Глава 6

Старый Чудак, предвидевший такую реакцию, невозмутимо улыбнулся: — Добрая ученица, не кричи так громко, у меня от твоего крика барабанные перепонки лопнут.

Я же делаю это для твоего блага!

— Для моего блага? — Цзыхань все еще кипела от негодования.

— Ты же только что подпрыгнула чуть ли не на метр, разве это не тренировка легкой походки? — спросил он.

— Ага, Чжоу Ботун, тебе нравится смотреть, как я позорюсь, да? — спросила Цзыхань.

— Э-э, это еще что! В свое время мой учитель меня так разыгрывал, что куда тебе! Я всего лишь одну палочку благовоний подложил, а мой учитель подкладывал мне целых три!

011 Чтобы выжить, нужны хитрости

Старый Чудак, глядя на обожженную Цзыхань, покатывался со смеху.

Теперь она наконец поняла, что он имел в виду, обещая сделать из нее мастера. Он имел в виду «поджаренного мастера».

Этот старик был просто невыносим! Она, Ло Цзыхань, прибывшая из XXI века, дала себя провести какому-то древнему человеку с низким уровнем жизни. Какая досада!

— Ой, добрая ученица, ты такая глупая! Только сейчас поняла, что имел в виду твой учитель? Ой, уморительно! — Старый Чудак чуть не катался по земле от смеха.

Она так разозлилась! Этот старикашка не только хотел сделать из нее «поджаренного мастера», но еще и назвал ее глупой!

Все современные красавчики, ее родители, которые ее вырастили, — все говорили, что она умная. А сегодня какой-то старик обвел ее вокруг пальца. О боже, какой кошмар!

Лицо Цзыхань то краснело, то бледнело…

Видя, что Цзыхань действительно рассердилась, Старый Чудак съежился: — Ученица, послушай… В свое время я тоже обжегся благовониями, которые мой учитель подложил мне…

— Перестаньте рассказывать мне про «свое время»! — нахмурилась Цзыхань. — Вы что, хотите, чтобы я испытала все те мучения, которые выпали на вашу долю?

— Конечно! Тяжелые испытания закаляют характер!

Старый Чудак говорил это с таким апломбом, что Цзыхань, вытерев холодный пот со лба, сказала: — Если вы хотите меня «закалить», то я пас. И отказываюсь от вас как от учителя. Найдите себе другого ученика. Чтобы не тратить ваши драгоценные запасы еды, прошу вас проводить меня из долины.

— Добрая ученица, учитель — как отец. Давай поговорим, все обсудим. Я больше не буду тебя разыгрывать, — Старый Чудак, видя, что Цзыхань действительно рассердилась, заискивающе улыбнулся. — Ты правда больше не будешь меня разыгрывать? — с подозрением спросила Цзыхань, глядя на его седую бороду.

На самом деле она притворялась. В душе Цзыхань ликовала.

Если бы Старый Чудак не стал учить ее боевым искусствам, она бы ни за что не ушла из Долины Забвения Печали, даже под страхом смерти.

— Ну… может, чуть-чуть? — Старый Чудак попытался договориться с Цзыхань. Она расплылась в естественной улыбке, словно готова была на все. Старый Чудак уже подумал, что она согласится, но тут Цзыхань отрезала: — Ни за что!

Лицо Старого Чудака вытянулось. Цзыхань усмехнулась: — Хм-м, сегодня вы поджарили мне задницу благовониями, а завтра, чего доброго, поставите мне на голову чашку… Хотите меня разыграть, Ло Цзыхань? Хоть вы и старый, но я не из робкого десятка! Я же ваша единственная ученица. Если я не научусь боевым искусствам, или буду знать лишь жалкие приемы, я расскажу всему миру, что моим учителем был Старый Чудак Чжоу Ботун. И тогда все узнают, что ученица Старого Чудака ни на что не годна. Будем вместе позориться.

— Нет, нет, только не это! Моя безупречная репутация не может быть разрушена тобой! — Старый Чудак замахал руками, а затем решительно кивнул. — Хорошо, ради моей чести… я… я больше не буду тебя разыгрывать!

— Что вы так драматизируете? Как будто на эшафот идете, — закатила глаза Цзыхань. — Вы настоящий Старый Чудак!

— Кто ж меня знает лучше, чем моя ученица, — Чжоу Ботун с улыбкой посмотрел на Цзыхань. — Ученица, продолжай стоять в стойке всадника. Постой месяц, а потом я начну учить тебя методике дыхательных упражнений…

Кто ж не хочет изучить непревзойденные боевые искусства? Тем более, что Чжоу Ботун появлялся и исчезал, словно призрак. Если бы она овладела его навыками, то могла бы незаметно проникать в комнаты красавчиков и устраивать тайные свидания. Ха-ха, от одной мысли об этом у Цзыхань текли слюнки. Ради этой цели она, Ло Цзыхань, готова на все!

Она, Ло Цзыхань, будет изучать боевые искусства, те самые, о которых мечтают все современные люди. Она будет учиться, учиться и еще раз учиться…

012 Где мой папа?

Прошло около двух лет. Благодаря тому, что в прошлой жизни Цзыхань была убийцей и обладала хорошими физическими данными и острым умом, сейчас ее боевые навыки были почти на одном уровне с учителем. Конечно, немаловажную роль сыграло и то, что Старый Чудак очень старательно ее обучал.

Теперь она могла легко вылететь из Долины Забвения Печали, но за эти два года, хоть учитель и часто ее разыгрывал, он и наставница очень полюбили ее и малыша. Поэтому в долине постоянно раздавался смех, а с появлением очаровательного малыша атмосфера стала еще более гармоничной.

За два года можно развить очень глубокие чувства.

Но в ее сердце оставался один нерешенный вопрос: кто же настоящий отец ребенка?

Хотя ей очень хотелось это узнать, она не хотела расставаться с учителем и наставницей, поэтому все это время не покидала долину.

В тот день, после тренировки, Цзыхань и малыш ловили бабочек на лугу.

Это было время цветения, луг был покрыт разноцветными цветами и травами, и, конечно же, над ними порхали бабочки. В Долине Забвения Печали любимым развлечением малыша была ловля бабочек, поэтому Цзыхань часто после тренировки играла с ним.

— Мами, на лугу так много бабочек! — двухлетний малыш не только бегло говорил, но и, казалось, мыслил не по годам развито.

«Какой умный ребенок! Настоящий вундеркинд!» — каждый раз Цзыхань про себя радовалась, что у нее такой смышленый малыш.

Малыш бегал, смеялся, и вскоре поймал целый сачок бабочек. Но вдруг он перестал смеяться, наклонил голову и, посмотрев на бабочек в сачке, протянул пухлую ручку, открыл сачок и выпустил всех бабочек.

— Малыш, ты… — Цзыхань удивилась такому странному поведению. Обычно он так любил ловить бабочек.

— Мами, папа-бабочка будет грустить, если не найдет своих бабочек, — малыш посмотрел на бабочек, кружащих в воздухе, его ясные глаза светились радостью. Но через мгновение он опустил голову. — Я тоже скучаю по папе.

Сердце Цзыхань сжалось. Пусть малыш и не был ее родным, но она выносила его и родила в чужом теле. За два года, что они провели вместе, между ними возникла невидимая связь. Она не могла без него, и он не мог без нее. Чтобы защитить малыша от боли, Цзыхань никогда не говорила ему об отце. Но почему сейчас он вдруг заговорил об этом?

Цзыхань охватила жалость.

Нет отца — это очень жестоко для маленького ребенка.

— Малыш, почему ты вдруг вспомнил о папе? — Цзыхань притянула малыша к себе, наклонилась и с тревогой спросила.

— Дедушка рассказал мне. Дедушка сказал, что если есть папа, то это счастье. Дедушка сказал, что у него тоже был папа. Дедушка сказал… — потускневшие было глаза малыша снова засияли. Цзыхань задумалась, не слыша дальнейших слов. Через некоторое время малыш потянул ее за платье и тихо спросил: — Мами, а где мой папа? Я тоже хочу папу.

Цзыхань растерялась и не знала, что ответить.

Она про себя ругала Старого Чудака: «Этот старый хрыч, зачем он заговорил о папе при ребенке? Я ему это еще припомню!»

013 Неожиданное прощание

Держа малыша на руках, Цзыхань помчалась к дому, используя свою легкую походку.

«Черт бы побрал этого Старого Чудака! Два года я терпела его розыгрыши ради того, чтобы изучить боевые искусства. Теперь я овладела ими и больше его не боюсь. Я вернусь к своей прежней сущности и покажу ему, что с Ло Цзыхань шутки плохи», — думала она.

— Учитель! Наставница! — крикнула Цзыхань, войдя в дом. Никто не ответил. Она обошла дом, но никого не нашла. Гнев утих, и ее охватило нехорошее предчувствие.

Цзыхань опустила малыша на землю и поспешила в спальню учителя и наставницы. На столе лежала записка. Раскрыв ее, она увидела знакомый почерк учителя:

Добрая ученица, мы с твоей наставницей засиделись в долине, нам стало скучно, поэтому мы решили отправиться путешествовать по миру. Возможно, мы больше не вернемся. Ты и малыш будьте умницами.

Ах да, твоя наставница велела передать, что если хочешь узнать, кто отец ребенка, можешь сходить в «Пьяный Красный Павильон» и поспрашивать. У тебя теперь такие хорошие боевые навыки, что нам с твоей наставницей не о чем беспокоиться!

Старый Чудак.

У-у-у… этот старый хрыч, Старый Чудак, даже не попрощался и сбежал с наставницей.

А она еще не успела как следует проучить этого старикашку…

И денег не оставили ни копейки. На что им теперь с малышом жить?

На самом деле Цзыхань понимала, почему учитель и наставница ушли без прощания. Они боялись печали расставания. Они знали, что она не может оставаться с ними в долине вечно, не хотели задерживать ее и знали, что она все это время переживала из-за отца ребенка. Это…