Цяо Цзин: Конец

Цяо Цзин: Конец

Шэнь Янь тоже смотрела на него, но ничего не говорила.

На довольно близком расстоянии Цяо Цзин даже чувствовал её дыхание.

Фейерверк подходил к концу. Мир, только что освещённый вспышками, медленно погружался во тьму. На самом деле прошла всего секунда, но между ними она показалась такой долгой. Цяо Цзин увидел, как Шэнь Янь открыла рот, но звука не последовало, он даже не успел разобрать её губы.

Секунду спустя на площади снова зажглись фонари, выключенные для удобства просмотра фейерверка. Вокруг стоял шум, но он так отчётливо услышал, как она позвала его.

— Цяо Цзин...

Остальные слова заглушил гудок автомобиля. Цяо Цзин не расслышал, а Шэнь Янь больше ничего не сказала.

Цяо Цзин на мгновение почувствовал сожаление. Он выпрямился и посмотрел на проезжую часть за зелёной полосой позади скамейки. Там стоял чёрный легковой автомобиль.

Шэнь Янь тоже встала и посмотрела туда же.

Дверь машины открылась, и из неё вышел профессор Янь, которого они видели днём.

К ещё большему удивлению Цяо Цзина, Шэнь Янь, увидев его, даже начала махать ему рукой.

Цяо Цзин спросил:

— Так это его ты попросила забрать тебя?

Уж лучше бы он сам её проводил.

Шэнь Янь кивнула, а потом крикнула в ту сторону:

— Дядя!

Профессор Янь наконец увидел их и направился к ним.

Цяо Цзин: ...

Цяо Цзин: ??!

Он вдруг смутился и, здороваясь, чуть не прикусил язык.

— Дя... Профессор, здравствуйте!

Даже когда он проверял результаты вступительных экзаменов, он так не нервничал!

Профессор Янь подошёл, всё так же мягко поздоровался с Цяо Цзином, затем помог Шэнь Янь сесть в машину. Цяо Цзин последовал за ними.

Усадив Шэнь Янь, профессор Янь виновато улыбнулся Цяо Цзину:

— Извини, доставил тебе хлопот, пришлось так долго её караулить.

Цяо Цзин замахал руками:

— Никаких хлопот, никаких хлопот. К тому же, это моя вина. Знал бы раньше, не стал бы давать ей пить.

Едва договорив, он мысленно дал себе пощёчину — ну вот, опять не то ляпнул!

Но профессор Янь сказал:

— Ты тут ни при чём. Эта девчонка прекрасно знает свою меру. Я сегодня отвезу её прямо домой, так что тебе придётся возвращаться в университет самому.

— Ничего страшного, ничего страшного.

Сейчас Цяо Цзина занимала только одна мысль: как объяснить семье девушки, что ты не такой человек, каким можешь показаться, если твоя девушка напилась, когда ты пригласил её на ужин?

Цяо Цзин устало вздохнул.

В последующие дни Цяо Цзин по-настоящему начал за ней ухаживать.

Хотя он всё так же банально сопровождал Шэнь Янь на занятия каждый день, по крайней мере, теперь в этом было немного искренности.

Цяо Цзин не знал, помнит ли Шэнь Янь что-нибудь после того, как выпила. Во всяком случае, когда он снова встретил её в университете, она опять вернулась к своему холодному образу.

Судя по всему, не помнила. Но это не поколебало решимости Цяо Цзина её добиваться.

В этот день он ел булочки на завтрак в университетской столовой вместе с Линь Сянем — главной целью было создать возможность «случайно встретиться» с Шэнь Янь.

Линь Сянь, жуя булочку, спросил Цяо Цзина:

— Она же уже твоя девушка? Почему ты всё ещё говоришь, что собираешься её добиваться?

Цяо Цзин:

— Что ты понимаешь? Сейчас она моя девушка только номинально, это просто статус. Я хочу, чтобы она меня полюбила... Ай, ладно, не будем об этом. Я её увидел, пойду.

Линь Сянь с набитым ртом смотрел вслед улетающему Цяо Цзину и непонимающе пробормотал себе под нос:

— Ну не дурак ли? Зачем ей соглашаться быть твоей девушкой, если ты ей не нравишься...

Тем временем Цяо Цзин с купленным завтраком уже собирался подойти к Шэнь Янь, чтобы заработать очки симпатии. Едва он приблизился к ней, как раздался знакомый, но не слишком приятный, резкий женский голос.

— Цяо Цзин! Какая встреча!

Другое место, та же сцена, те же слова. Цяо Цзин, крайне раздосадованный, обернулся. Конечно же, это снова была Ян Мэнфэй, смотревшая на него с сияющим лицом.

«Мы учимся не на одном факультете, но в одном университете. Разве это такая уж случайность?» — подумал Цяо Цзин.

Поздоровавшись с ним, Ян Мэнфэй снова заметила Шэнь Янь позади него.

С зимних каникул прошло несколько месяцев. Похоже, слухи не врали, они действительно всё ещё вместе.

Выражение лица Ян Мэнфэй невольно изменилось.

Она знала, что была первой девушкой Цяо Цзина в университете, и знала, что до неё у него никого не было. Хотя они встречались всего три короткие недели, статус «первой любви» был достаточно особенным, поэтому она всегда чувствовала, что отличается от других его подруг.

Но появление Шэнь Янь заставило её почувствовать себя не такой уж особенной. В конце концов, ни одна из многочисленных девушек Цяо Цзина не смогла продержаться с ним так долго, как Шэнь Янь.

Поддавшись какому-то необъяснимому порыву, Ян Мэнфэй прямо подошла и обхватила Цяо Цзина за руку:

— Цяо Цзин, почему ты в прошлый раз так быстро ушёл? Мы же даже толком не успели повспоминать прошлое!

Окружающие зеваки ахнули от удивления.

Не ожидая такого поворота, Цяо Цзин на мгновение замер, прежде чем высвободить руку.

— Эй, ты что, с ума сошла? Моя девушка здесь!

Хотя Цяо Цзин отреагировал немедленно, но, возможно, из-за отсутствия опыта, его слова прозвучали неубедительно.

Значит, если бы девушки не было рядом, можно было бы позволять кому угодно так виснуть на руке?

Ян Мэнфэй сделала обиженное лицо и жеманно проговорила:

— Ой, ну не сердись~

Затем она нарочито посмотрела на Шэнь Янь и вызывающе произнесла:

— О~ Шэнь Янь всё ещё твоя девушка? Столько времени прошло, я думала, вы давно расстались! Ведь о вас почти ничего не слышно~

У Цяо Цзина волосы встали дыбом. Он инстинктивно почувствовал, что если сейчас же что-нибудь не предпримет, то всё пропало.

Он быстро отскочил от Ян Мэнфэй и приблизился к Шэнь Янь.

На этот раз Шэнь Янь не стала разворачиваться и уходить, как в прошлый раз, но когда Цяо Цзин подошёл, она отступила на два шага в сторону, увеличив дистанцию.

Цяо Цзин: ???

Выражение лица Шэнь Янь было холодным, голос тоже:

— Не подходи ко мне. Продолжайте, а когда закончите, у меня скоро пара.

Цяо Цзин: !!!

Конец!

Зеваки, держа в руках столовские мясные булочки, сидели за столами и косились в их сторону.

Цяо Цзин резко обернулся к Ян Мэнфэй:

— Слушай, как тебя там... На? Мы давно расстались, и я помню, что после расставания мы вроде бы не общались. Что ты вдруг устраиваешь?

— Пффф... — кто-то из окружающих не сдержал смешок. — Я помню, эта девушка с хореографического, Ян Мэнфэй? В каком месте её имени есть звук «На»?

Ян Мэнфэй: ...

— Цяо Цзин, как ты можешь так поступать?

— Ян Мэнфэй была готова расплакаться и, говоря это, подошла к Цяо Цзину.

— Ты забыл, как ты раньше ко мне относился?

Цяо Цзин с ужасом попятился:

— Послушай, тётя, ты сама сказала «раньше». Это уже в прошлом! К тому же, я помню, что когда мы были вместе, я ничего такого не делал. Неужели ты теперь хочешь, чтобы я взял на себя ответственность?

Ян Мэнфэй: ...?

Сцена внезапно стала крайне драматичной. Ян Мэнфэй, раздосадованная и униженная, повернулась к Шэнь Янь:

— А ты хороша, раз смогла привязать к себе такого, как Цяо Цзин. Обычно кажешься такой высокомерной, а оказывается, ты довольно хитрая.

Цяо Цзин почувствовал себя совсем плохо. Он не успел выкрикнуть «Ты больная?», как увидел, что Шэнь Янь неожиданно подошла и дала Ян Мэнфэй пощёчину.

Звук был звонким, и все присутствующие замерли от неожиданности.

Шэнь Янь же сохраняла вид, будто её это совершенно не касается.

— Выбирай выражения. Такое поведение вызывает у меня презрение.

— С улыбкой бросила она эту фразу Ян Мэнфэй и просто ушла.

Цяо Цзин собрался было последовать за ней, но его остановила пришедшая в себя Ян Мэнфэй:

— Цяо Цзин, посмотри! Вот какую девушку ты нашёл! Руки распускает без колебаний! Такая девушка...

— Заткнись!

— прервал её Цяо Цзин, не дав договорить.

— Таким, как ты, так и надо! И ещё, между нами давно ничего нет, не веди себя так, будто мы хорошо знакомы. Умоляю тебя, давай в следующий раз при встрече сделаем вид, что не знаем друг друга, хорошо?

Сказав это, он побежал догонять Шэнь Янь.

Цяо Цзин почти никогда не говорил девушкам таких резких слов. Ян Мэнфэй почувствовала одновременно недоверие и унижение, особенно перед толпой студентов.

Оставаться в столовой было невозможно. Ян Мэнфэй сердито вышла из поля зрения окружающих.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение