Извинения

Шэнь Янь увидела сообщение от Линь Сяня уже в пять часов вечера.

Она собиралась просто посидеть одна в общежитии, но неожиданно заснула.

Когда она проснулась, обнаружила, что телефон разряжен. После зарядки и включения её ждала череда непрочитанных сообщений.

Сейчас Шэнь Янь сидела в кондитерской у университетских ворот, напротив неё сидел неумолкающий профессор Янь.

— Я же тебе говорил, девочка, если берёшь отгул, скажи причину. И на звонки не отвечаешь, я уж думал, что-то случилось.

Шэнь Янь: — У меня телефон разрядился, я не специально не отвечала.

Профессор Янь: — Хорошо, что с тобой всё в порядке. Я теперь твой куратор, не очень удобно сидеть с тобой наедине слишком долго. Закажи себе что-нибудь, а счёт потом мне пришлёшь, я пойду.

— Хорошо.

После ухода профессора Яня Шэнь Янь ещё немного посидела одна в кафе. Она открыла единственный незнакомый пропущенный звонок в телефоне, долго нажала, добавила в контакты и подписала «Цяо».

Выбрав несколько пирожных, Шэнь Янь расплатилась и вышла из кафе. Тут же она замерла.

Цяо Цзин, который разговаривал по телефону и собирался войти, тоже замер.

В его ухе всё ещё звучал голос Линь Сяня.

— ...Ты, чёрт возьми, в обед заставил кого-то другого принести мне обед. Если ты сегодня вечером сам не принесёшь мне этот торт, разве ты достоин того, что я в обед назвал тебя «отцом»? ...Алло? Цяо Цзин, ты где? Говори же! Ты вообще слушаешь?

Цяо Цзин пришёл в себя: — Эм, у меня сейчас кое-какие дела, перезвоню позже.

Сказав это в трубку, он повесил телефон.

Затем он посмотрел на Шэнь Янь и улыбнулся: — Ого, какая встреча.

Люди всегда любят называть случайную встречу двух людей совпадением.

Но для Шэнь Янь первая встреча с Цяо Цзином у баскетбольной площадки не была совпадением, вторая на улице — тоже, и третья на одной и той же паре по английскому — тоже нет.

Только эта, в шумной и многолюдной толпе, когда она открыла дверь и первым делом увидела его — вот это было абсолютное совпадение, без всякой предварительной договорённости, без всякой подготовки.

Шэнь Янь почувствовала себя маленькой девочкой-подростком, у которой задержался переходный возраст, которая будет тайком радоваться простому совпадению.

— Да, довольно случайно.

В конце концов, Цяо Цзин сам не понял, почему они оказались в кинотеатре.

Кажется, он просто случайно предложил, и неожиданно Шэнь Янь согласилась.

Поход в кино был спонтанным, поэтому билеты заранее не покупали. К тому же, это было время пик для кинотеатров, и на новые фильмы мест почти не осталось.

Всё равно это было свидание, и Шэнь Янь сказала, что у неё нет предпочтений, поэтому Цяо Цзин выбрал старый фильм — классическую зарубежную романтическую комедию «Привет, Джули!».

Они выбрали места в задних рядах. Окинув взглядом зал, казалось, что они арендовали весь кинотеатр.

Устроившись, пока фильм ещё не начался, Цяо Цзин тихонько наклонился к Шэнь Янь и прошептал: — Прости за утренний инцидент. Это я не справился, я извиняюсь.

— И ещё, я тебе обещаю, такого больше никогда не повторится!

Шэнь Янь повернула голову, взглянула на него и ничего не сказала.

Цяо Цзин осторожно спросил: — Это всё моя вина, ты больше не сердишься?

В воздухе повисла тишина. Как раз в этот момент фильм готовился начаться, на большом экране показывали правила просмотра, и люди всё ещё потихоньку заходили.

Цяо Цзин нервничал, не зная, что и думать. Тут он услышал, как Шэнь Янь тихо сказала: — Не сержусь. Фильм начинается.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение