Глава 1 (Часть 2)

Как квинтэссенция всех драматических клише, «Нефритовая красота», конечно же, не могла обойтись без злодейки, оттеняющей нерушимую любовь главных героев.

Этой злодейкой была Чжэнь Чуньхуа, атаманша разбойников из крепости Цинфэн Чжай в восемнадцатом поколении.

Оригинальная Чжэнь Чуньхуа тоже влюбилась в Шэнь Цюхэ с первого взгляда. К несчастью, в сердце Шэнь Цюхэ была только Шэн Ихуань, и места для другой там не нашлось. Чжэнь Чуньхуа металась от злости и досады, страдая от невозможности приблизиться к объекту своей страсти.

Наконец, дождавшись, когда Шэнь Цюхэ отправится в столицу на экзамены (а путь его лежал через Цинфэн Чжай), она просто похитила его и решила принудить к браку. Применив одурманивающие зелья и усыпляющее средство, она в итоге сломила волю Шэнь Цюхэ и лишила его невинности.

О том, что было дальше, лучше не вспоминать. С этого момента сюжет окончательно отошел от первоначальной задумки и понесся в каком-то безумном направлении.

С самого появления злодейки читатели не переставали возмущаться: как персонаж с таким именем вообще мог стать значимой фигурой в любовном романе?

Да еще и силой овладела главным героем?

Это… это вообще как? Так дерзко?

Теперь Чжэнь Чуньхуа думала, что ей следовало бросить читать роман еще тогда, и тогда бы она не оказалась в столь плачевном положении.

Мало того, что попала в книгу, так еще и в тело злодейки, и первое, что видит, очнувшись, — сцена принуждения к браку…

За какие грехи ей это?

Сердце Чжэнь Чуньхуа наполнилось скорбью. Как-никак, в прошлой жизни она была вполне обеспеченной девушкой, ни в чем не нуждалась. Прожила всего двадцать лет, так и не успев насладиться жизнью, как следует, и умерла от злости.

Впрочем, ладно. Все равно никто по ней горевать не будет. Сюй Цзяе, наверное, даже обрадуется.

Внебрачная дочь умерла — пятно на его репутации исчезло.

Выражение лица Чжэнь Чуньхуа постоянно менялось. Чжэнь Эр, опасаясь, что она расстроена отказом Шэнь Цюхэ и не знает, как сохранить лицо, осторожно спросил:

— Да Данцзя?

Чжэнь Чуньхуа, мысленно пытаясь смириться с фактом «Я — Чжэнь Чуньхуа, та самая Чжэнь Чуньхуа из „Нефритовой красоты“», ответила спокойным тоном:

— Что такое?

Разбойники перепугались. Плохо дело, Да Данцзя по-настоящему рассердилась. Такая реакция — явный признак надвигающейся бури.

В прошлый раз, когда она говорила таким тоном, Да Данцзя подожгла соломенную хижину Ли Шэна в деревне. В позапрошлый раз — пырнула ножом гадалку на рынке, и та потом полгода пролежала дома. А в поза-позапрошлый…

Интересно, какая участь ждет Шэнь Цюхэ?

Чжэнь Эр был вторым вождем в Цинфэн Чжай. Он не был женат и относился к отцу Чжэнь Чуньхуа, Чжэнь Тетоу, как к брату, а саму Чжэнь Чуньхуа любил как родную дочь и обучал ее боевым искусствам.

После смерти Чжэнь Тетоу он помогал Чжэнь Чуньхуа управлять крепостью, взяв на себя все мелкие и крупные дела. Он обладал реальной властью в Цинфэн Чжай, и его слово имело вес.

Все остальные молчали, боясь проронить хоть слово, но он прямо сказал:

— Да Данцзя, если мы будем тянуть, то пропустим благоприятный час. Может, свяжем его, быстро проведем обряд и отправим в брачные покои?

Чжэнь Чуньхуа посмотрела на говорившего здоровяка. Крепкого телосложения, с простоватым лицом, лет сорока, со шрамом в виде полумесяца на левом виске. Она примерно поняла, кто это.

Это был ключевой персонаж Цинфэн Чжай, Чжэнь Эр. Он с самого начала и до конца искренне заботился о Чжэнь Чуньхуа, даже заслонил ее собой от удара и погиб ужасной смертью.

Хотя Чжэнь Чуньхуа (нынешняя) испытывала крайнюю неприязнь к Чжэнь Чуньхуа (оригинальной), отцовская любовь Чжэнь Эра, крепкая, как гора, немного тронула ее. Это было то, чего она никогда не знала.

И тут же она снова ощутила отвращение к Чжэнь Чуньхуа (оригинальной). Разве такой отвратительный персонаж заслуживает такой любви?

Грабежи, поджоги, убийства — она не гнушалась никаким злом. Силой овладела… главным героем. Да, где главный герой?

Чжэнь Чуньхуа наконец повернулась к жениху, облаченному в свадебные одежды. Он действительно обладал внешностью, способной погубить царства: глаза смеялись, брови были четко очерчены, взгляд сиял. Неудивительно, что Чжэнь Чуньхуа потеряла голову и во что бы то ни стало решила заполучить его.

Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать.

Увидев его сегодня, она убедилась, что слухи не лгали.

Шэнь Цюхэ посмотрел на нее и сказал:

— Госпожа Чжэнь, насильно мил не будешь. — Голос юноши был чистым и звонким, уголки губ слегка приподнялись, но улыбка не коснулась глаз. Лицо его слегка покраснело, словно он из последних сил пытался сопротивляться.

Не успела Чжэнь Чуньхуа ответить, как Чжэнь Эр придвинул нож, который держал у горла Шэнь Цюхэ, еще ближе, так что лезвие почти коснулось его белой шеи.

— Тебе слово давали? — прорычал Чжэнь Эр.

У Чжэнь Чуньхуа дернулось веко. Обычная свадебная церемония вот-вот превратится в кровавую бойню. Она поспешно остановила его:

— Дядя Эр, опусти нож. Нехорошо будет, если ты поранишь господина Шэня.

Чжэнь Эр застыл в изумлении. Еще несколько дней назад его племянница многократно напоминала ему, что сегодняшняя свадьба должна пройти безупречно.

Разбойники остолбенели. Когда это Да Данцзя волновалась о чужой жизни?

Разве не она говорила, что Шэнь Цюхэ живым будет принадлежать Цинфэн Чжай, а если умрет, то станет призраком Цинфэн Чжай?

Даже Шэнь Цюхэ был поражен. Неужели у Чжэнь Чуньхуа проснулась совесть?

Чжэнь Чуньхуа, не обращая внимания на удивленные взгляды, поторопила:

— Дядя Эр, быстрее опусти нож. Благоприятный час уже прошел. Свадьбу мы отложим, обсудим это в другой день. А сейчас пусть все поедят и расходятся отдыхать пораньше.

Никакого «обсудим в другой день», конечно, не будет. В оригинальном романе Шэнь Цюхэ, вернувшись с почестями, использовал Цинфэн Чжай как трамплин для получения титулов и должностей. Он уничтожил всю шайку — сто пятьдесят два человека, не оставив никого в живых, включая ребенка, которого родила ему Чжэнь Чуньхуа.

Чжэнь Чуньхуа попала в самое пекло и была вынуждена принять реальность. Первоочередная задача — как можно скорее спровадить этого «великого Будду». Она не просила его о помощи в будущем, когда он добьется успеха, а лишь молила о том, чтобы он не истребил их всех до единого.

Чжэнь Эр решил, что Чжэнь Чуньхуа просто расстроилась, и неохотно убрал нож. Он приказал:

— Гоу Мао, уведи господина Шэня и хорошенько присматривай за ним.

Вперед выступил юноша лет пятнадцати-шестнадцати с детским лицом и звонко ответил:

— Слушаюсь!

Гоу Мао позвал еще несколько человек. Их звали Гоу Дань, Те Гэнь, Цзи Мао…

Чем больше Чжэнь Чуньхуа слушала, тем больше ей казалось что-то неладное. Пусть Цинфэн Чжай — всего лишь незначительный эпизод на пути Шэнь Цюхэ к успеху, но неужели нельзя было придумать имена получше?

«Цин цзунь дуй цзю, фэн цюань кэ лю» (Чистая чарка к вину, ветер у источника гостя удержит).

Название крепости звучало довольно изысканно, но имена людей были одно нелепее другого, словно случайно сгенерированные.

Проклятый автор!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение