— — в отношении женщин, мы удивительно схожи.
Тодд обернулся и надавил на плечи Терпина.
Судья наконец почувствовал неладное и спросил: — Что? Что ты сказал?
Рука Тодда на плечах судьи Терпина сжалась сильнее: — Без сомнения, время оставило на мне свои следы, изменило меня, сэр.
Но, думаю, из-за лица изгнанного заключенного, низкого, как у собаки, человека Вам трудно запомнить.
Вы осквернили мою жену, изгнали меня, заточили мою дочь и осмелились хотеть жениться на ней, судья, Вы узнали меня?
Слушая слова парикмахера, Терпин в ужасе посмотрел на человека с острым лезвием рядом и выдавил имя: — Бенджамин Баркер.
— Я и есть Бенджамин Баркер!
Тодд гневно закричал, схватил бритву и яростно вонзил ее в шею Терпина...
— Экспеллиармус!
Когда Снейп взмахнул палочкой, серебряная бритва Тодда, направленная на судью Терпина, отлетела. Судья Терпин поспешно и неловко поднялся с кресла, он был буквально напуган до потери сознания.
— Ублюдок!
Тодд был в ярости. Это был второй раз, когда его враг ускользнул. Он встал, схватил Терпина, пытавшегося сбежать, и крепко сжал его шею, его взгляд был свирепым, словно он хотел съесть его.
— Ступефай.
Заклинание было произнесено, рука Тодда, сжимавшая судью, разжалась, и парикмахер тут же без сознания упал на пол.
Терпин поспешно жадно вдохнул воздух. Его ноги были ватными, он не мог стоять. На шее остались две глубокие отметины от удушения. Он чуть не умер.
Снейп сделал это инстинктивно. Видеть, как кто-то собирается убить человека, который выглядит почти так же, как он сам, казалось ему странным. Не обращая внимания на Терпина, он подошел к Тодду. Выражение его лица только что показалось ему знакомым, словно он видел его где-то в книге.
Когда он наклонился, чтобы рассмотреть поближе, сзади вдруг послышался свист воздуха, а затем последовала резкая боль. В головокружении он увидел лицо Терпина, полное ужаса, а затем наступила бескрайняя тьма...
Очнувшись снова, Снейп обнаружил себя запертым в темной, сырой тюремной камере.
Инстинктивно он попытался вытащить палочку, но не мог пошевелиться.
Его руки были крепко связаны за спиной пеньковой веревкой, ноги тоже были скованы.
В этот момент нахлынула боль в затылке, а также сильная боль в спине и правой ноге.
Вероятно, его ударили, когда бросали в камеру.
Он вспомнил сцену перед тем, как потерял сознание: это был тот маггл по имени Терпин!
Он спас его, а тот напал на него с чайником!
Но почему он так поступил?
Молодой Пожиратель Смерти никак не мог понять.
Пока он размышлял, дверь камеры открылась, и хорошо одетый судья, вновь обретя аристократическую манеру, наклонился, прошел через дверь и лично вошел в эту узкую, грязную камеру.
Терпин свысока смотрел на волшебника, лежащего на полу. В его выражении было нечто вроде жалости, даже грусти.
— Почему?
Снейп спросил. Он не понимал, почему этот маггл так с ним поступил.
Но судья напротив начал петь. У него был низкий, довольно приятный голос, и слова даже немного рифмовались:
— Я знаю, у тебя много вопросов, и я искренне благодарю тебя за спасение~ ах-ах-ах-ах~
— Дитя, сегодня наша последняя встреча~ В ответ я отвечу на все твои вопросы~ ах-ах-ах-ах~
Терпин сел на резное деревянное кресло, которое принес его слуга. В песне, казалось, была даже нотка тяжести.
Он подошел к Снейпу танцующей походкой, поднял его подбородок и, жалостливо глядя на него, продолжил петь:
— Ты проделал долгий путь в Лондон, чтобы найти меня, несомненно, ради моих денег~ моих денег, моих денег~ или статуса, или власти, но уж точно не ради отцовской любви~
— На самом деле, прошлой ночью я уже хотел признать тебя~ ах-ах~
— Моя жизнь того стоит~ Но, к сожалению, почему ты волшебник, почему, почему?
Напевая, Терпин с сожалением похлопал его по лицу.
Снейп лишь пристально смотрел на этого маггла, не говоря ни слова. Он думал, что у того, возможно, серьезные проблемы с головой.
Затем, видимо, напевшись вдоволь, Терпин встал, вышел из камеры и снова заговорил.
— Хотя ты спас меня, но я аристократ, уважаемый судья. Как я могу, и как я вообще могу иметь сына, который владеет колдовством!
Это заставит меня потерять все.
То, что я не казнил тебя на месте, — это последнее, что я могу для тебя сделать.
— Кто твой сын! Ты, проклятый маггл...
Услышав глупое объяснение, Снейп захотел наслать на него Круциатус на десять минут.
Откуда у него такая уверенность?
Через решетку тюремной камеры Терпин увидел, как человек на полу гневно корчится, и снова начал петь:
— Если ты не мой сын, то почему так похож на меня, и почему, не боясь раскрыть свою личность, пришел спасти меня~
— Твою мать зовут Джули, не так ли~ Я помню, у нее тоже были черные волосы и черные глаза, как звезды на небе...
— Возможно, это Энди, у нее был красивый орлиный нос...
— А может быть, Тереза, у нее был особенно приятный голос~ ах-ах-ах-ах~
На этом месте он вдруг запел фальцетом, но это, кажется, выходило за пределы его голосового диапазона, и звук получался с трудом...
— Но это уже неважно, бедное дитя, сегодня я пришел, чтобы проводить тебя. У тебя есть какие-нибудь последние желания? Или ты хочешь, чтобы я узнал твое имя, твое имя, твое имя?
Слушая этот длинный список женских имен, Снейп уже не имел сил даже извергать яд. Со сколькими женщинами он переспал!
И еще, можешь ты говорить нормально?!
Этот маггл буквально рассмешил его до слез.
— Не говори о себе так высокопарно.
Ты боишься, что если я умру здесь, это лицо доставит тебе неприятности, не так ли?
Мое последнее желание — верни мне мою палочку.
— Ты говоришь о той маленькой деревяшке?
Это слишком опасно, я ее уже сжег.
Хорошо, похоже, у тебя нет других желаний, и мне нет нужды запоминать имя незаконнорожденного сына.
Сказав это, судья махнул рукой, и телохранитель с веревкой вошел.
Он поднял Снейпа, усадил его, встал за его спиной, осторожно обмотал смоченную веревку вокруг шеи человека перед собой, затем взял оба конца веревки в руки, ожидая приказа хозяина.
Снейп почувствовал лишь, как что-то холодное обвилось вокруг его шеи, словно змея.
Терпин отвернулся и закрыл глаза: — Что ж, прощай.
Дитя, завтра я отомщу за тебя, приговорив этого проклятого Бенджамина к повешению.
Увидимся в следующей жизни.
Сказав это, он опустил голову и вышел из камеры, ожидая. Телохранитель получил приказ и сильно натянул веревку.
На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)
(Нет комментариев)
|
|
|
|