Глава 4 (Часть 2)

Говоря это, Чжэнь Чуньхуа сделала вид, будто вот-вот расплачется, и всхлипнула:

— Если у Шэнь-гунцзы хоть волосок упадет, я умру от горя.

— А откуда госпожа Чжэнь узнала, что мое сердце занято? — раздался голос Шэнь Цюхэ за ее спиной. В нем слышалась легкая робость. — Я и сам хотел бы знать, что это за девушка, как ее зовут.

...

Вот же черт.

Как такой банальный сюжет мог случиться именно с ней?

Чжэнь Чуньхуа застыла как вкопанная. Она взглянула на Чжэнь Эра — ну что за бесполезный союзник! Когда нужно было вмешаться, он молчал, а когда не стоило фантазировать, его воображение разыгралось не на шутку.

Что за тормоз?

Скрепя сердце, Чжэнь Чуньхуа встретилась с пытливым взглядом Шэнь Цюхэ и медленно произнесла:

— Я догадалась.

Не могла же она сказать, что так написано в романе. Если бы Шэнь Цюхэ начал докапываться до сути и потребовал доказательств, ей что, переписывать «Нефритовую красавицу» по памяти?

С ее-то каракулями, да еще и кистью — это было бы еще ужаснее?

Шэнь Цюхэ приподнял бровь и мягко улыбнулся:

— О? Раз так, не могла бы глава поделиться своими мыслями?

Этот тон явно выражал недоверие!

Слово — не воробей, вылетит — не поймаешь.

Чжэнь Чуньхуа отчетливо помнила, что по сюжету до редактуры Шэнь Цюхэ к этому моменту уже был непримиримым врагом первоначальной владелицы тела. Ни один мужчина не стерпел бы такого — быть принужденным женщиной! Что за неподобающее поведение!

Первоначальная владелица тела добросовестно исполняла роль злодейки: недалекая и грубая, она безжалостно топтала мужское достоинство Шэнь Цюхэ, даже упоминала Шэн Ихуань, внеся неоценимый вклад в его последующее превращение в злодея.

Поэтому сейчас Чжэнь Чуньхуа совершенно не смела произносить имя Шэн Ихуань, боясь, что стоящий рядом будущий великий демон занесет это в свой черный список.

Она махнула рукой:

— Это все неправда, чистая выдумка. Я просто так сказала, считайте, что не слышали.

Чем больше Чжэнь Чуньхуа пыталась объясниться, тем нелепее это звучало. Она неловко кашлянула пару раз и, опасаясь, что Шэнь Цюхэ не отстанет, прибегла к своему козырю.

— Если Шэнь-гунцзы будет и дальше спрашивать, я решу, что его возлюбленная — это я.

Шэнь Цюхэ, возможно, был ошеломлен такой наглой уверенностью. Кончики его ушей покраснели.

— Глава шутит.

Чжэнь Эр, этот простак, не уловил напряженной атмосферы и, хлопнув Шэнь Цюхэ по плечу, сказал:

— А по-моему, неплохо. Шэнь-гунцзы, можете подумать над этим.

...

Лучше бы она притворилась мертвой и удрала со всех ног. Чжэнь Эр действительно оправдывал свою репутацию — мастер подставлять своих!

Шэнь Цюхэ долго молчал, затем несколько раз неестественно кашлянул.

Чжэнь Чуньхуа украдкой взглянула на него и заметила, что румянец залил все его лицо. Сердце ее екнуло. Что происходит?

Неужели великий демон до своего превращения был легковоспламеняющимся и застенчивым белым кроликом?

Раз уж она один раз рискнула, можно и второй.

И Чжэнь Чуньхуа, решив идти до конца, снова попыталась подразнить Шэнь Цюхэ:

— Шэнь-гунцзы, знаете, чего мне не хватает в жизни?

— Мозгов, — выпалил Чжэнь Эр.

Он наблюдал за Чжэнь Чуньхуа с самого детства и знал ее как облупленную. Глупостей, которые она творила, было не счесть.

Чжэнь Чуньхуа: «…»

Только ты и можешь целыми днями трещать!

Шэнь Цюхэ покачал головой, показывая, что не знает.

Чжэнь Чуньхуа, сделав вид, что ее не перебили, тихо и быстро сказала:

— Мне не хватает тебя.

Это был первый раз за двадцать лет, когда Чжэнь Чуньхуа сказала мужчине в лицо такой банальный комплимент. Было стыдно и волнующе одновременно. Глядя на мило-глуповатую реакцию Шэнь Цюхэ, ее настроение улучшилось.

Никакие горы мечей и моря огня не сравнятся с улыбкой красавца.

Кажется, она начинала понимать, почему одержимость прежней хозяйки тела была так сильна. В конце концов, все дело было в ее слабости к красивым лицам.

А она сама была такой же — стопроцентной «фейс-дог».

Чжэнь Чуньхуа даже осмелилась повторить это несколько раз, бесстрашно ходя по краю пропасти.

— Шэнь-гунцзы, куда ты идешь?

— На кухню.

— Неправильно. В мое сердце.

...

Чжэнь Эр смотрел на Чжэнь Чуньхуа как на сумасшедшую. Она несла какую-то чушь, которую он не понимал, но эти двое, похоже, отлично поддакивали друг другу и веселились вовсю.

— Второй глава! — Гоу Мао подбежал издалека, тяжело дыша. Упершись руками в колени, он пропыхтел: — Второй глава, что вы здесь стоите? Советник Мо ждет вас в зале совета уже давно, он послал меня позвать вас.

Только тут Чжэнь Эр вспомнил, что договорился обсудить дела с Мо Юцянем. Из-за болтовни Чжэнь Чуньхуа это совершенно вылетело у него из головы. Поспешно попрощавшись, он направился в сторону зала совета.

Чжэнь Чуньхуа использовала свои заезженные подкаты на Шэнь Цюхэ, и каждый раз попадала в цель. К сожалению, ее запас был невелик. Перебрав все, что смогла вспомнить, она наконец остановилась.

Красота, которой можно любоваться бесконечно, — это правда, но и голод был настоящим.

— Шэнь-гунцзы, я иду на кухню. А вы куда?

— В твое сердце, — машинально ответил Шэнь Цюхэ.

Чжэнь Чуньхуа: ?

Шэнь Цюхэ моргнул и с невинным видом спросил:

— Неправильно. В мое сердце… Какой ответ верный?

Сердце Чжэнь Чуньхуа дрогнуло. Множество маленьких человечков в ее голове замахали светящимися палочками и закричали: «Какой милый!»

Взять его!

— Оба верные.

Все, что говорит красавец, — верно.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение