Глава 20

Под ритмичную музыку сновали студенты, создавая оживленную и непринужденную атмосферу.

Две девушки, Жуань и Ду, словно две капли пены в безбрежном океане, быстро растворились в шумной толпе.

Они немного побродили, как вдруг музыка стихла. Обернувшись, они увидели Чжоу Жуя, который с улыбкой вышел на сцену, взял микрофон и произнес несколько слов.

Он стоял в центре временной сцены, одетый во все белое. Разноцветные огни отражались на нем, переливаясь и создавая ослепительное сияние.

Невероятно блистательный.

Тянь Чун услышала, как несколько девушек рядом с ней начали вздыхать, и презрительно скривила губы: «Дурочки!»

Ду Вэнь Вэнь ткнула ее локтем:

— Эй, а старший Чжоу действительно отлично держится на сцене! Посмотри на его манеры, на его красоту! Не зря он первый парень Университета А, мечта всех старшекурсниц и первокурсниц.

— Лучше действовать, чем мечтать, — холодно ответила Тянь Чун. — Вперед! Я поддержу твое решение сначала соблазнить моего брата, а потом бросить!

— Так ведь сначала нужно соблазнить, чтобы потом бросить, — с праведным видом заявила Вэнь Вэнь. — Мы же сестры! Уступаю этого мужчину тебе.

Тянь Чун выразила крайнее презрение.

После всей этой суматохи начались танцы. Чжоу Жуй случайно встретил Тянь Чун в толпе. Ду Вэнь Вэнь решительно вытолкнула ее вперед и обменялась со старшим Чжоу взглядом, который говорил: «Я ее привела, остальное за тобой».

Тянь Чун хотела удержать подругу, но, обернувшись, увидела, что та быстро схватила за руку какого-то парня в очках и весьма кокетливо смешалась с танцующими.

— Ветреная девчонка! — прошипела она, скрипя зубами.

— Что ты сказала? — Чжоу Жуй очаровательно улыбнулся. Огоньки играли на его лице, создавая мерцающую нежность. Он по-джентльменски протянул руку, в его темных глазах плясали искорки, поза была безупречна: — Прекрасная леди, могу я пригласить вас на танец?

Тянь Чун было неудобно отказывать:

— Старший Чжоу, я вообще-то не умею танцевать.

— Ничего страшного, я тоже не умею, так что не бойся, я не буду над тобой смеяться.

Раз уж он так сказал, Тянь Чун пришлось, скрепя сердце, протянуть руку, и он повел ее на танцпол.

Чжоу Жуй явно шутил. После нескольких шагов Тянь Чун поняла, что он отлично танцует. Впрочем, она тоже его обманула, поэтому медленно следовала за ним, время от времени заводя разговор.

— Старший Чжоу, спасибо тебе за тот случай. Я не поставила тебя в неловкое положение перед ректором?

— Конечно, нет, это мой долг… Зови меня по имени, «старший Чжоу» звучит так формально.

Тянь Чун улыбнулась:

— Но ты же и есть старший Чжоу. Скромность и вежливость — это добродетели.

Пока они разговаривали, свет стал тусклее, музыка — мягче. Танцующие вокруг пары обнимались. Взгляд Чжоу Жуя потемнел, и рука, лежавшая на талии Тянь Чун, незаметно сжалась сильнее, пытаясь притянуть ее ближе.

Почувствовав давление на талии, Тянь Чун решительно наступила ему на ногу, вскрикнула «Ай!» и, сделав вид, что ей очень неловко, отстранилась.

— Прости, старший Чжоу! Я не сильно тебя ударила?

Чжоу Жуй скривился:

— Ничего страшного, — на самом деле было довольно больно, он пошевелил ногой.

Тянь Чун продолжала изображать смущение:

— Старший Чжоу, тебе лучше найти другую партнершу. Мне что-то нехорошо, я пойду.

Она вышла из столовой, Чжоу Жуй последовал за ней, мягко улыбаясь:

— Как раз кстати, мне тоже стало душно. Давай я тебя провожу.

Музыка из столовой доносилась издалека. Кампус казался очень тихим, большинство студентов были на вечеринке. На тенистой аллее почти никого не было. Несколько звезд тускло мерцали в небе. Подул прохладный ветерок, и у Тянь Чун внезапно возникла странная мысль: «Отличное место для тайных свиданий!»

Она содрогнулась от этой мысли.

— Замерзла? — тут же заметил Чжоу Жуй и сделал движение, будто собираясь ее обнять.

Тянь Чун незаметно отступила на шаг, на ее лице была сама невинность:

— Хех… Немного холодно. Старший Чжоу, тебе лучше вернуться.

— Ничего, мне по пути.

По пути?

Взгляд Тянь Чун невольно метнулся назад. Она не знала, о чем думало руководство Университета А, но мужское и женское общежития находились в противоположных концах кампуса, путь был неблизкий.

Этот взгляд зацепился за нечто не слишком гармоничное.

В рощице у аллеи, ярко освещенная луной, целовалась парочка. Парень прижал девушку к стволу дерева, и они страстно целовались. Возможно, из-за отсутствия людей вокруг, они вели себя довольно шумно, издавая звуки, от которых Тянь Чун стало неловко.

Тянь Чун смутилась. В общем-то, она была еще очень невинна.

— Пойдем, — опустив голову, она ускорила шаг.

Чжоу Жуй тихонько рассмеялся, находя девушку в этот момент невероятно милой.

Он догнал ее:

— Подожди меня.

Лунный свет вытягивал их тени. На аллее — догоняющие друг друга парень и девушка, одинаково юные и полные жизни. Очень романтичная и красивая картина.

Они, один за другим, дошли до женского общежития. Тянь Чун немного запыхалась. Она махнула рукой, сказала: «Старший Чжоу, пока», — и собралась уходить.

— Подожди.

Она обернулась и не успела среагировать, как Чжоу Жуй быстро наклонился и коснулся губами ее виска.

Тянь Чун замерла. Она не ожидала, что Чжоу Жуй окажется так близко позади нее. Получилось, будто она сама подставилась под поцелуй.

Как обидно!

— До завтра, — на губах Чжоу Жуя играла улыбка. Глядя на покрасневшее личико девушки, он был явно в хорошем настроении. Он протянул руку, видимо, собираясь подбодрить ее и погладить по щеке.

Тянь Чун инстинктивно отступила, шагнув одной ногой за порог общежития:

— Пока.

Поспешно уходя, она не заметила черный «Майбах», стоявший в тени деревьев у входа в общежитие. Темный, холодный взгляд пронзал ночную мглу, молча наблюдая за ней…

032. Брат, ты сегодня такой красивый

Незаметно приблизились выходные.

Тянь Чун терзалась сомнениями: ехать ей домой на выходные или нет?

Стратегически ей следовало бы продолжать свою «борьбу», но она соскучилась по дому. В университете была свобода, но ей было совсем не по себе.

В последние дни, когда она разговаривала с братом по телефону, его тон всегда был ровным. Он ни разу не упомянул, что хочет, чтобы она вернулась домой, наоборот, советовал ей усердно учиться. Если она вот так приедет, это будет так унизительно.

Ведь она «сбежала из дома» с великой целью — бороться за демократию и против тирании! Революция еще не увенчалась успехом, как она может сдаться всего через несколько дней?

Но она действительно очень скучала по брату!

Она никогда добровольно не расставалась с ним так надолго!

Днем Тянь Чун лежала на кровати, притворяясь спящей. Дверь с грохотом распахнулась. Она закатила глаза, собираясь спать дальше, но услышала громкий крик Ду Вэнь Вэнь:

— Быстро вставай, вставай! Хватит валяться!

— Не шуми! — она перевернулась и накрылась одеялом с головой. Эта ведь говорила, что идет в библиотеку? Почему так быстро вернулась?

Ду Вэнь Вэнь одним прыжком оказалась рядом, наступила на край кровати и сдернула с нее одеяло.

