Часть 1

Красный.

Все вокруг было красным, шумным и невероятно оживленным.

Сознание Чжэнь Чуньхуа еще не до конца прояснилось, в ушах стоял грубый, раздраженный голос какого-то мужчины.

— Шэнь-гунцзы, не будьте таким упрямым!

— Главе банды приглянулись вы — это ваше счастье! Поклонитесь небесам и земле — и будете жить в роскоши, вкушая все земные блага!

Мужчина, которого назвали Шэнь-гунцзы, стоял посреди комнаты, спокойный и невозмутимый, словно обращенные к нему слова предназначались кому-то другому.

Мужчина, кричавший на него, пришел в еще большую ярость от такого безразличия.

— Шэнь Цюхэ! Не вынуждайте нас применять силу! Сегодня вы поклонитесь небесам и земле, хотите вы этого или нет!

Шэнь… Шэнь Цюхэ? Разве это не имя главного героя из романа, который она только что дочитала?

Наверное, она так расстроилась из-за концовки, что ей теперь все это снится.

«Нефритовая красавица» — новая работа известного автора Фу Хуа Ду Во. В начале своей карьеры она заявила, что будет писать только душещипательные истории, ведь без страданий нет радости. Сначала она мучает героя, потом героиню, а в конце они, пройдя через все испытания, обретают семейное счастье и живут душа в душу.

Чжэнь Чуньхуа обожала такие сюжеты. Чем драматичнее история, тем интереснее. По ее словам, сплошная сладость приедается, а жизнь и так полна драмы.

Поэтому она была главной поклонницей Фу Хуа Ду Во и всегда занимала первое место в списке донатеров.

В наше время, когда в моде сладкие истории, авторы, пишущие драматические романы, — на вес золота. Их нужно беречь.

Однако «Нефритовая красавица» оказалась… неоднозначной.

Аннотация состояла всего из одной фразы: благородная девица Шэн Ихуань влюбляется с первого взгляда в выходца из бедной семьи Шэнь Цюхэ, и, пройдя через множество испытаний, они обретают семейное счастье.

Всего одна строчка, а сколько в ней всего намешано! Просто гениально.

Увидев в списке персонажей имя, совпадающее со своим, Чжэнь Чуньхуа, которая обычно читала только законченные произведения, решила следить за обновлениями.

Какое нелепое имя для героини любовного романа! Впрочем, от Фу Хуа Ду Во другого и не ожидаешь!

В реальной жизни приходилось быть осторожной, словно идя по тонкому льду, а тут можно отвести душу в вымышленном мире. Разве это не прекрасно?

Первая половина романа развивалась по привычному сценарию: знакомая душещипательная, но захватывающая история. Шэн Ихуань случайно встречает Шэнь Цюхэ на празднике фонарей и влюбляется в него с первого взгляда. Она всеми силами старается проводить с ним время, и вскоре ее чувства становятся взаимными. Однако их тайные встречи раскрывают, и различные злодеи начинают разлучать влюбленных.

Талантливый и красивый Шэнь Цюхэ не желает мириться с унижениями со стороны семьи Шэн и решает отправиться в столицу, чтобы сдать экзамены и добиться высокого положения, чтобы с гордостью взять в жены свою возлюбленную.

Ожидалось, что Шэнь Цюхэ вернется домой с триумфом, но Фу Хуа Ду Во неожиданно убила Шэн Ихуань. Убитый горем Шэнь Цюхэ посвящает себя карьере. Затем автор убивает еще одну героиню, которая могла бы стать новой возлюбленной Шэнь Цюхэ. Сюжет все больше разваливался, персонажи и события выходили из-под контроля, а комментарии под главами были полны гневных отзывов.

Чжэнь Чуньхуа была очень расстроена, но понимала, как тяжело писать, поэтому оставила комментарий: «Фу-фу, если вам сейчас тяжело, лучше сделайте перерыв».

Фу Хуа Ду Во объявила о перерыве, сказав, что будет переписывать роман.

Прошло полгода, и Чжэнь Чуньхуа, смирившаяся с тем, что роман заброшен, наконец-то дождалась окончания.

