Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Глава 5: Трудно вернуться домой
Прошлой ночью в магазине Джордан Лу Минъян смотрел на себя в зеркало, убитый горем, не зная, что делать. Долго размышляя, он вдруг вспомнил, как укололся иглой во время вскрытия женского трупа династии Тан, и подумал: «Неужели меня укусил трупный червь из-за этого? Невозможно, тело было продезинфицировано, Сымин влил в рот трупа много синей жидкости, даже самые живучие трупные черви были бы убиты. Нет, что-то определенно пошло не так. В любом случае, это Чжун Сымин, этот толстяк, довел меня до такого состояния, я не могу его простить». И тогда у него возникла мысль о мести, он решил пойти и свести счеты с Чжун Сымином.
Он беспокоился, что если выйдет так, то напугает людей и навлечет ненужные неприятности, поэтому надел черный спортивный костюм, обувь и другие вещи. Поскольку у него не было плоти и крови, одежда висела мешковато, и он совсем не походил на прежнего стильного мужчину. Проходя мимо небольшой клиники, у него в голове мелькнула блестящая идея. Он забрался через окно, нашел бинты, обмотал ими все тело слой за слоем, восполнив недостающую плоть и скрыв свое ужасное лицо, снова надел одежду и стал выглядеть как обычный человек, только как тяжело раненый пациент. Мысль о том, что он может существовать как обычный человек, вызвала у него неописуемое волнение, и он не смог удержаться от прыжка.
Этот прыжок действительно напугал его самого: тело мгновенно взмыло вверх, поднявшись на десятки метров, и его взгляд оказался выше крыш зданий. Глядя на сияющий мегаполис, он был одновременно удивлен и обрадован, подумав, не обрел ли он случайно сверхспособности, превратив несчастье в благословение? Вспомнив, как он пробивал бетонные стены, крошил бетонные блоки и раскалывал землю, он убедился в этом. Когда он радовался, то уже опустился на землю, и сила тяжести при падении с десятков метров была огромна: его ноги глубоко ушли в землю, по колено. В то время, хотя его плоть и растворилась, но кости были перекованы, стальные кости были несокрушимы, а сила его безгранична и всеобъемлюща. Способность прыгать на десятки метров в высоту была проявлением силы, а падение с высоты без вреда показывало его стальное тело. Просто он не умел использовать эти внезапно обретенные сверхспособности, не освоил их секрет, поэтому его ноги и увязли в земле.
Лу Минъян, подняв ноги, вытащил их из земли, но обе туфли глубоко увязли в земле, и он одновременно применил обе руки, легко разрыл землю и достал обувь. Он снова аккуратно оделся, легко прыгал, исследуя секреты своей новой силы. В то время восток уже светлел, и небо вот-вот должно было проясниться, он вскочил на крышу здания, и, продолжая исследовать свои способности, направился к Пекинскому университету.
После того как он увидел Чжун Сымина в университете, Лу Минъян все время тайно следовал за ним и не спешил показываться. Пока Чжун Сымин и Бай Цяньцянь не покинули ресторан горячий котелок Хуэйлунгуань, он снова следовал за ними, прыгая по крышам высоких зданий. В то время его сердце разрывалось на части: по отношению к этому многолетнему другу он никак не мог решиться наказать его и боялся, что его внезапное появление напугает его. Только когда они столкнулись с опасностью, он был вынужден показаться.
После спасения двоих Лу Минъян перепрыгнул на крышу соседнего здания, пробежал по нескольким высотным зданиям, постепенно замедляя ход, и наконец сел на краю крыши одного из зданий. Закат освещал Пекин, стеклянные стены окружающих зданий отражали разноцветные лучи света, которые падали на его лицо, и сквозь его голые кости просвечивали потерянность и отчаяние. В его голове отдавались слова Чжун Сымина на прощание:
— Минъян, твоя мама зовет тебя домой! — Он пробормотал:
— Дом? Могу ли я еще вернуться? — Его одежда была разорвана в клочья дробовиком и упала во время бега.
В этот момент его настроение было сложным, и ему некуда было выплеснуть эмоции, он небрежно срывал оставшиеся бинты с рук и ног, и в конце концов даже сбросил обувь.
Внезапно внизу кто-то громко крикнул:
— Смотрите, кто-то собирается прыгнуть с крыши! — Он посмотрел вниз и увидел, что на земле собралось много людей, которые наблюдали за ним.
— Быстрее, звоните в полицию!
— Эй, не делай глупостей. — У тебя есть родители и семья, подумай об их чувствах.
— Внизу собиралось все больше людей, и они шумели. Только из-за слишком большого расстояния они не увидели ужасного облика человека-скелета. Лу Минъян подумал: «Верно, у меня есть семья: дедушка, папа, мама, они не бросят меня, независимо от того, во что я превратился». С этой мыслью он обрел цель и побежал в сторону дома.
Его контроль над собственными сверхспособностями становился все более зрелым, и, прыгая, он уже достиг крыши своего дома. Это была двухэтажная отдельная вилла с передним и задним дворами, засаженными различными цветами, которые посадил его дедушка, академик Лу Чанцин. В то время небо было серым, он присел на крыше и посмотрел вниз: как раз в это время его дедушка Лу Чанцин поливал цветы. В обычное время он бы уже бросился обнимать дедушку за шею, но сейчас у него не хватало смелости показаться. В таком виде его внезапное появление могло напугать семью, поэтому ему приходилось действовать осторожно.
В это время отец Лу Минъяна, Лу Сюнь, вошел через дверь. Лу Чанцин поспешно отложил лейку, подошел к нему и спросил:
— Как дела? Есть новости? — Лу Сюнь ответил:
— Все еще нет новостей. Пап, давай подождем, я уже заявил в полицию, завтра должны быть новости.
— Куда же делся этот ребенок, Минъян? — Лу Чанцин вздохнул, полный печали и беспомощности.
Оба, отец и сын, выглядели подавленными, беспомощными и безразличными.
Лу Минъян видел, как его дедушка и отец так волнуются из-за него, и его сердце сжималось от боли (хотя у него не было сердца, его сознание все еще существовало). Он очень хотел немедленно спрыгнуть и показаться им, но боялся напугать их.
— Как дела? Нашли Минъяна? — Лу Минъян узнал голос своей мамы Цзян Суминь. И действительно, человек появился вслед за голосом: Цзян Суминь быстро подбежала к Лу Сюню. Лу Сюнь медленно покачал головой.
Цзян Суминь громко заплакала и пробормотала: «Минмин, мой Минмин, возвращайся скорее».
Из пустых глаз Лу Минъяна потекли слезы, и он не смог удержаться, тихонько крикнув:
— Мама! — Цзян Суминь вздрогнула, отшатнулась с криком, и вдруг у нее потемнело в глазах, и она потеряла сознание.
Лу Минъян поспешно пригнулся и спрятался за карнизом крыши, к счастью, легкий ночной мрак скрыл его, и он не был замечен.
— Какой Минъян? Не выдумывай, иди домой! Я уже заявил в полицию, завтра его точно найдут. — Лу Сюнь говорил это, ведя ее за руку в дом.
— Я действительно слышала, это был голос Минмина. — Цзян Суминь снова подумала, не показалось ли ей.
Ему приходилось прятаться от семьи, не смея показаться, и горечь в сердце Лу Минъяна была поистине неописуемой. В его нынешнем облике он не осмелился бы показаться, даже если бы умер тысячу раз, и все сцены воссоединения, о которых он мечтал, мгновенно растворились. Он подумал: «Ладно, ладно, отныне я буду жить под чужим именем. Зачем мне скрывать свое имя, кто меня знает? Отныне я спрячусь в горах, пусть считают меня мертвым!» Он хотел уйти, но сердце не позволяло, и он подумал, что зайдет в свою спальню, чтобы взглянуть на нее еще раз, и оставит письмо: лучше короткая боль, чем долгая, чтобы положить конец тоске семьи.
Он спустился по стене и через окно проник в свою спальню. К этому времени он уже в основном освоил, как использовать свою силу в сочетании со своим стальным телом: когда он караблялся по стене, его фаланги пальцев проникали в стену, и, поочередно меняя их, он мог выполнять технику «Ящерица, ползущая по стене», как в романах о боевых искусствах. Пустые глаза Лу Минъяна могли видеть в ночи. Войдя в комнату, он увидел аккуратно заправленную кровать и упорядоченные предметы на письменном столе, и его охватила тоска. Он никогда не убирался в своей комнате и знал, что это делала его мама. Прошло меньше двух дней с его ухода, но это казалось целой вечностью, и все вокруг казалось ему чужим. Когда сердце не на месте, все меняется, и отчуждение неизбежно.
Лу Минъян разложил лист бумаги, немного подумал и собирался начать писать, как вдруг услышал шаги, приближающиеся к комнате. По знакомым шагам он понял, что это его мама Цзян Суминь. За секунду до того, как дверь открылась, он не успел долго думать и со свистом встал в углу комнаты, притворившись скелетом-реквизитом.
Цзян Суминь вошла в комнату, включила свет, небрежно убрала со стола ручку и бумагу и медленно подошла к окну. Внезапно увидев скелет в углу, она вздрогнула, ее лицо выражало испуг, и она чуть не закричала. Затем она облегченно вздохнула, нежно погладила череп скелета и вздохнула: «Этот ребенок, он так усердно учится, даже реквизит принес домой». Вспомнив о горе, она не смогла сдержать слез. Лу Минъян чувствовал ласку матери, и в его сердце непрестанно раздавался крик: «Мама, мама…» Слезы текли ручьем, и он наконец не смог сдержаться, крикнув:
— Мама! — Цзян Суминь вздрогнула, отшатнулась с криком, и вдруг у нее потемнело в глазах, и она потеряла сознание.
Неизвестно, сколько времени прошло, прежде чем она медленно открыла глаза и обнаружила, что лежит на кровати сына, муж Лу Сюнь сидит на краю кровати, а свекор Лу Чанцин сидит на стуле. Лу Сюнь спросил:
— Что случилось? — Цзян Суминь резко села, огляделась, тени человека-скелета уже не было видно, и она поспешно спросила:
— Где Минмин? Где человек-скелет? Он… он наш сын. — Мысль о том, что сын превратился в ужасный скелет, заставила ее громко заплакать.
Лу Сюнь спросил:
— Какой человек-скелет? Тебе показалось? — Лу Чанцин удивленно спросил:
— Человек-скелет? Как это может быть Минъян? Только что об этом говорили в новостях, и днем тоже сообщали.
— Телевизор, телевизор… — бормотала Цзян Суминь, поспешно слезла с кровати, не обуваясь, вышла из комнаты и побежала вниз.
Лу Чанцин и Лу Сюнь последовали за ней, спустились вниз и сели с ней перед телевизором.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|