— Быстро вставай, брат приехал!

— Что?

Она вскочила с кровати, ее миндалевидные глаза широко раскрылись:

— Какой брат?

— Быстрее, быстрее! Мудрый и доблестный, неотразимый, всеми любимый, перед которым расступаются машины — Третий молодой господин семьи Жуань, твой родной брат!

Тянь Чун разволновалась, подумав, что брат приехал забрать ее. Она быстро накинула куртку, надела первую попавшуюся пару обуви и выбежала.

— Эй, эй, это мои туфли! — крикнула ей вслед Вэнь Вэнь.

Тянь Чун не обратила на нее внимания. Она прибежала к женскому общежитию, огляделась и спросила Ду Вэнь Вэнь, которая запыхавшись догнала ее:

— Где он?

— Не здесь… — тяжело дыша, ответила Ду Вэнь Вэнь. — В… в актовом зале…

Они поспешили к актовому залу. Оказалось, по дороге в библиотеку Ду Вэнь Вэнь увидела, как несколько студентов развешивают баннеры. Она случайно взглянула и обнаружила, что Третий молодой господин Жуань приехал в университет с лекцией. Она тут же побежала сообщить Тянь Чун.

ZC International была самой известной компанией в Городе А, и многие студенты мечтали попасть туда на работу после окончания учебы. Поэтому, услышав, что генеральный директор ZC выступает с докладом, все решили, что это отличный шанс показать себя, и с энтузиазмом пришли.

Тянь Чун немного сомневалась. Зная сдержанный характер брата, она думала, что ему не нравится такое внимание.

Но как бы то ни было, она не могла пропустить такое событие.

У входа в актовый зал уже собралась толпа студентов. Девушки редко видели такое столпотворение. С трудом протиснувшись, они услышали, как несколько студенток обсуждали:

— Эй, как думаешь, как выглядит глава ZC?

— Наверняка толстый и старый, с пивным животом и лысиной.

— А может, высокий, богатый и красивый? Молодой и талантливый?

— Мечтай! Думаешь, это как в романе…

Обе девушки скривили губы и одновременно закатили глаза: «Поверхностные!»

Внезапно толпа впереди пришла в движение. Кто-то восторженно закричал:

— Идет, идет!

Они вытянули шеи и увидели приближающийся кортеж. Впереди ехали черные «Ауди», одна за другой. Тянь Чун не успела ничего разглядеть, как ее оттеснила в сторону возбужденная толпа. До ее ушей доносились лишь все более громкие визги. Когда она наконец выбралась из толпы, большая группа людей в сопровождении свиты уже вошла в актовый зал.

— Ты видела? — спросила она Ду Вэнь Вэнь. — Это мой брат?

Та вытерла пот:

— Черт, как будто деньги раздают! Мою Джомолунгму чуть в равнину не превратили!

Тянь Чун бросила взгляд на ее плоскую грудь и промолчала.

С большим трудом они нашли места в задней части зала. После различных вступительных речей на сцену вышел главный герой.

Зал мгновенно взорвался бурными аплодисментами.

— Эй, это действительно твой брат! — Ду Вэнь Вэнь хлопала так, что ладони распухли, ее лицо раскраснелось от волнения. — Он не говорил тебе, что приедет сегодня? Знали бы раньше, заняли бы хорошие места.

Услышав это, Тянь Чун замедлила свои аплодисменты.

Это был первый раз, когда она смотрела на брата со стороны, как зритель. Приходилось признать, что Жуань Тяньцзун, находясь в центре всеобщего внимания, был ослепителен настолько, что на него было трудно смотреть. Красивая внешность, статная фигура, спокойная элегантность, аристократизм и властность в каждом жесте — все это мгновенно покорило сердца тысяч студентов.

Его речь была короткой. Он призвал студентов ценить молодость и стремиться к знаниям, а также пообещал, что ZC International откроет для Университета А «зеленый коридор», предоставляя приоритет при приеме на работу лучшим студентам. Зал снова взорвался аплодисментами.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение