Судья Терпин (Часть 2)

Каждый раз, когда он видел Лили с этим проклятым ублюдком, он так ненавидел их, что хотел сделать что-то, за что можно было бы провести остаток жизни в Азкабане.

Но теперь все это не имело значения. Он умирал, и хотел лишь получить прощение Лили перед смертью.

— Нет, Вам не следует идти в дом Лили, Вам следует отправиться в Приют Святого Иоанна!

— Госпожа ждет Вас там!

Вильямс из кольца закричал. Его голос проникал прямо в мозг, и даже закрыв уши, Пожиратель Смерти не мог избавиться от головной боли. Он умирал, неужели нельзя было позволить ему спокойно провести последние дни?

Дракончик Вильямс продолжал свою шумовую атаку, заставляя его забыть о той, кого звали Лили, и искать настоящую спутницу. У Снейпа не было выбора. Чтобы заставить его замолчать, он последовал указаниям магического предмета и отправился в Приют Святого Иоанна на окраине Нью-Йорка.

Глядя на маленькую девочку с сухими волосами, худенькую и невзрачную, сидевшую в последнем ряду класса, тупо уставившуюся перед собой и совершенно непривлекательную, Пожиратель Смерти, скрывавшийся за окном, стиснув зубы, спросил:

— Ты говоришь, что это... моя будущая жена?

— Трехлетний уродливый ребенок!

— Проклятье, как я мог поверить тебе и прийти в этот маггловский приют?

Он все больше убеждался, что у этого предмета Темной магии есть какое-то злое чувство юмора. Стоило ему поддаться на его уловки, как эта штука тут же найдет способ убить его.

— Оказывается, Госпожа была такой милой в детстве.

— Вы часто хвалили ее за ум.

В голове снова раздался противный детский голос магического предмета. Снейп поклялся, что никогда в жизни не полюбит ни одного ребенка!

— Тирна, сколько раз я тебе говорила, один плюс два равно три, а не пять!

Старая монахиня, преподававшая в классе, снова поправила ошибку девочки.

— Ох...

Девочка тупо смотрела перед собой, без малейшего проблеска интеллекта.

Увидев это, кто-то закрыл лицо, а кто-то (дракончик) смущенно прекратил хвалить...

— Хорошо, я посмотрел на человека. Какова бы ни была твоя цель, мы договорились.

— Ты, заткнись на три дня.

Нецеремонно сказал Снейп.

— Но, Великий Хозяин, если Вы пойдете к другой женщине, Госпожа рассердится...

— Заткнись!

— Ты еще будешь умолять меня заговорить, хм!

Сказав это, надоедливый голос наконец умолк.

Снейп больше не колебался. Одна лишь мысль о браке с этим идиотским сиротой приводила его в бешенство. Он предпочел бы остаться холостяком на всю жизнь!

Что может противопоставить его Лили этот глупый сирота, который даже не знает, сколько будет один плюс два?

Взмахнув палочкой, он использовал Трансгрессию.

Но когда фигура Снейпа снова появилась, он остро почувствовал, что что-то не так.

Это было не его место назначения!

— Зарплата снова упала, аж на два пенса...

— Слышал, судья Терпин собирается жениться на своей приемной дочери. Ему почти 60, а ей всего 16. Ужасный человек.

— Я бы сказала, что это девушке повезло. Проживет несколько лет с этим отвратительным судьей, а когда он умрет, станет уважаемой вдовой судьи.

— Кто бы спорил, хи-хи. Сколько женщин хотели стать женой судьи, но он всегда только развлекался...

Глядя на мрачное окружение, прохожих в старомодной одежде и огромные дымящиеся трубы вдалеке, Снейп понял, что проклятый магический предмет его обманул.

— Глупая штука, где это?!

Он проклинал и спрашивал, но магический предмет, весьма приверженный договору, не произнес ни слова.

В этот момент из двери соседнего здания вышвырнули молодого светловолосого моряка.

Коренастый слуга с тростью яростно бил молодого человека. Вскоре у того голова была разбита в кровь.

— А теперь убирайся! Ты слышал, что сказал судья Терпин? Если еще раз будешь подглядывать за его драгоценной Джоанной, на тротуаре останутся твои мозги.

Молодой человек, избитый и весь в боли, свернулся калачиком и не мог встать.

Снейп узнал этого молодого человека — это был тот парень из воспоминания, который подглядывал в окно девушки.

Но его внимание привлек высокомерный слуга с тростью.

— Это?

— Питер!

— Как он постарел?

Не успев подумать, Снейп поспешно поднял палочку, готовясь к обороне. Четвёрка всегда действовала вместе, и он был уверен, что остальные трое тоже где-то поблизости.

Странная одежда Снейпа привлекла внимание мистера Бендефорда, слуги судьи Терпина. Он подошел и, разглядев лицо Снейпа, словно увидел какое-то чудовище. Его тон стал неуверенным: — Вы... Вы, как Вас зовут?

— И какое отношение Вы имеете к господину судье Терпину?

— Судья Терпин?

Он услышал это имя в третий раз. Похоже, это был очень важный маггл.

Но его удивление еще не прошло, когда этот проклятый Питер вдруг начал танцевать. Он покачивал своим толстым телом, кружась вокруг Снейпа, и пел:

— Это кольцо?

— Его оставил Вам господин судья?

— Судья, судья — поистине милосердный старец~

— Я видел это кольцо в сокровищнице господина судьи.

— Вы, должно быть, пришли к нему. По Вашему холодному и гордому виду, по Вашему красивому лицу, только господин судья мог породить такое совершенство~

— Ох-ох~ Юный господин, не стесняйтесь~ Ваш отец наверху, пожалуйста, поднимитесь со мной, Ваш отец~ ждет Вашего прихода~

Напевая, мистер Бендефорд снял шляпу, освобождая путь наверх, и даже сделал элегантный приглашающий жест.

Снейп, конечно, не собирался подниматься с Питером. Кто знает, не устроили ли там засаду остальные трое ублюдков из Четвёрки?

Они думали, что смогут обмануть его, заставив Питера внезапно сойти с ума и запеть?

И еще, неужели все вокруг слепы? Они видели такое нелепое представление, и никто не засмеялся.

Он сильно нахмурился, раздумывая, какое заклинание использовать, когда кто-то спустился прямо со второго этажа.

— Что так долго, мистер Бендефорд? Ваша эффективность становится все хуже...

У вошедшего был низкий, приятный голос, очень знакомый Снейпу.

Он был почти идентичен его собственному, только более глубокий и уверенный.

Но что его поразило, так это внешность этого человека — это было почти его собственное лицо, постаревшее на несколько десятилетий!

— Проклятье, что здесь происходит?!

Снейп проклинал про себя, но никто не ответил ему.

Судья Терпин смотрел на молодого человека перед собой, который был почти точной копией его самого в молодости. Он сглотнул.

Судья обычно вел себя довольно распутно, и он задумался, неужели это плод одной ночи с какой-то женщиной?

Хотя ему было почти 60, он до сих пор не был женат. Незаконнорожденных детей у него хватало, но сейчас был решающий момент, когда он собирался жениться на своей приемной дочери Джоанне. Как этот внезапно появившийся парень мог испортить ему все?

Приняв решение, в его глазах мелькнула жестокость. Указывая на кольцо на руке Снейпа, он крикнул: — Проклятье, так это кольцо украл ты!

— Констебль, констебль, схватите этого вора!