И от концовки у нее чуть не случился сердечный приступ.

Фу Хуа Ду Во полностью переписала роман, превратив трогательную историю любви в рассказ о том, как выходец из бедной семьи добивается успеха в карьере и политике. Она выложила двадцать глав, около ста тысяч иероглифов, и поставила точку.

…Что за бред?!

Дочитав до конца, Чжэнь Чуньхуа почувствовала себя так, словно ее накормили чем-то очень неприятным.

Нет, нужно срочно проснуться! Этот сон про «Нефритовую красавицу» какой-то кошмарный.

Чжэнь Чуньхуа потерла глаза, но все вокруг по-прежнему было красным.

Она потрясла головой. Может, это Бог закрыл перед ней занавес и забыл открыть?

Если у Бога плохая память, она откроет его сама.

Чжэнь Чуньхуа схватила красную ткань перед глазами и резко дернула. Наконец-то свет!

Сначала она внимательно осмотрела предмет в своих руках. Это оказалось красное свадебное покрывало, расшитое золотыми узорами. Ровные стежки, искусная работа, две переплетенные шеями утки — как живые.

Что?

Что?

Что?

Неужели это так реально? Может, у нее галлюцинации?

Чжэнь Чуньхуа ущипнула себя за руку, надеясь поскорее проснуться. Она еще не успела как следует поругать Фу Хуа Ду Во! Эта ужасная писательница!

Ой, больно! Что происходит? Почему я не могу проснуться?

Чжэнь Чуньхуа решила, что, видимо, ущипнула себя недостаточно сильно, и хотела попробовать еще раз, но кто-то схватил ее за рукав.

— Глава, что с вами? — Цуй Буцуй, которая все время была рядом, не выдержала, увидев странное поведение Чжэнь Чуньхуа.

Все присутствующие тут же обратили на нее внимание. Лицо невесты, слегка тронутое косметикой, казалось безупречным, а красное свадебное платье подчеркивало ее красоту.

Разбойники редко видели свою главу в таком наряде и застыли, не зная, что сказать.

Первым пришел в себя здоровяк. Наверное, глава просто очень рассержена упрямством Шэнь Цюхэ.

— Глава, не злитесь! Я, Чжэнь Эр, гарантирую, что Шэнь Цюхэ отсюда не уйдет! — Чжэнь Эр вытащил нож и приставил его к горлу Шэнь Цюхэ. — Он станет твоей женой, хочешь он этого или нет!

Его слова встретили одобрительные возгласы:

— Второй глава, молодец!

— Этот Шэнь совсем обнаглел!

— Точно! Наша глава и готовит хорошо, и сражается умело, да еще и красавица…

Шэнь Цюхэ оставался невозмутимым, даже глазом не моргнул.

Чжэнь Чуньхуа: …

Боль в руке еще не прошла. Она подняла руку и осмотрела ее. Светло-красная родинка исчезла.

Ощущение реальности происходящего становилось все сильнее, вызывая раздражение. Гвалт вокруг не давал сосредоточиться, и она махнула рукой.

— Тихо!

Все тут же замолчали.

В голове у Чжэнь Чуньхуа все еще был сумбур. Она медленно повернулась и осмотрелась.

Посреди комнаты стоял стол из красного дерева с двумя зажженными свечами. Потолок был украшен красными лентами и фонариками. На стене висел большой иероглиф «двойное счастье», а по бокам — парные свитки.

На одном было написано: «Союз двух сердец, заключенный сегодня».

На другом: «Судьбоносная встреча, начало вечной любви».

А вверху: «Счастья на долгие годы».

Даже такая тугодумка, как Чжэнь Чуньхуа, поняла, что происходит.

После того, как ее довела до сердечного приступа концовка романа Фу Хуа Ду Во, она попала в мир «Нефритовой красавицы». И не просто попала, а в тело злодейки-антагонистки, которая носит то же имя, что и она сама.

Как говорится, три кита любой драмы: любовные страдания, злодейка и беременность.

S3