Охотник (Часть 2)

— ...Так ты не расстроился, что их убили оборотни, а наоборот, живешь…

Не успел он договорить, как на него устремился мрачный и резкий взгляд. Охотник, положив руку на ружье, уставился на него так, что тот невольно вздрогнул.

— Если ты продолжишь нести чушь, я не гарантирую, что мои пальцы не дрогнут.

В глазах Патрика были налиты кровью, холодные, как его ружье.

— Я спрашиваю, ты отвечаешь.

Сказал охотник, и старина Джил уже дрожал всем телом.

— Где шрам на спине того оборотня?

Старина Джил дрожащей рукой указал себе на спину. Он даже не осмеливался сделать резких движений, боясь разозлить мужчину перед собой.

— В каком направлении он убежал?

Старина Джил дважды "ууу" пробормотал, прежде чем Патрик отвел от него холодный взгляд.

— На се... на север.

Из штанов Почетного гражданина потянуло запахом мочи. Охотник презрительно сплюнул.

— Мусор!

Сказал он, вешая ружье, и вышел из таверны.

На улице дул пронизывающий ветер. Патрик плотнее запахнул воротник.

— Я был полон гнева, поклялся посвятить остаток жизни мести, и был слепо безумен, блуждая по бескрайней пустоши. Но я неудачник-охотник, я не могу поймать чудовище, убившее мою жену и дочь, я не могу выполнить свою клятву, моя жизнь потеряла смысл.

Он достал карманные часы, в которых хранились пожелтевшие фотографии жены и дочери.

Стрелки тикали... словно безжалостно утекающее время. Оно питало ядовитый огонь мести в его сердце. Этот огонь горел всё мрачнее, всё жарче, и в конце концов превратится в пулю, пожирающую жизнь, чтобы положить всему конец.

— Десять лет прошло, но я никогда не забуду ту волчью тень. Я выстрелил в него, и шрам — лучший знак. Я выгравировал его в своём сердце, в своих глазах, и он будет в моём прицеле!

Эми, Дженни, ждите меня, ждите, пока я отомщу за вас!

Секреты охотника

Охотничий опыт — Видишь моё ружье?

— Зачем ты пришел?

— Не будь таким холодным.

— Я чищу ружье. Тебе лучше не трогать ничего на столе, если только ты не собираешься купить мне новое.

— Какое ружье ты хочешь?

— Ты серьезно?

— Мне не нужно новое ружье, это ружье как мой старый товарищ, бьет точно в цель.

— За всю свою жизнь я не встречал добычи, в которую оно не попало бы... Однажды оборотень, подстреленный им, убежал на полгоры. Угадаешь, что случилось потом?

— Он сбежал?

— Я пошел по его следам, от окраины города до глубоких гор, и нашел его мертвым у огромной скалы.

— Рана не заживала, а сильный бег только усугубил ее.

— Подобных случаев слишком много. Даже самые свирепые оборотни будут плакать и кричать от страха перед моим ружьем!

Сила веры — Необыкновенная сила.

— Хм, это снова ты.

— Это я, это я~

— Что такое, тебе не хватает книг, которые ты учишь? Или ты больше не хочешь быть книжным червем и собираешься учиться у меня охотиться?

— Заранее скажу, охота — это тяжелый труд, не такой комфортный, как сидеть целый день на бархатной подушке и читать.

— Вы готовы меня учить?

— Хм... Не каждый может выстрелить пулей, способной убить оборотня одним выстрелом.

— Смотри, это обычная пуля — простая в изготовлении, но способная лишить жизни тех волчат.

— Как вы это делаете?

— Я полагаюсь на силу веры... Моя вера — это месть.

— Рано или поздно я заставлю оборотня, убившего мою семью, заплатить!

Прошлая жизнь — Те простые, но счастливые дни.

— Привет.

— Привет~

— Я советую тебе не бродить без дела... Конечно, у меня ты в полной безопасности, а в других местах не факт.

— Твой характер похож на...

— На кого я похож?

— ...Хе, на мою маленькую Дженни.

— Она моя дочь, сорванец, целыми днями бегала по горам и кричала, что вырастет и будет учиться у меня охотиться.

— Иногда я брал ее с собой на охоту на кроликов. Не смотри, что она маленькая, хоть и не могла еще пользоваться ружьем, но стреляла из лука первоклассно!

— Расскажите еще о прошлом.

— Она... Эми ее хорошо воспитала. Никто не любил меня, этого странного охотника, но все любили мою Дженни!

— Эх, хватит об этом. Я хочу выпить что-нибудь. Хочешь напиток?

— После того, как выпьешь, я отвезу тебя обратно.

Забота мешает суждению — Моя забота о тебе сбивает меня с толку.

— Стой, что это за запах от тебя?

— Я ничего не чувствую?

— Хоть и неявно, но я не ошибусь, как от тебя может пахнуть оборотнем?

— Черт возьми, тебя, наверное, подстерег какой-то серошерстный зверь?

— Скорее расскажи мне, где ты был в последнее время, я сейчас же пойду и проверю эти места.

— Вам не нужно так нервничать?

— Я видел много таких дураков, которым жизнь не дорога!

— Сколько из тех, кто не слушал советов, дожили до наших дней?

— Ты говоришь, я должен верить своему носу или тебе?

— Я уничтожил больше оборотней, чем ты видел в книгах!

— Я же тебе не враг. Ты не знаешь, насколько хитры оборотни, не знаешь, насколько ужасна их кровавая пасть!

— Успокойтесь, я знаю, вы желаете мне добра.

— Кхм... Я... я, возможно, немного перенервничал. Надеюсь, ты поймешь...

— Моя жена и дочь... Они обе погибли от рук оборотней, поэтому в вопросах, касающихся оборотней, я часто действую слишком резко.

— Сейчас... я тебя напугал?

— Простите, я напомнила вам о грустном.

— Боль от потери семьи никогда не угасала со временем. Каждую секунду, когда я в сознании, я думаю о мести.

— Иногда мне кажется, что я вижу в тебе мою жену и дочь... Ты как моя семья рядом со мной.

— Я сейчас же пойду и посмотрю места, где ты будешь проходить, на всякий случай.

Бдительность — Никто не может защищать тебя постоянно.

— Иди сюда, мне нужно кое-что сказать.

— Иду, иду!

— Я побывал в бесчисленных местах, видел бесчисленное множество несчастных, павших от острых клыков и когтей оборотней...

— Некоторые из них проиграли не из-за слабого телосложения или отсутствия оружия, а из-за недостаточной бдительности.

— Люди знают, что серебряное оружие может нанести оборотням труднозаживающие раны, но это не гарантирует, что на них не нападут оборотни.

— Почему так?

— Оборотни, скрывающиеся в человеческом обществе, за эти годы стали еще хитрее. Они научились поджимать хвост и ходить среди людей. Они часто сначала приближаются к тебе, а когда ты полностью теряешь бдительность, внезапно нападают. Это стало своего рода игрой для оборотней.

— Но если ты достаточно бдителен, ты всё равно сможешь заметить некоторые тонкие различия — предпочтение сырого мяса, отвращение к солнечному свету... и тому подобное.

— Все это опыт, накопленный мной в процессе охоты, и он в большинстве случаев очень эффективен.

— Этого я раньше не замечал.

— Я действительно не знаю, чему тебя научила твоя... непонятная Организация Откровения. Я смотрю на тебя и волнуюсь. Посмотри на свое тело, любой оборотень, которого я видел, может раздавить тебя одним пальцем!

— Вы, возможно, очень умны — хотя я этого особо не заметил, но у этих серошерстных зверей много уловок!

— Ты понимаешь, что я имею в виду?

— Но ведь меня защищаете вы.

— Я... кхм, я... я, конечно, буду тебя защищать. Я признаю, что ты для меня очень важен, мой друг.

— Но после нашей последней встречи я долго думал. Я не могу быть рядом с тобой постоянно, а мир полон опасностей.

— Поэтому я и напоминаю тебе... Я не хочу, чтобы такая трагедия повторилась. Ты понимаешь, я хочу, чтобы ты мог защитить себя.

— ...Я не могу потерять тебя снова.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение