Глава 3. Желание 3: Юноша, держащий 'Труд'

Но это счастье длилось недолго.

Учитель заменил урок физкультуры на тренировку для участников соревнований. Изначально Чжао Шуюй хотела хорошо потренироваться, но как раз в это время у нее начался менструальный период.

Как назло, у Чжао Шуюй была холодная конституция тела, и ее менструальные боли были просто невыносимыми.

— Ой, разве она не говорила, что хочет бросить себе вызов? Если даже не тренироваться, как она собирается бежать?

— Точно, если бы мы знали, не стали бы просить Чэнь Сюэ уступить место.

Цзян Яо и ее друзья как раз были с Чжао Шуюй, размышляя, как лучше тренироваться, когда к ним подошла группа незваных гостей, полных сарказма.

— У Чжао Шуюй болит живот из-за месячных, ей нельзя заниматься интенсивными упражнениями, — довольно спокойно сообщила Цзян Яо.

— Но до соревнований осталось всего несколько дней, а она даже не тренируется. Что, она собирается выйти на дорожку и трясти жиром, ха-ха-ха-ха?

Насмешливый тон резал слух Цзян Яо и ее друзей.

Чжао Шуюй стиснула зубы: — Я сейчас же побегу.

Цзян Яо не успела ее остановить, как Чжао Шуюй убежала, оставив нескольких близких подруг и ту группу, которая легко разбрасывалась словами, переглядываться.

— Что вы смотрите? Она сама сказала, что хочет бросить себе вызов, и сама сказала, что пойдет тренироваться.

— Да она, Чжао Шуюй, без тренировок, наверное, и пробежать-то не сможет, верно?

Цзян Яо легко поддавалась эмоциям, и, услышав это, тут же вспылила: — Если можешь, иди сама! Кто из тех, кто бежит три тысячи, кроме профессионалов, не думает просто добежать до конца? И вообще, на соревнованиях главное — участие! Твоя Чэнь Сюэ обязательно займет призовое место, если пойдет?!

— Даже если не займет призовое место, все равно будет лучше, чем Чжао Шуюй!

— Ты…!!

Цзян Яо только хотела ответить резко, но Лянь Цинли потянула ее за одежду, останавливая.

— Если собака тебя укусит, ты что, тоже ее укусишь? — прошептала Лянь Цинли, наклонившись к уху Цзян Яо, не желая накалять атмосферу.

Цзян Яо закатила глаза, повернулась и вместе с Лянь Цинли побежала за Чжао Шуюй.

Несколько дней они спотыкались и барахтались в водовороте слухов, и вот, наконец, спортивные соревнования начались по расписанию.

Результаты ежемесячного экзамена Цзян Яо были объявлены в эти дни, и, к ее удивлению, она сдала его довольно хорошо.

Во время спортивных соревнований уроков не было, и дисциплина в классе была ослаблена.

Хотя классный руководитель и присутствовал, он тоже был на одной волне со студентами.

Все, что обычно было запрещено, в этот промежуток времени разрешалось студентам делать без ограничений.

Например, Цзян Яо в день церемонии открытия спортивных соревнований встала очень рано и начала прихорашиваться.

Цзян Яо не обладала внешностью, которая поражала бы с первого взгляда; ее круглые миндалевидные глаза обычно прятались за толстыми очками, не привлекая особого внимания.

В тот день она сняла очки, надела цветные линзы, нанесла пудру и сделала полный макияж.

Хотя это и не превратило ее в совершенно другого человека, но все девушки из ее общежития были поражены.

Поэтому некоторые, кто любил прихорашиваться, тоже подошли и немного подкрасились.

Когда она и Лянь Цинли заняли свои места на трибунах спортплощадки, ученики первого и второго года старшей школы почти полностью расселись.

В тот год в их школе не было ничего особенного: на церемонии открытия не было ни песен, ни танцев, только обычные удары в гонги и барабаны, как будто невесту выдавали замуж.

Под ритмичные звуки гонгов и барабанов студенты, участвующие в спортивных соревнованиях, выстроились в колонны и заняли свои места; было видно, что это репетировалось много раз.

И вот, в этом ослепительном финале, ряд юношей, держащих таблички с иероглифами ‘Мораль, интеллект, физическая подготовка, эстетика, труд’, выстроился вдоль края спортплощадки.

Его светлые волосы особенно выделялись среди такого количества людей.

Цзян Яо сразу же его заметила.

Тот юноша, держащий табличку с иероглифом ‘Труд’...

...Сошествие небожителя.

Очки в золотой оправе аккуратно сидели на переносице, а его изящные глаза были едва прикрыты линзами; но даже с такого расстояния Цзян Яо, казалось, не могла не заметить их сияния.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 3. Желание 3: Юноша, держащий 'Труд'

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение