Глава 8: Что за приличия

Услышав это, А'Юй поняла, что Чэнь Цзяоцзяо всегда ведет себя так, и не обратила внимания. Она лишь хотела поскорее уйти, чтобы матушка Фэн не узнала и не пострадала Чжу Сян.

Когда она собиралась уйти, Чэнь Цзяоцзяо медленно подошла к ней. Видя, как та приближается, А'Юй нахмурилась, не смея выдать себя ни малейшим движением. Она могла только стараться опустить голову, не показывая робости.

— Чжу Сян, я раньше как-то не замечала, что хоть ты и невзрачна на вид, но фигура у тебя такая изящная, ничуть не хуже, чем у твоей госпожи.

Сказав это, она провела рукой по тонкой талии А'Юй. — Посмотри, какая талия, которую можно обхватить одной рукой, какие изящные изгибы. Видимо, я раньше была слепа и не обращала внимания.

А'Юй почувствовала легкое прикосновение руки Чэнь Цзяоцзяо, изо всех сил сдерживая щекотку на талии, и хриплым голосом сказала: — Моя госпожа ждет, когда я вернусь с лекарством. Госпожа Цзяоцзяо, у вас есть еще что-то?

— Это всего лишь минутка, ничего не задержит. Чжу Сян, мне кажется, ты тоже простудилась, у тебя даже голос изменился, — Чэнь Цзяоцзяо услышала голос, не похожий на обычный. Издалека она не заметила разницы, но подойдя ближе, поняла, что голос стал хриплым.

Следуя словам Чэнь Цзяоцзяо, А'Юй наоборот тихонько прочистила горло, не смея поднять голову, но изображая, что сдерживает кашель. — Спасибо за заботу, госпожа Цзяоцзяо, просто горло немного болит в последнее время.

Чэнь Цзяоцзяо небрежно прикрыла нос платком. — Посмотри на себя, такая сгорбленная. Даже самая лучшая фигура будет скрыта. Ну ладно, ладно, раз твоя госпожа ждет тебя с лекарством, иди. Но не будь глупой, подумай и о себе. Если плохо себя чувствуешь, купи лекарство и для себя.

Услышав, что Чэнь Цзяоцзяо отпускает ее, А'Юй невольно вздохнула с облегчением, послушно повернулась и ушла.

Чэнь Цзяоцзяо осталась одна, глядя на спину А'Юй. Она видела ее грациозную походку и чувствовала, что что-то не так, но не могла понять, что именно. Она не стала долго раздумывать и, покачиваясь, пошла обратно.

Покинув Дом Цветов, А'Юй поспешила к постоялому двору под палящим солнцем.

Перед смертью Ча'эр попросила А'Юй присмотреть за ее семьей. У А'Юй не было возможности купить им жилье, поэтому она могла только временно поселить их на постоялом дворе. Сейчас даже деньги на проживание на постоялом дворе она взяла взаймы у матушки Фэн.

Чтобы было удобнее присматривать за этой одинокой старушкой и ее внуком, А'Юй поселила их в Постоялом дворе Фулай, недалеко от Дома Цветов. Постоялый двор Фулай находился рядом с двумя крупнейшими домами развлечений в Цзяннане. Хотя он не был роскошным, это было отличное место для остановки.

За эти несколько месяцев А'Юй несколько раз бывала на этом постоялом дворе, каждый раз тайком. Она договорилась с трактирщиком, что будет входить через заднюю дверь, стараясь избегать людей.

Войдя в комнату в задней части, где жили Ван Попо и Сяо Нин, она увидела только Ван Попо, лежащую в постели. А'Юй подошла ближе и увидела, что у Ван Попо запавшие глаза, бледные губы, она спала, тяжело больная. Выглядела она очень плохо.

Она не знала, куда делся этот Сяо Нин. Ей пришлось позвать трактирщика, дать ему денег и поручить найти кого-нибудь, чтобы позвать лекаря.

В тот момент, когда дверь закрылась, Ван Попо смутно очнулась. Слегка приоткрыв глаза, увидев А'Юй в комнате, она слабым, тихим голосом спросила: — Госпожа Юй?

— Бабушка, это я, — А'Юй села на край кровати и мягко ответила.

— Госпожа Юй, я, старуха, наверное, долго не проживу. Беспокою вас, заставляя бегать ради нас с внуком, мне очень неловко, но у старухи нет...

— ...нет другого выхода. Когда я умру, Сяо Нин останется совсем один. Я просто хочу... просто хочу, чтобы вы еще раз помогли мне, старухе. Сяо Нин хороший ребенок, просто присмотрите за ним, чтобы он не испортил свою жизнь.

Ван Попо говорила прерывисто, но в ее словах чувствовались беспокойство и тревога. Она боялась, что после ее смерти ее одинокий внук не сможет выжить в этом мире.

Даже без этой просьбы Ван Попо, А'Юй не оставила бы Сяо Нина без присмотра. Не только из-за Ча'эр, но и потому, что она так долго заботилась о них, она уже считала их своей ответственностью.

Раз она взяла на себя это поручение, она обязательно сделает все возможное.

Но сейчас она не могла принять того, что всего несколько месяцев назад Ван Попо была вполне здорова, а теперь, спустя несколько дней, лежит в постели.

А'Юй смотрела в умоляющие глаза Ван Попо, со слезами в голосе сказала: — Что вы такое говорите? Я позабочусь и о Сяо Нине, и о вас. Вы поправляйтесь скорее, не оставляйте меня одну присматривать за Сяо Нином. Сяо Нин без вас не сможет.

— Кхе-кхе.

— Я тоже хочу... медленно смотреть, как он растет, но я, старуха, больше не могу. Госпожа Юй, вы добрая душа. Вашу великую доброту я, старуха, ничем не могу отплатить. Когда... когда Сяо Нин вырастет, он отплатит вам.

Сказав это, дыхание Ван Попо стало еще слабее. Физическая боль постоянно мучила ее.

А'Юй тут же ответила: — Бабушка, мне не нужно, чтобы вы чем-то отплачивали. Главное, чтобы вы поправились. Больше не говорите, отдохните немного. Лекарь скоро придет.

Ван Попо медленно протянула свою иссохшую руку и крепко схватила ее руку, которой А'Юй поправляла одеяло. Несмотря на сильное недомогание и слабость, в запястье Ван Попо чувствовалась какая-то сила. А'Юй чувствовала, как ее руку крепко сжимают.

Под пристальным взглядом Ван Попо, А'Юй словно увидела, как образы Ча'эр и бабушки постепенно сливаются. Хотя взгляды этих двоих были разными — один ясный, другой мутный — оба выражали нежелание расставаться с миром, но и беспомощность.

В этот момент дверь открылась, и трактирщик вошел вместе с найденным лекарем.

А'Юй встала, принесла стул от стола и поставила его рядом, чтобы лекарь мог осмотреть пациентку.

Спустя некоторое время, глядя на лицо лекаря, А'Юй поняла, что Ван Попо, вероятно, действительно не сможет продержаться долго. Она уже была в преклонном возрасте, потеряла внучку, а теперь еще и мучилась от болезни. Ее душа и тело были измучены.

— Лекарь, как дела? — А'Юй, увидев, что лекарь убрал руку с пульса, невольно спросила.

Старый лекарь, услышав вопрос, тихо вздохнул и покачал головой.

Сердце А'Юй сжалось. Она взглянула на Ван Попо, которая снова уснула, и вывела лекаря за дверь. Только выйдя наружу, она осмелилась подробно спросить о болезни. — Неужели совсем нет надежды? Сможет ли она поправиться при хорошем уходе?

Лекарь честно ответил: — Боюсь, спасти ее невозможно, лекарства бессильны. Пульс уже очень слабый. Сейчас можно только хорошо ухаживать за ней, сколько дней протянет, столько и протянет.

