Глава 7

… поэтому они решили уйти, не прощаясь.

Как бы то ни было, Цзыхань была очень благодарна им за два прекрасных года и безмерно признательна учителю за то, что он обучил ее таким высоким боевым искусствам.

— Мами, мами, а куда делись дедушка и наставница? — двухлетний малыш, заметив, что Цзыхань задумалась, поднял свое пухлое личико и смышлено спросил.

(Цзыхань научила малыша называть ее «мами», потому что ей очень не нравилось древнее обращение «матушка». Она, Ло Цзыхань, современный человек, поэтому и обращения должны быть современными.)

Хотя малышу было всего два года, он был очень смышленым и, казалось, понимал чувства взрослых. Он всегда слушался Цзыхань, поэтому она любила его все больше и больше, просто до глубины души.

Цзыхань подняла малыша на руки, ткнула пальцем в его маленький носик и сказала: — Малыш, дедушка и наставница уехали путешествовать. Они вернутся очень нескоро. Ты должен быть умницей и всегда быть с мами, хорошо?

— Малыш всегда будет с мами, малыш будет слушаться, — послушно кивнул он.

— Умница! — кивнула Цзыхань. Детский голос малыша и грусть расставания вызвали у нее слезы.

— Мами, не плачь. Малыш будет очень-очень тебя слушаться, — малыш протянул свою маленькую ручку и вытер слезы с ее лица. — Мами, не плачь, будь умницей.

Видя, какой у нее заботливый сын, Цзыхань заплакала еще сильнее, но, стараясь улыбаться, сказала: — Мами не плачет. Мами видит, что малыш умница, поэтому мами не плачет.

Видя, что слезы Цзыхань льются ручьем, малыш забеспокоился, его маленькое личико сморщилось, и он всхлипнул: — Мами плачет, малыш не хочет, чтобы мами плакала. Если мами плачет, малыш тоже будет плакать.

Наконец, Цзыхань перестала плакать и крепко поцеловала малыша в щечку: — Хорошо, хорошо, мами не плачет. Мами послушает малыша.

Тогда малыш, видя, что Цзыхань успокоилась, захихикал.

В этот момент Цзыхань была безмерно благодарна небесам за такого умного и милого малыша.

014 Возвращение в бордель

На следующее утро, собрав нехитрые пожитки, Цзыхань отправилась в путь вместе с малышом.

Сейчас у них не было ни гроша. Единственный выход — отправиться в «Пьяный Красный Павильон», как советовал Старый Чудак, и узнать у хозяйки борделя, кто отец малыша.

Хотя из разговоров она знала, что отец ребенка, скорее всего, молодой господин Чжао, но в этом огромном мире столько людей с фамилией Чжао, откуда ей знать, о ком именно идет речь?

Подойдя к «Пьяному Красному Павильону», Цзыхань не могла не признать, что дела у борделя идут неплохо. Даже днем у входа стояло множество девушек, зазывающих клиентов, а мужчин, входящих и выходящих, было не сосчитать.

Цзыхань про себя удивилась: оказывается, столько мужчин посещают бордели средь бела дня!

Спрятавшись за каменной статуей у входа в бордель, Цзыхань внимательно осмотрелась, ожидая подходящего момента, чтобы войти.

— Мами, там так много красивых сестер! Почему они хватают людей за руки? И почему некоторые из них — братья, а некоторые — как дедушка? — малыш, которого Цзыхань держала на руках, услышав шум, высунул голову и с любопытством указал на «великолепное» зрелище.

— Э? Ну… — Цзыхань растерялась. Не говорить же малышу, что эти мужчины пришли к проституткам?

Улыбаясь, она думала, как ответить на этот каверзный вопрос.

В этот момент из борделя вышла хозяйка, покачивая пышными бедрами. Цзыхань, ухмыльнувшись, прошептала что-то на ухо малышу. Увидев, что он послушно кивнул, она с «наглой» улыбкой направилась к входу в «Пьяный Красный Павильон»…

— Ой, тетушка Фэн, сколько лет, сколько зим! — подойдя к хозяйке, которая была занята клиентами и не заметила ее, Цзыхань с улыбкой похлопала ее по плечу.

Хозяйка борделя на мгновение опешила, но тут же ее лицо изменилось. Она обошла Цзыхань, с ног до головы осмотрела ее и с улыбкой сказала: — Ой, а я думаю, кто это? Цзиньсо вернулась! Два года не виделись, ты так изменилась, что я тебя чуть не узнала. Кожа такая белая, лицо такое красивое… Ццц… Я тебя недооценивала. Если бы ты сейчас работала, то точно была бы девушкой высшего класса. — Затем она посмотрела на малыша на руках у Цзыхань, в уголках ее губ играла улыбка. — Ой, какой большой вырос.

Работала? Эта старая карга, за кого она меня принимает, Ло Цзыхань?

Но чтобы узнать, кто отец ребенка, Цзыхань подавила гнев и с улыбкой сказала: — Тетушка Фэн, я больше не собираюсь работать, буду растить малыша. — Видя, что лицо хозяйки борделя не меняется, Цзыхань продолжила: — Тетушка Фэн, не могли бы вы сказать мне, кто отец моего ребенка?

— Ха-ха… — хозяйка борделя, услышав ее слова, прикрыла рот платком и рассмеялась. — Хочешь знать, кто отец ребенка?

Цзыхань послушно кивнула.

— Эй, хватайте ее! — вдруг лицо хозяйки борделя изменилось, она резко крикнула, и тут же семеро крепких мужчин окружили Цзыхань.

— Ха-ха, старая карга, ты меня недооцениваешь! — усмехнулась Цзыхань, поправила малыша на спине, и, прежде чем мужчины успели что-либо понять, одним изящным движением отправила их на землю. Ее меч со скоростью молнии оказался у горла хозяйки борделя.

Девушки вокруг в ужасе закричали, раздались пронзительные вопли.

А зевак становилось все больше…

015 Кнут и пряник

— Цзиньсо, быстро убери меч! Иначе я с тебя шкуру спущу… — не успела хозяйка борделя договорить, как раздался ее визг: — Ой, девчонка… Ой, мерзавка…

— Тетушка Фэн, поберегите силы. Ругаться — это невежливо… — Цзыхань мило улыбнулась и тихо сказала: — Лучше скажите мне.

— Девчонка, ты причинила мне столько проблем! Сама переспала с мужчиной, а теперь спрашиваешь меня, кто отец ребенка? Это я должна тебя спрашивать! Столько риса моего съела, а я с тебя еще ничего не получила… — сказала Фэнъи, ее лицо уже не выражало страха. Очевидно, угрозы Цзыхань не возымели действия. — Еще и с мечом на меня кидаешься! Ты еще слишком молода, я могу тебе ничего не сказать!

Цзыхань подумала, что сейчас важнее всего найти отца ребенка, поэтому нужно быть осторожнее. Она убрала меч от горла хозяйки борделя, и ее хмурое лицо тут же расплылось в улыбке. — Тетушка Фэн, моя дорогая тетушка Фэн, вы же знаете, сколько у Цзиньсо было мужчин ради процветания «Пьяного Красного Павильона». Я вас умоляю, скажите мне! Подумайте, если я найду отца ребенка, разве я забуду о вас, тетушка Фэн?

Хм!

Увидев, что Цзыхань убрала меч, Фэнъи про себя вздохнула с облегчением. Она сердито посмотрела на женщину, которая ее не боялась, и презрительно фыркнула.

Цзыхань знала, о чем думает Фэнъи, и понимала, что если сейчас продолжит давить, то не только ничего не добьется, но и сама окажется в проигрыше. Поэтому она подмигнула малышу, и тот, поняв ее намек, сладким голосом спросил:

— Мами, а кто эта красивая сестра?

Услышав это, хозяйка борделя расплылась в улыбке. Глядя на милого малыша, она не могла сдержать восторга. — Ой, какой умный и милый ребенок! Такие приятные слова говорит, у меня аж душа радуется! — сказав это, она легонько пощипала малыша за пухлую щечку, затем наклонилась и чмокнула его своими ярко-красными губами.

Малыш не увернулся, а очень серьезно спросил: — Сестра, а ты можешь сказать малышу, кто его папа? У всех есть папа, а у малыша нет. Малыш очень скучает по папе!

Видя, что Фэнъи колеблется, он посмотрел на Цзыхань и быстро добавил: — Когда малыш найдет папу, он приведет его к тебе, сестра! И купит тебе много-много конфет, и много-много вкусняшек, и… — он посмотрел на дешевое ожерелье на шее одной из девушек. — И красивые бусы!

Цзыхань с гордостью посмотрела на малыша, а затем на смягчившееся лицо Фэнъи. «Бинго! Малыш такой умный! Я ему всего один раз объяснила, а эффект превзошел все мои ожидания», — подумала она про себя.

— Ну… — Фэнъи все еще колебалась. Она посмотрела на Цзыхань. — Я точно не знаю, вроде бы молодой господин Чжао из столицы.

— Молодой господин Чжао? — повторила Цзыхань. Она уже слышала это имя от хозяйки борделя и Цин Сяо, но кто он такой?

Цзыхань терялась в догадках, откуда ей, пришелице из другого мира, знать это?

— Тетушка Фэн, а кто этот молодой господин Чжао? Где он живет?

016 Выведывание информации

Фэнъи посмотрела на Цзыхань с недоумением. Обошла ее два раза, не заметив ничего необычного, подперла щеку рукой и, словно разговаривая сама с собой, сказала: — Что такое? Неужели за два года память потеряла?

Реакция Фэнъи показалась Цзыхань немного преувеличенной. Но, судя по всему, между ее телом, Чэнь Цзиньсо, и этим молодым господином Чжао были какие-то особые отношения, они должны быть хорошо знакомы.

Подумав немного, Цзыхань с обиженным видом сказала: — Тетушка Фэн, вы не знаете, год назад я тяжело заболела и многое забыла, поэтому…

— О, вот как… — задумчиво протянула Фэнъи…