Глава 1. Первая встреча (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Июль.

Жаркие лучи солнца проникали сквозь окно, заставляя сердце трепетать.

Быстро вращающийся потолочный вентилятор не справлялся с изнуряющей жарой. Чу Вэнь, сидя в коридоре, вся покрылась испариной.

Она прикрыла глаза черновой тетрадью, стараясь сосредоточиться, и начала записывать в потрепанную тетрадь заметки с доски.

— Чу Вэнь.

Звонкий голос нарушил тишину класса. Все ученики посмотрели на классного руководителя, а затем с любопытством обернулись к Чу Вэнь, которая выглядела удивленной.

— Твой папа приехал за тобой.

Эта простая фраза вызвала переполох в классе. Все знали, что у Чу Вэнь нет отца, мать давно умерла, и она с детства жила с бабушкой.

Чу Вэнь крепко сжала черновик, пытаясь успокоить волнение, и, стараясь выглядеть естественно, вышла вслед за учителем.

В кабинете, в углу, стоял мужчина средних лет в костюме и галстуке, тихо разговаривая по телефону.

Чэн Чэн закончил разговор и посмотрел на девушку, которая шла за учителем Яном. У нее была молочно-белая кожа, мягкие черты лица, и еще не до конца сформировавшееся овальное лицо уже обещало будущую красоту.

Она была очень похожа на свою мать.

Чэн Чэн подошел к Чу Вэнь, смягчил голос и представился: — Чу Вэнь, я твой отец.

Чу Вэнь подняла глаза на Чэн Чэна, кивнула и тихо ответила: — Угу.

Ее спокойствие вызвало у него горечь. Чэн Чэн машинально потянулся за сигаретой, но, вспомнив, что находится в учительской, остановился и спокойно сказал: — Я пришел забрать тебя домой.

— Угу.

От такого равнодушного ответа у Чэн Чэна в душе накопилось раздражение. Он перестал разговаривать с Чу Вэнь и, повернувшись, начал оформлять с учителем документы на перевод.

Чу Вэнь сидела в машине, прислонившись к окну, и задумчиво смотрела на мелькающий пейзаж.

Что она должна была ответить? Бабушка умерла, а отец, пропавший четырнадцать лет назад, вынужден был забрать ее к себе.

Должна ли она была радоваться и благодарить его, или же впасть в истерику и гневаться?

Казалось, ни то, ни другое не подходило.

После долгой дороги обтекаемый Audi въехал на территорию коттеджного поселка.

Чу Вэнь вышла из машины с сумкой и, невольно взглянув на юношу, прислонившегося к акации, замерла.

У юноши была стройная фигура, он был одет в облегающие брюки и свободную белую футболку. Красивое лицо озаряла улыбка, непослушные пряди волос падали на лоб, а молочно-белая кожа под лучами солнца отливала серебром, отчего было трудно отвести взгляд.

Выступающий кадык двигался, алые губы слегка приоткрылись, он с улыбкой разговаривал с кем-то перед собой. Его рассеянный взгляд почему-то казался притягательным.

В голове Чу Вэнь всплыли строки стихотворения:

«Нефритовый лик, как у путника вдали,
Нет равных юноше во всем мире».

Эти строки как нельзя лучше описывали его.

— Чэн Цичуань! Иди помоги сестре с багажом!

Оглушительный голос Чэн Чэна заставил Чу Вэнь очнуться. Она повернулась к нему и проследила за его взглядом.

Рядом с красивым юношей стоял еще один парень в черной футболке. Услышав голос Чэн Чэна, парень обернулся и, увидев ее, быстро отвел взгляд, полный неприязни.

Чэн Цичуань с раздражением посмотрел на все еще улыбающегося Пэй Исюня и, прячась от солнца, слегка кивнул: — Исюнь, пойдем.

Пэй Исюнь посмотрел на девушку, стоявшую у машины, и, заметив, как побелели ее костяшки пальцев, сжимавшие сумку, выпрямился и небрежно пошел за Чэн Цичуанем.

— Цичуань, она еще ребенок, — тихо сказал он.

Чэн Цичуань немного замедлил шаг, но ничего не ответил. Он не мог относиться нормально к ребенку, появившемуся в результате мимолетной интрижки его отца.

Чу Вэнь, увидев недовольное лицо Чэн Цичуаня, испугалась, что он рассердится, и быстро подошла к багажнику, чтобы самой взять чемодан.

Внезапно она почувствовала теплое прикосновение к спине. Сильные руки обняли ее и забрали тяжелый чемодан. Низкий, приятный голос произнес: — Не упрямься.

Мягкая ткань рубашки коснулась ее спины, отчего Чу Вэнь стало жарко, сердце забилось чаще. Она выпустила чемодан и, покраснев, замерла в объятиях Пэй Исюня, не зная, что делать.

Не найдя решения, Чу Вэнь, повинуясь внезапному порыву, обхватила руками дно чемодана, пытаясь помочь ему.

Пэй Исюнь явно опешил. Он тихо рассмеялся: — Отойди, я сам справлюсь.

Чу Вэнь мгновенно покраснела и быстро отступила. Черный чемодан промелькнул над ее головой и плавно опустился на землю. Она встала рядом с Пэй Исюнем и тихо сказала: — Спасибо.

На красивом лице появилась нежная улыбка. Приятный голос донесся до нее вместе с летним ветерком: — Малышка, не стоит благодарности.

Мягкий, мелодичный голос лишил ее дара речи.

Чу Вэнь не знала, что ее заворожило — чарующий голос или нежная, приятная улыбка, но в тот момент ее разум опустел, и она машинально ответила: — Не за что.

Пэй Исюнь слегка удивился, его взгляд скользнул по ней, он понизил голос и, улыбаясь, сказал: — Я еще не поблагодарил тебя.

Чу Вэнь мгновенно залилась краской. Она хотела что-то объяснить, но, запинаясь, не могла вымолвить ни слова.

Спустя какое-то время, когда ее лицо стало пунцовым, она выдавила: — Я не благодарила.

Опасаясь, что Пэй Исюнь сочтет ее невежливой, она поспешно добавила: — Я не вас благодарила!

Раздался ясный, легкий смех. Чу Вэнь чувствовала, как волны жара накатывают на ее пылающее лицо. Невольно подняв глаза, она увидела, как Пэй Исюнь смотрит на нее с улыбкой в своих узких, раскосых глазах.

— Да, я знаю, что ты меня не благодарила, — мягко сказал он.

Хотя он просто подыграл ей, Чу Вэнь почувствовала, что он нарочно ее дразнит. Кончики ее ушей горели, она боялась шевельнуться.

Она просто взяла чемодан и неловко повернулась к Чэн Чэну.

Чэн Чэн взял у Чу Вэнь чемодан, бросил неодобрительный взгляд на бездельничающего Чэн Цичуаня и повел Чу Вэнь к дому: — Пойдем, папа проводит тебя.

— Угу, — ответила Чу Вэнь, пытаясь справиться с жаром на щеках. Она не смела оборачиваться и смотреть на Пэй Исюня, просто шла за Чэн Чэном.

Чэн Цичуань не обратил на это внимания. Он кивнул Пэй Исюню: — Не хочешь зайти?

Летнее солнце палило нещадно, отчего все тело горело.

— В другой раз, — прозвучал прохладный, лишенный улыбки голос.

Чужие семейные дела — темный лес, и Пэй Исюнь не хотел в них вмешиваться.

Они дружили уже пять лет, и Чэн Цичуань понял его.

Чу Вэнь шла за Чэн Чэном в дом и, воспользовавшись моментом, когда он повернулся, взглянула на Пэй Исюня.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение