Глава 3: Угодить ему

За всю свою жизнь Шэнь Мяоянь, если и могла похвастаться каким-то умением, то только растиранием туши.

Она не любила учиться. Гунго Шэнь нанял для нее знаменитых учителей, но пока учитель красноречиво говорил наверху, она внизу с бездельем перебирала чернильницу и брусок туши.

Так продолжалось долгое время. Теперь, если она хотела, она могла точно растирать тушь любой концентрации.

И она очень тщательно различала разные виды брусков туши.

Позднее тот знаменитый учитель, видя, что она с увлечением играет с тушью от начала до конца, вероятно, совсем не хотел ее учить, поэтому на каждом уроке он больше не преподавал тексты, а просто смотрел, как она играет с тушью.

В комнате Цзюнь Тяньлань быстро закончил писать иероглифы, прижал их нефритовым пресс-папье в форме белого тигра и естественно протянул руку.

Шэнь Мяоянь опешила, подняла голову и посмотрела на него. Они смотрели друг на друга.

Через некоторое время он слегка нахмурился: — Омой руки.

Шэнь Мяоянь спрыгнула с маленького табурета, но не знала, как помочь ему омыть руки.

Как раз вошла Фуи, увидела сцену в комнате, поспешно взяла золотой таз, налила теплую воду с розовой водой и почтительно преподнесла его Цзюнь Тяньланю, стоя на коленях.

Цзюнь Тяньлань омыл руки, Фуи слегка подняла голову и тихонько подмигнула Шэнь Мяоянь.

Шэнь Мяоянь поняла намек, взяла шелковое полотенце, лежавшее на краю золотого таза, и пошла помочь Цзюнь Тяньланю вытереть руки.

Едва она закончила, как снаружи вошла другая старшая служанка, Тяньсян, поклонилась Цзюнь Тяньланю: — Господин, Император прислал человека, просит вас во дворец для беседы!

— Угу, — тихо ответил Цзюнь Тяньлань.

После того, как он ушел, Фуи встала и, увидев, что Шэнь Мяоянь с любопытством смотрит наружу, улыбнулась и сказала: — Маленькая госпожа, служанка проводит вас искупаться и переодеться.

Шэнь Мяоянь пришла в себя и сладко улыбнулась: — Хорошо!

Девочка искупалась и переоделась в новую одежду.

После купания она стала чистой и милой. У Фуи зачесались руки, хотелось нарядить ее пышнее, но поскольку у нее еще был траур, она могла носить только простую и элегантную одежду.

Сейчас маленькая Мяоянь была одета в жуцюнь простого цвета с изящной темно-зеленой каймой, поверх которого была нефритово-зеленая бэйцзы с вышитыми на рукавах листьями бамбука, что выглядело очень изысканно.

Фуи улыбнулась: — Маленькая госпожа, пока поносите это.

— Господин пожаловал два отреза шелка ханьсюэ дуань, их уже отнесли вышивальщице, чтобы сшить вам новую одежду.

Услышав это, Шэнь Мяоянь тут же поблагодарила ее.

Фуи отвела ее в свою маленькую пристройку и посадила перед туалетным столиком.

Волосы Шэнь Мяоянь были тонкими и мягкими, только что вымытые соком листьев гибискуса, они еще источали легкий травяной аромат.

Фуи отлично умела причесывать. В два счета она собрала ей два пышных пучка.

Поскольку ей предстояло прислуживать взрослому, нельзя было быть слишком простой, поэтому к пучкам добавили маленькие серебряные колокольчики и нефритово-зеленые кисточки.

— Маленькая госпожа так хороша собой, что ей идет любой наряд! — Фуи расчесала ей челку и улыбнулась.

Маленькая девочка в зеркале имела нежное круглое личико, влажные, живые большие глаза, которые моргали, и слегка приподнятые красные губы. С первого взгляда было видно, что она умна и смышлена.

Шэнь Мяоянь улыбнулась своему отражению, показав две милые ямочки, и сладко-звонким голосом сказала: — Сестра Фуи, спасибо!

Фуи, долгое время прислуживавшая некоему холодному и коварному господину, услышав этот голос, подобный весеннему ветерку, ощутила в сердце внезапную мягкость.

Тяньсян как раз вернулась снаружи, увидела Шэнь Мяоянь и поспешно подбежала, в ее абрикосовых глазах светилось удивление: — Какая милая девочка!

Сказав это, она увидела, что щеки Шэнь Мяоянь пухлые и румяные, и не удержалась, чтобы не ущипнуть их, с удивлением воскликнув: — Какие гладкие и нежные, так приятно!

Она хотела ущипнуть еще раз, но Фуи остановила ее: — Осторожно, не помни!

— Разве ее так легко помять!

Вероятно, в резиденции никогда не было детей, поэтому Фуи и Тяньсян были очень рады и приветливы к Шэнь Мяоянь.

Тяньсян даже достала свою шкатулку с сухофруктами и сладостями и поделилась с ней.

А Цзюнь Тяньлань вернулся только затемно.

В Восточной Пристройке Шэнь Мяоянь сидела на своей маленькой кровати, прислушиваясь к шуму служанок и слуг снаружи, и молча обнимала подушку.

Раньше в резиденции Шэнь все говорили, что она беззаботная и знает только, как есть, пить и веселиться.

Но они не знали, что она, Шэнь Мяоянь, больше всего на свете помнит обиды.

Она не знала, зачем Чу Юньцзянь вызвал Цзюнь Тяньланя во дворец. Едва она вошла в резиденцию, как Цзюнь Тяньланя вызвали. Этот собачий император Чу Юньцзянь наверняка говорил с Цзюнь Тяньланем о ней.

Она сидела при свечах, ее маленькое личико было немного мрачным.

Дверь снаружи открылась, и Шэнь Мяоянь услышала шаги.

Подумав, она положила подушку, встала и вышла.

Она отдернула шелковую занавеску, прислонилась к дверному косяку и звонким голосом спросила: — Государь-Наставник, вы голодны?

Цзюнь Тяньлань взглянул на нее и увидел, что она одета просто и чисто, ее милое личико-булочка белое и румяное, а в янтарных глазах полно живого блеска.

Он ничего не сказал, лишь естественно развел руки.

Шэнь Мяоянь поняла намек, подбежала к нему, как птичка, принесла маленький табурет, встала на него, но доставала лишь до его подбородка.

Она подняла голову и протянула руки, чтобы развязать завязки его плаща.

Она купалась днем, и от нее еще исходил натуральный аромат мыльных бобов.

Цзюнь Тяньлань опустил взгляд на нее. Она выглядела невероятно послушной.

Шэнь Мяоянь сняла с него плащ, спрыгнула с маленького табурета и с трудом повесила его на большой вешалку из золотистого наньму.

Она стояла у вешалки, поправляя его одежду, и сладким голосом с легкой небрежностью спросила: — Государь-Наставник, что вам сказал Чу Юньцзянь?

— Он, наверное, не хочет, чтобы вы меня удочерили?

Цзюнь Тяньлань сел на мягкую тахту и спокойно наблюдал за ее неуклюжими движениями.

Хотя на ее лице была улыбка, беспокойство и страх в ее глазах не ускользнули от его взгляда.

Он небрежно взял свиток с книгой: — Угадай.

Шэнь Мяоянь на мгновение замерла, подошла к нему и потянула за рукав: — Государь-Наставник, вы ведь не отправите меня прочь, правда?

Цзюнь Тяньлань занимал высокое положение и обладал огромной властью. Чья еще поддержка в мире была бы сильнее, чем его?

В любом случае, она твердо решила остаться в Резиденции Государя-Наставника.

Цзюнь Тяньлань, которого она трясла за рукав, поднял веки и увидел, что ее глаза покраснели, а кончик носа тоже покраснел, как у несчастного кролика.

Видя, что Цзюнь Тяньлань не реагирует, Шэнь Мяоянь стиснула зубы и просто опустилась на колени на мягкий ковер у его ног, сжав маленькие кулачки, чтобы помассировать ему ноги, и подняв жалкое личико: — Государь-Наставник, вы не можете меня прогнать, иначе, если меня кто-то другой возьмет в жены, вы не сможете стать императором!

Цзюнь Тяньлань смотрел на свиток, но его голос был равнодушным: — Когда это я говорил, что собираюсь тебя прогнать?

Услышав это, Шэнь Мяоянь обрадовалась, ее массаж стал немного энергичнее, а в голосе явно прозвучало подобострастие: — Государь-Наставник мудр!

Цзюнь Тяньлань смотрел на свиток, его тонкие губы были слегка сжаты, словно он улыбался, но не улыбался.

Гунго Шэнь и его жена были очень чопорными, но кто бы мог подумать, что у них родится такая бойкая девочка.

Он как раз думал, не похвалить ли ее, как услышал, что она снова серьезно сказала: — Государь-Наставник, не беспокойтесь, когда вы состаритесь, я обязательно буду хорошо заботиться о вас!

Заботиться...

Тонкая улыбка на губах Цзюнь Тяньланя полностью исчезла, и его аура мгновенно стала холодной и мрачной.

Он, очень старый?

Улыбка на лице Шэнь Мяоянь застыла. Кажется, она сказала что-то ужасное!

— Фуи, что следует делать, когда люди в резиденции не соблюдают правила? — холодно спросил Цзюнь Тяньлань.

Фуи, стоявшая у двери, поспешно вошла, взглянула на маленькую Мяоянь, поколебалась и тихо сказала: — Штраф в размере месячного жалования, три дня в дровяном сарае...

Взгляд Цзюнь Тяньланя по-прежнему был прикован к свитку: — Отведите ее в дровяной сарай.

— Слушаюсь.

Шэнь Мяоянь была наказана за то, что сказала не то, и очень возмутилась. Она поднялась с пола, сердито взглянула на Цзюнь Тяньланя и недовольно последовала за Фуи.

Фуи увела Мяоянь, и Тяньсян пришлось войти, чтобы прислуживать.

Она подправила фитиль свечи в фонаре, чтобы он горел ярче, но услышала, как Цзюнь Тяньлань тихо спросил: — Я старый?

Тяньсян вздрогнула, осмелилась поднять глаза на Цзюнь Тяньланя и увидела, что его лицо довольно мрачное и страшное.

Она поклонилась и осторожно ответила: — Господин в возрасте жуо гуань, подобен нефритовому дереву и орхидее, и совершенно не имеет отношения к слову «старый»!