Глава 5 (Часть 1)

Чжун Кэ была поражена щедростью сестер Юань.

Они арендовали круизный лайнер на причале Даньшуй для празднования дня рождения Юань Жигана. Лайнер, вмещающий двести человек, этой ночью был в их полном распоряжении.

Когда лайнер с протяжным гудком медленно отошел от причала и направился вверх по реке Даньшуй, она стояла на открытой палубе третьего этажа, встречая вечерний ветер, потягивая выдержанное красное вино. Из каюты доносилась музыка, чернокожая певица исполняла старые английские песни. Казалось, будто они за границей, и это давало ей ощущение новизны.

Еда на лайнере тоже была на высоте, уровня пятизвездочного отеля. Сидя на мягком диване в каюте, она любовалась ночным видом на берега реки Даньшуй через художественные окна. Звезды сияли, и она полностью расслабилась.

Сойдя с лайнера, было еще рано. Они отправились на Левый берег Бали, где по ночам было все еще очень оживленно, словно это был еще один культурно-художественный район. Было много уличных торговцев, много семей катались на велосипедах.

Они проходили мимо бара под названием «Синяя птица: Безумный концерт». У входа стояла красивая девушка и раздавала листовки. Юань Жиган взял одну наугад, мельком взглянул.

— Имениннику вход бесплатный.

Чжун Кэ подняла бровь: — И?

— Зайдем!

Юань Жиган был в приподнятом настроении и, не спрашивая, потянул ее внутрь. У входа официант с подносом раздавал коктейли. Он взял один для нее и один для себя.

Чжун Кэ молча следовала за ним. Юань Жиган заметил, что с ней что-то не так, повернулся и посмотрел на нее: — Что случилось? Тебе не нравится живая музыка?

Прежде чем она успела ответить, он услышал, как кто-то зовет ее по имени.

— Чжун Кэ? — А Цзе быстро подошел к ним издалека. Он смотрел на Чжун Кэ с удивлением. — Как ты узнала, что я здесь играю? Пришла специально поддержать?

Чжун Кэ и представить не могла, что так быстро встретит знакомого. — Просто проходили мимо.

А Цзе звонко рассмеялся: — Не выдумывай, это Бали. Как можно просто так проходить мимо? Ты наверняка пришла повидаться со мной. Кто тебе сказал, что я здесь? Сяо Ань? Лулу? Или… Лу Сюй?

Юань Жиган заметил, что перед последним именем он намеренно сделал паузу.

Чжун Кэ предпочла проигнорировать упомянутых им людей, вздохнула: — Веришь или нет, я правда просто проходила мимо, — она указала на Юань Жигана. — Это мой друг, это он захотел зайти, поэтому я и зашла.

— Опять? — А Цзе снова рассмеялся. — Я здесь мелкий акционер, мой дядя — крупный акционер, а остальные акционеры — мои папа, мама, старший брат и старшая сестра. Бухгалтер — моя двоюродная сестра, а официанты — мои двоюродные и троюродные братья. Черт возьми, сколько же здесь шпионов!

Чжун Кэ, слушая, наконец улыбнулась: — Что? Они боялись, что ты после армии начнешь безобразничать, поэтому просто вложились, чтобы помочь тебе открыть бар и чтобы ты успокоился?

А Цзе подмигнул ей: — Семейные узы бесценны, не так ли? Я их очень люблю.

Юань Жиган предположил, что они раньше были очень близки, но, должно быть, давно не общались, поэтому она не ожидала встретить его здесь.

— Как ты? — А Цзе пристально посмотрел на нее. — Слышал, ты потом не поехала учиться за границу. Ты в итоге победила в борьбе?

Чжун Кэ легко отмахнулась: — Все это неважно. Сейчас я просто обычный офисный работник.

А Цзе рассмеялся: — Чжун Кэ, которую я знаю, никогда не будет обычной, чем бы она ни занималась.

Юань Жиган потрогал подбородок. Насколько же они были близки? Его оценка Чжун Кэ была очень точной.

— Брат Цзе! Брат Цзе! Беда! — Подбежал молодой человек в панк-стиле. — Цзили попал в аварию! Сам цел, но руки и ноги сломаны! Сейчас в больнице!

— Правда? — А Цзе нахмурился, посмотрел на часы. — Вот же, должен был петь, а он мне тут такое устраивает! Я же говорил ему, если не умеешь ездить на велосипеде, бери такси! Он что, мои предупреждения до Тихого океана пропустил? Вернется, посмотрим, позволю ли я ему здесь ошиваться!

— Цзили? — Чжун Кэ удивилась. — Это тот младший студент с первого курса?

Она и подумать не могла, что этот маленький засранец Цзили до сих пор липнет к А Цзе.

— Это он, — А Цзе кивнул. — Этот парень бросил университет на третьем курсе, не осмелился сказать семье, у него не было денег на аренду, и его выгнали. В дождливую и ветреную ночь он постучал в мою дверь и умолял приютить его.

Чжун Кэ вспомнила: — Он неплохо играл на барабанах.

А Цзе гордо улыбнулся: — После моего профессионального обучения он теперь барабанщик нашей группы «Синяя птица»... Хм, вот же талант прямо перед глазами, как я раньше не подумал?

Чжун Кэ уставилась на него: — Даже не думай.

А Цзе сделал страдальческое лицо: — Неужели ты оставишь его в беде?

Чжун Кэ покачала головой: — Нет, я давно этим не занималась.

А Цзе продолжал уговаривать: — Это как вождение или готовка, если научился, не забудешь. Если долго не занимался, как только начнешь, все вспомнишь.

Чжун Кэ нахмурилась: — В любом случае нет. Я не готова морально.

Юань Жиган внимательно слушал. О чем они говорили?

S3