Глава 6 (Часть 2)

Как говорится, из ничего и каши не сваришь, а превращать камни в золото она не умела. Чжэнь Чуньхуа была в полном отчаянии.

На следующий день, еще до рассвета, Чжэнь Чуньхуа встала с кровати. Собираясь спуститься с горы, она столкнулась с Цуй Буцуй, которая, зевая, выходила из уборной.

Цуй Буцуй, увидев перед собой главу, одетую с иголочки, протерла глаза, убеждаясь, что это не галлюцинация, и громко воскликнула. Чжэнь Чуньхуа даже не успела зажать ей рот.

— Глава, вы куда собрались?

Она кралась так тихо, и явно не в сторону гостевых комнат.

Чжэнь Чуньхуа жестом попросила ее говорить тише. Она хотела спуститься с горы одна, чтобы избежать встречи с Чжэнь Эром и остальными громилами. Зачем ей целая свита? Люди подумают, что она идет крушить все на своем пути.

— Тогда позвольте Сяо Цуй пойти с вами, — сказала Цуй Буцуй. — Горная дорога извилистая, много развилок. Если вы вернетесь поздно, то можете заблудиться.

Чжэнь Чуньхуа: «…»

Прежняя хозяйка тела еще и топографическим кретинизмом страдала? Даже дорогу домой найти не могла?

Фу Хуа Ду Во, сонная, подперев рукой подбородок, листала энциклопедию. На первой странице было описание Чжэнь Чуньхуа. От скуки, не в силах заснуть, она прочитала его вслух, идеально имитируя монотонный голос оператора.

【Полезная информация от системы:

Имя: Чжэнь Чуньхуа

Статус: восемнадцатая глава Лагеря Цинфэн

Особенности: деспотичная, склонная к насилию

Конец: жестокая смерть】

Читая, Фу Хуа Ду Во поняла, что что-то не так, и поспешно добавила:

【К сожалению, система не нашла полезной информации. Пожалуйста, настройтесь на позитивный лад и постарайтесь выжить.】

Чжэнь Чуньхуа: «…»

Внезапно ей расхотелось стараться. Какой ужасный ей достался помощник!

В уезде Шаньян сегодня был рыночный день. На улицах было шумно и многолюдно.

Чжэнь Чуньхуа направилась в ломбард. Небольшая лавочка выглядела тихой и неприметной на фоне общего оживления. Увидев, что она собирается заложить золотую заколку, Цуй Буцуй начала ее отговаривать. Это ведь ценная вещь со свадьбы, имеющая особое значение.

Но Чжэнь Чуньхуа была практичной девушкой: вещи — это всего лишь вещи. Успокоив Цуй Буцуй, она долго торговалась с хозяином лавки и в итоге получила три ляна серебра.

Выйдя из ломбарда, они прошлись по рынку. Не чтобы что-то купить, а чтобы присмотреться, нет ли каких-нибудь возможностей для бизнеса. Лучше всего найти что-то несложное, с небольшими затратами, и захватить рынок.

Крики торговцев смешивались со смехом прохожих, наполняя город жизнью.

В одном месте собралась целая толпа. Чжэнь Чуньхуа стало любопытно, что там продают, что люди так плотно столпились.

Она легонько похлопала по плечу стоящего впереди мужчину.

— Простите, — вежливо спросила она, — а что там продают?

Мужчина нетерпеливо махнул рукой, не оборачиваясь.

— Божественный Доктор Ли сегодня новое лекарство продает. Чего тебе, бабе, там делать?

…Божественный Доктор Ли?

Почему это имя кажется ей таким знакомым?

— Разве не у него второй глава покупал зелье? — тихо напомнила Цуй Буцуй.

Она решила, что тем утром, когда пропал Шэнь Цюхэ, Чжэнь Эр рассказал ей все подробности. И хотя она выросла в бандитском лагере, услышав про зелье, она все равно покраснела.

Чжэнь Чуньхуа не очень хорошо разбиралась в местных ценах, но смутно помнила, что один лян серебра — это немаленькая сумма. Ей было интересно, неужели у людей, которые едва сводят концы с концами, есть лишние деньги на такие вещи?

Извиняясь, она протиснулась вперед, чтобы посмотреть, что же за снадобье продает этот Божественный Доктор Ли.

Система внезапно подала голос:

【Полезная информация от системы:

Имя: Божественный Доктор Ли

Статус: шарлатан

Особенности: мошенничество, обман

Конец: неизвестен】

— Не нужно мне говорить то, что и так понятно, — сказала Чжэнь Чуньхуа. — Может, дашь какую-нибудь полезную информацию?

Фу Хуа Ду Во: 【Вопрос выходит за рамки моих возможностей.】

Не то чтобы система не старалась, просто ее возможности были ограничены.

Кроме энциклопедии, которую нужно листать вручную, у нее ничего не было.

Чжэнь Чуньхуа сделала вид, что не слышала.

Божественный Доктор Ли, сидя за своим прилавком, расхваливал новое лекарство, брызжа слюной. Чжэнь Чуньхуа подошла поздно и увидела только, как он, поглаживая свою седую эспаньолку, с ехидной улыбкой говорил:

— Новинка! Скидка пятьдесят процентов! Всего один лян серебра — и секретный рецепт, передаваемый из поколения в поколение, ваш! Господа, не проходите мимо!

После замечания Чжэнь Чуньхуа Фу Хуа Ду Во молча листала энциклопедию. Там действительно было все: стихи, песни, рассказы о призраках и чудесах, а также забавные истории о необычных людях. Например, там было перечислено сто названий для зелья Божественного Доктора Ли — целый список.

Бесполезная система, веря в то, что чем больше стараешься, тем больше везет, добросовестно предупредила:

【Полезная информация от системы: так называемая новинка Божественного Доктора Ли ничем не отличается от предыдущего афродизиака.】

Чжэнь Чуньхуа подумала, что трюк с изменением названия, но не сути, действительно универсален. В торговле все зависит от красноречия продавца.

Видя, что Чжэнь Чуньхуа никак не реагирует, Фу Хуа Ду Во поспешно добавила:

【Пожалуйста, совершайте покупки с умом, избегайте ненужных трат.】

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение