачала головой: — Мама, мне не холодно.

Сказав это, она достала пачку согревающих пластырей и раздала им по несколько штук: — Папа, мама, прикрепите их к телу, это удобно и тепло.

Они взяли их в руки, глядя на них с любопытством.

Дуань Яньчжоу подошел и показал им, как ими пользоваться. Прикрепив пластыри, они оба почувствовали тепло, и их щеки разрумянились.

Второй господин и Госпожа Цзян обменялись взглядами, нежно улыбаясь.

В отличие от Старшего господина, у которого было четыре наложницы, Второй господин всю жизнь был верен только одной жене, Госпоже Цзян, и они всегда жили в уважении и большой любви.

Вскоре все были готовы, ожидая отправления.

А-Дун и младшая сестра сидели впереди кареты, управляя лошадьми.

Линь Шутан снова достала из Пространства несколько плюшевых шапок, полностью закрывающих лицо, и дала по одной им обоим, специально выбрав скромные серые модели.

Сейчас они все еще находились в столице, поэтому им следовало вести себя незаметно.

Линь Шутан сидела в теплой карете, которая вскоре начала раскачиваться, медленно выезжая за пределы поместья.

Когда они подъехали к воротам Поместья герцога Чунгуо, вся семья Первой ветви уже закончила получать побои. Они стояли в нижнем белье, скованные цепями, один за другим, и их плач разносился вокруг.

Госпожа Чжоу, заметив их карету, воскликнула: — Вторая семья! Вторая семья уезжает!

Все дружно подняли головы и посмотрели на них, испытывая зависть. Как могли люди из одного и того же герцогского поместья так сильно отличаться?

Линь Ваньвань дрожала, ее плечи посинели от холода, из носа текло, и слезы катились градом. Сожаление в ее глазах невозможно было скрыть.

Она думала, что, соблазнив мужа старшей сестры и выйдя замуж за наследника герцога, она сможет одним махом подняться наверх, стать герцогиней и превзойти Линь Шутан.

Кто бы мог подумать, что одна неверная мысль приведет ее к такой участи.

Дуань Цинъян, заметив это, с негодованием на лице громко крикнул им в карету: — Всего лишь отправляетесь в Циньнань на должность маленького помощника уездного начальника, разве это намного лучше нас?! Посмотрим, что будет дальше!

Услышав это, Линь Шутан в карете отдернула занавеску и взглянула на них.

Ее маленькое личико в капюшоне плаща, под снегопадом, выглядело особенно ясным и сияющим, словно изысканная фарфоровая куколка.

Дуань Цинъян хотел что-то сказать еще, но, возможно, осознав, насколько жалко он выглядит в этот момент, стиснул зубы и отвернулся.

В этот момент карета внезапно остановилась. Госпожа Цзян, закутанная в плащ и капюшон, с грелкой в руках, медленно подошла к Госпоже Чжоу и Старшему господину, опираясь на Дуань Фэна.

Госпожа Чжоу, с растрепанными волосами, свирепо посмотрела на нее: — Хм, ты пришла посмеяться над нами?!

Госпожа Цзян спокойно посмотрела на нее и ответила: — Верно, я пришла посмеяться над вами.

Госпожа Чжоу отвернулась, желая провалиться сквозь землю. Две семьи враждовали столько лет, но ей и в страшном сне не могло присниться такое зрелище.

Ее три дочери, стоявшие за ней, жалобно заговорили: — Тетушка, мы ведь семья, помогите нам, пожалуйста, попросите Господина Сюя дать нам хоть какую-нибудь одежду.

Шел сильный снегопад, и все они уже давно посинели от холода.

Госпожа Чжоу бросила взгляд на своих трех дочерей и отругала их: — Не просите их! Бесхребетные создания!

В этот момент Госпожа Цзян резко подняла руку и ударила Госпожу Чжоу по посиневшему от холода лицу.

Раздался звонкий хлопок, Госпожа Чжоу отвернулась, едва не упав.

Она на мгновение застыла, а затем, уставившись на покрасневшее и опухшее лицо, злобно посмотрела на Госпожу Цзян: — Ты посмела меня ударить?! Я ведь твоя старшая невестка!

Госпожа Цзян холодно усмехнулась: — Старшая невестка? У нас нет такой старшей невестки, как ты. Сегодня хоть и день прощания, но мы все едем в Циньнань и неизбежно будем встречаться, поэтому кое-что мы должны прояснить.

Старший господин, поддерживая Старого герцога, перебил ее: — Что вы хотите сказать?!

Госпожа Цзян достала из-за пазухи лист бумаги и протянула его стоящему рядом Дуань Фэну: — Господин, скажите вы.

Дуань Фэн взял его в руки и прочитал написанное на листе: — Я, Дуань Фэн, с сегодняшнего дня разрываю отцовско-сыновние отношения с Дуань Чэнъюанем. Впредь я не имею никакого отношения к Поместью герцога Чунгуо, и ваши дела, будь то жизнь или смерть, нас не касаются!