Когда А'Юй покидала постоялый двор, она так и не увидела, чтобы Сяо Нин вернулся. Но Чжу Сян ждала ее скорейшего возвращения в Дом Цветов. Она уже потратила немало времени, и больше ждать не могла.

...

Когда она вернулась в Дом Цветов через заднюю дверь, весь путь прошел без проблем. Когда она подошла к двери своей комнаты, подняв голову, она увидела Цинци, стоящего у двери.

В тот момент, когда он увидел ее, напряжение на лице Цинци наконец спало. — Наконец-то вернулась. Если бы ты не вернулась, я бы уже разнес этот Дом Цветов, — тихо пробормотал Цинци.

А'Юй, глядя на закрытую дверь комнаты и стоящего у двери Цинци, невольно почувствовала панику. Почему он оказался здесь именно сейчас? Зачем он пришел?

Она не знала, узнала ли об этом матушка Фэн. Открыв дверь и войдя, она увидела Чэн Яня, сидящего на стуле без единого слова. Напротив него стояла Чжу Сян, лицом к двери, откуда вошла А'Юй.

Увидев, что ее госпожа вернулась, Чжу Сян перевела взгляд на нее, в ее глазах читалось беспокойство.

Глядя на спину Чэн Яня, А'Юй чувствовала, что даже просто сидя там, он излучает давящее присутствие, отталкивающее других. А'Юй сделала знак Чжу Сян лицом, чтобы та вышла первой.

Чэн Янь, в тот момент, когда А'Юй толкнула дверь, понял, что девушка вернулась, но не спешил нападать. На его лице все еще читалось легкое недовольство. Эта девушка еще и заставила свою служанку притвориться ею, а сама неизвестно куда убежала. Поистине дерзко.

— Почему вы пришли? — А'Юй шаг за шагом подошла и села напротив Чэн Яня, медленно взяла чайник и налила чай ему и себе. Хотя она и чувствовала себя виноватой, она думала, что куда она ходит — это ее дело, какое ему до этого дело?

Чего бояться?

Чэн Янь никак не ожидал, что девушка перед ним сможет так естественно спросить его, почему он пришел. Его гнев, который еще не утих, тут же взлетел до небес. — Куда ходила? Не успокаиваешься на улице, так еще и из этого Дома убегаешь. И ладно бы убежала, так еще и в таком виде! Что это за приличия?

В его словах не только всплыли старые обиды из резиденции губернатора вчера, но и недовольство тем, что она сегодня убежала.

— Если бы я не оделась так, как бы я вышла? К тому же, куда я хожу, не ваше дело, господин, — хотя А'Юй чувствовала себя очень виноватой, что Чэн Янь обнаружил ее побег, но сегодня из-за болезни Ван Попо она и так была расстроена.

А слова Чэн Яня, полные вопросов и упреков, вызвали в ней приступ обиды, горькой до крайности. В глазах невольно навернулись слезы. Не желая, чтобы Чэн Янь их увидел, она тут же опустила голову. Слезы беззвучно скатились из глаз, потекли по подбородку.

Услышав вторую половину фразы А'Юй, Чэн Янь нахмурился, чувствуя, что девушка перед ним слишком неблагодарна. Он снова и снова опускался до общения с ней, а в ответ получал "не ваше дело".

В сильном гневе он не заметил, что А'Юй сейчас не в себе. Сдерживая гнев, он чувствовал сильное недовольство. Посидев некоторое время, он так и не услышал от девушки напротив ни слова.

Если бы она хоть немного объяснила, он бы так не злился.

Они молчали. Чэн Янь, как бы сильно ни ждал, так и не услышал желаемых слов. Затем, оставив слова "сама виновата", он встал, повернулся и быстро ушел.

После ухода Чэн Яня А'Юй больше не могла сдерживать слезы. Она задыхалась, слезы катились вместе с тихими всхлипами.

Цинци, который еще не успел разобраться в ситуации, издалека хотел последовать за своим господином. На повороте коридора он, кажется, услышал тихий плач А'Юй.